四圣谛处第三十二之一
四谛者,苦谛、习谛、尽谛、道谛。问曰:四谛有何性?阿毘昙者说曰:五盛阴是苦谛,有漏因是习谛,数缘灭是尽谛,学无学法是道谛。譬喻者说曰:名及色是苦谛,行及结是习谛,行及结灭是尽谛,止及观是道谛。鞞婆阇婆提说曰:八苦相是苦是苦谛,余苦虽苦非苦谛;当来有爱是习是习谛,余爱及余有漏法虽习非习谛;当来有爱灭是尽是尽谛,余爱及余有漏法灭虽尽非尽谛;学八种道是道是道谛,余学法及一切无学法虽道非道谛。
四圣谛就是苦谛、习谛、尽谛、道谛。有人问:这四谛到底有什么本质?阿毗昙派的人说:五种强烈的身心负担是苦谛;有烦恼的因缘是习谛;通过智慧断除烦恼后的彻底解脱是尽谛;修行人还在学习阶段的法和已经圆满无学的法是道谛。譬喻派的人说:名字和形体是苦谛;行为和烦恼是习谛;行为和烦恼的彻底消失是尽谛;止息杂念和观察真理是道谛。鞞婆阇婆提派的人说:八种苦的表现是苦,这就是苦谛;其他的苦虽然也是苦,但不算是苦谛。未来生命的贪爱是习,这就是习谛;其他的贪爱和所有有烦恼的事物虽然也是习,但不算是习谛。未来生命的贪爱彻底消失是尽,这就是尽谛;其他的贪爱和有烦恼的事物消失虽然也是尽,但不算是尽谛。修行人学习的八种正道是道,这就是道谛;其他的学习阶段法和所有无学法虽然也是道,但不算是道谛。
问曰:如汝说阿罗汉应不成就二谛:习谛及道谛。不成就习谛者,谓彼当来有爱是习谛,彼阿罗汉除欲时当来有爱尽也。不成就道谛者,谓彼学八种道是道谛,彼阿罗汉得果时舍学八种道。尊者瞿沙说曰:己阴及他阴众生数非众生数,彼一切苦是苦是苦谛。但观时观己阴,不观他阴众生数非众生数。问曰:何以故尔?
问:照你这么说,阿罗汉就应该不成就两种真理,就是“苦的起因”和“修行的方法”这两条真理。不成就“苦的起因”这条真理,是因为他们说的“未来的贪爱”就是“苦的起因”,而阿罗汉在断除欲望的时候,未来的贪爱已经灭尽了。不成就“修行的方法”这条真理,是因为他们说的“修行者要修的八种正道”就是“修行的方法”,而阿罗汉在证得果位的时候,已经放下了这八种修行的方法。
尊者瞿沙说:自己的身心和别人的身心,以及有生命的、没生命的东西,这一切的苦都是“苦”这个真理。但在观察的时候,只观察自己的身心,不观察别人的身心,也不观察有生命的、没生命的东西。
问:为什么要这样呢?
答曰:谓彼观是苦,此他阴众生数非众生数,不能生苦无命。此他阴众生数非众生数,于此己阴生苦。若无此己阴者,彼他阴众生数非众生数当生何苦?以是故,彼作此。智生经中说数:己阴极生苦,他阴不如此。因己阴他阴生苦,不因他阴己阴生苦。以是故观己阴不观余。谓己阴因及他阴众生数非众生数,彼一切习是习谛。但观时观已阴因,不观他阴众生数非众生数。谓己阴尽及他阴众生数非众生数尽,彼一切是尽是尽谛。但观时观己阴尽,不观他阴众生数非众生数尽。谓己阴道及他阴众生数非众生数道,彼一切是道是道谛。但观时观己阴道,不观他阴众生数非众生数道。如是说者,谓己阴及他阴众生数非众生数,彼一切是苦是苦谛,观时亦尽观。
回答:因为他在修行时观察的是自己的痛苦,而别人的身体、众生和非众生并不会给他带来痛苦。别人的身体、众生和非众生没有生命,不会对自己的痛苦产生影响。如果没有自己的身体,别人的身体、众生和非众生又能带来什么痛苦呢?所以他才产生这样的认识。佛经中说,要观察自己的身体,因为它最能产生痛苦,别人的身体则不然。自己的痛苦是由自己的身体引起的,而不是由别人的身体引起的。因此,修行时只观察自己的身体,不观察其他的。所谓自己的因,以及别人的身体、众生和非众生的因,这一切都是集谛,是苦的根源。但修行时只观察自己的因,不观察别人的身体、众生和非众生的因。所谓自己的灭尽,以及别人的身体、众生和非众生的灭尽,这一切都是灭谛,是解脱的境界。但修行时只观察自己的灭尽,不观察别人的身体、众生和非众生的灭尽。所谓自己的道,以及别人的身体、众生和非众生的道,这一切都是道谛,是修行的路径。但修行时只观察自己的道,不观察别人的身体、众生和非众生的道。这样说的人认为,自己的身体以及别人的身体、众生和非众生,这一切都是苦谛,是苦的真相。修行时也要全面观察。
问曰:如彼观时观苦,彼他阴众生数非众生数不生苦,当何观?
问:如果观察的时候只观察苦,那些属于别人的、有生命的或无生命的东西并不会带来苦,那应该怎么观察呢?
答曰:设不生苦,但彼一切有无智欲令生智、有疑欲令生定、有谤欲令生信。复次何得他阴众生数非众生数不生我苦?若他以手以足打我者,我宁不生苦耶?如是若于上,若木若石堕我上者,我宁不生苦耶?以是故谓己阴及他阴众生数非众生数彼一切是苦是苦谛,观时尽观苦相故。谓己阴因及他阴众生数非众生数因,彼一切是习是习谛,观时尽观本末故。谓己阴尽及他阴众生数非众生数尽,彼一切是尽是尽谛,观时尽观止相故。谓己阴道及他阴众生数非众生数道,彼一切是道是道谛,观时尽观出要相故。此是诸谛性已种相所有自然。说性已,当说行。何以故说谛?谛有何义?
回答:就算那些东西不会让我产生痛苦,但所有那些东西里都有无明愚痴。为了让愚痴的人产生智慧,为了让有疑惑的人产生定力,为了让诽谤的人产生信心,也要去观察它们。
再说,怎么能说别人的身体和那些有情无情的世间东西不会让我痛苦呢?如果别人用手、用脚来打我,我难道不会痛苦吗?同样,如果上面有木头、石头掉到我身上,我难道不会痛苦吗?
所以,自己的身心和别人的身心、以及有情无情的世间东西,这一切都是苦,都属于苦谛。观察的时候,要全面观察它们的苦的本质。
自己的身心和别人的身心、以及有情无情的世间东西,它们产生的原因,这一切都是集的道理,都属于集谛。观察的时候,要全面观察它们的来龙去脉。
自己的身心和别人的身心、以及有情无情的世间东西,它们彻底消失的状态,这一切都是灭的道理,都属于灭谛。观察的时候,要全面观察它们停止烦恼的相状。
自己的身心和别人的身心、以及有情无情的世间东西,它们通向解脱的方法,这一切都是道,都属于道谛。观察的时候,要全面观察它们出离轮回的要点。
以上就是四圣谛的本质和各自的特征。已经说了本质,接下来该说修行的方法。为什么要说谛?谛到底是什么意思?
答曰:实义是谛义,审义、如义、不颠倒义、不虚义是谛义。
回答:真实的道理就是“谛”的含义。“谛”就是真实、准确、如实的道理,不颠倒、不虚假,这才叫“谛”。
问曰:若实义是谛义者,虚空、非数缘尽亦实亦审亦如,彼何以故不立谛?
问:如果说“真实”就是“谛”的意思,那虚空和不是靠因缘条件才消失的境界,它们也是真实的、也是确定的、也是如实的,为什么它们不算在“谛”里面呢?
答曰:谓法,痈、痈因、离痈、能离痈,痈者是苦谛,痈因者是习谛,离痈者是尽谛,能离痈者是道谛,彼立谛。彼虚空、非数缘尽,非痈、非痈因、非离痈、非能离痈,是故彼不立谛。或曰:谓法,刺、刺因、离刺、能离刺,刺者是苦谛,刺因者是习谛,离刺者是尽谛,能离刺者是道谛,彼立谛。彼虚空、非数缘尽,非刺、非刺因、非离刺、非能离刺,是故彼不立谛。或曰:谓法,病、病因、离病、能离病,病是苦谛,病因是习谛,离病是尽谛,能离病是道谛,彼立谛。彼虚空、非数缘尽,非病、非病因、非离病、非能离病,是故彼不立谛。或曰:谓法,灾患、灾患因、离灾患、能离灾患,灾患者是苦谛,灾患因者是习谛,离灾患者是尽谛,能离灾患者是道谛,彼立谛。彼虚空、非数缘尽,非灾患、非灾患因、非离灾患、非能离灾患,是故彼不立谛。或曰:谓法,苦、苦因、离苦、能离苦,苦者是苦谛,苦因者是习谛,离苦者是尽谛,能离苦者是道谛,彼立谛。彼虚空、非数缘尽,非苦、非苦因、非离苦、非能离苦,是故彼不立谛。或曰:谓法,阴、阴因、离阴、能离阴,阴者是苦谛,阴因者是习谛,离阴者是尽谛,能离阴者是道谛,彼立谛。彼虚空、非数缘尽,非阴、非阴因、非离阴、非能离阴,是故彼不立谛。或曰:谓此岸、彼岸、河、筏,此岸者是苦谛,彼岸者是尽谛,河者是习谛,筏者是道谛,彼立谛。彼虚空、非数缘尽,非此岸、非彼岸、非河、非筏,是故彼不立谛。或曰:彼虚空、非数缘尽,无漏故不摄苦谛、习谛,无记故不摄尽谛,无为故不摄道谛。或曰:彼虚空、非数缘尽,常故非三谛,无记故非尽谛。或曰:彼虚空、非数缘尽,非阴故非三谛,无记故非尽谛。或曰:彼虚空、非数缘尽,非世故非三谛,无记故非尽谛。或曰:谓法喜处缘及厌处缘,彼立谛。彼虚空、非数缘尽,非喜处缘亦非厌处缘,以是不立谛。或曰:谓法,邪见及无漏见缘,是立谛。彼虚空、非数缘尽,非邪见亦非无漏见缘,是故彼不立谛。或曰:谓法,是因是果,彼立谛。彼虚空、非数缘尽,非是因非是果,是故彼不立谛。
回答说:那些法就像毒疮、毒疮的根源、脱离毒疮、能脱离毒疮。毒疮指的是苦谛,毒疮的根源指的是集谛,脱离毒疮指的是灭谛,能脱离毒疮指的是道谛。这些才立为谛。而虚空和无为法中的非数缘尽,既不是毒疮,也不是毒疮的根源,既不是脱离毒疮,也不是能脱离毒疮,所以它们不立为谛。
或者说:那些法就像刺、刺的根源、拔除刺、能拔除刺。刺指的是苦谛,刺的根源指的是集谛,拔除刺指的是灭谛,能拔除刺指的是道谛。这些才立为谛。而虚空和非数缘尽,既不是刺,也不是刺的根源,既不是拔除刺,也不是能拔除刺,所以它们不立为谛。
或者说:那些法就像疾病、疾病的根源、治好病、能治好病。病指的是苦谛,病的根源指的是集谛,治好病指的是灭谛,能治好病指的是道谛。这些才立为谛。而虚空和非数缘尽,既不是病,也不是病的根源,既不是治好病,也不是能治好病,所以它们不立为谛。
或者说:那些法就像灾祸、灾祸的根源、脱离灾祸、能脱离灾祸。灾祸指的是苦谛,灾祸的根源指的是集谛,脱离灾祸指的是灭谛,能脱离灾祸指的是道谛。这些才立为谛。而虚空和非数缘尽,既不是灾祸,也不是灾祸的根源,既不是脱离灾祸,也不是能脱离灾祸,所以它们不立为谛。
或者说:那些法就像痛苦、痛苦的根源、脱离痛苦、能脱离痛苦。痛苦指的是苦谛,痛苦的根源指的是集谛,脱离痛苦指的是灭谛,能脱离痛苦指的是道谛。这些才立为谛。而虚空和非数缘尽,既不是痛苦,也不是痛苦的根源,既不是脱离痛苦,也不是能脱离痛苦,所以它们不立为谛。
或者说:那些法就像五蕴、五蕴的根源、脱离五蕴、能脱离五蕴。五蕴指的是苦谛,五蕴的根源指的是集谛,脱离五蕴指的是灭谛,能脱离五蕴指的是道谛。这些才立为谛。而虚空和非数缘尽,既不是五蕴,也不是五蕴的根源,既不是脱离五蕴,也不是能脱离五蕴,所以它们不立为谛。
或者说:那些法就像此岸、彼岸、河流、船筏。此岸指的是苦谛,彼岸指的是灭谛,河流指的是集谛,船筏指的是道谛。这些才立为谛。而虚空和非数缘尽,既不是此岸,也不是彼岸,既不是河流,也不是船筏,所以它们不立为谛。
或者说:虚空和非数缘尽,因为没有烦恼,所以不属于苦谛和集谛;因为不分善恶,所以不属于灭谛;因为不是造作出来的,所以不属于道谛。
或者说:虚空和非数缘尽,因为是永恒不变的,所以不属于苦谛、集谛、道谛这三个谛;因为不分善恶,所以不属于灭谛。
或者说:虚空和非数缘尽,因为不属于五蕴,所以不属于苦谛、集谛、道谛这三个谛;因为不分善恶,所以不属于灭谛。
或者说:虚空和非数缘尽,因为不属于时间范畴,所以不属于苦谛、集谛、道谛这三个谛;因为不分善恶,所以不属于灭谛。
或者说:那些法是让人欢喜的地方和让人厌离的地方,这些才立为谛。而虚空和非数缘尽,既不是让人欢喜的地方,也不是让人厌离的地方,所以不立为谛。
或者说:那些法是错误见解和正确见解的对象,这些才立为谛。而虚空和非数缘尽,既不是错误见解的对象,也不是正确见解的对象,所以它们不立为谛。
或者说:那些法有原因也有结果,这些才立为谛。而虚空和非数缘尽,既不是原因,也不是结果,所以它们不立为谛。
问曰:若不颠倒义是谛义者,不应颠倒谛所摄,以颠倒故。
问:如果“不颠倒”的意思就是“真理”的意思,那么“颠倒”就不应该被包含在真理里面,因为它本身就是颠倒的。
答曰:行故、相貌故、一向颠倒住故,说颠倒。如彼有审实种相,如是谛所摄。或曰:如彼有因有果,是谛所摄。如无常计常、苦计乐、不净计净、无我计我,如是说颠倒。
回答说:因为这些看法会让人跟着走,会形成固定的样子,而且完全是颠倒的,所以叫颠倒。就像那些有真实根据、有真实特征的东西,才属于真理的范围。或者说,就像那些有原因、有结果的事物,才属于真理的范围。比如把无常当成永恒,把痛苦当成快乐,把不干净当成干净,把没有自我当成有自我,这样想、这样说,就是颠倒。
问曰:若不虚义是谛义者,不应虚谛所摄,以虚故。
问:如果说“不虚假”的意思就是“真理”的意思,那就不该把虚假归到真理里,因为它本身就是虚假的。
答曰:姦偽欺誑一向侫諂住,故說妄語。如彼有審實種相,是諦所攝。或曰:如彼有因有果是諦所攝。如不見言見、見言不見,不聞言聞、聞言不聞,不分別言分別、分別言不分別(鼻舌身三情總名也),不知言知、知言不知,是說妄語。是謂實義是諦義,審義、如義、不顛倒義、不虛義是諦義。
回答:因为奸诈、虚伪、欺骗、一味地谄媚奉承,所以叫做妄语。就像那有真实确定的种相,属于真理所包含的。或者说,像那有因有果,属于真理所包含的。比如没看见却说看见了,看见了却说没看见;没听到却说听到了,听到了却说没听到;没分别却说分别了,分别了却说没分别(鼻、舌、身三种感觉的总称);不知道却说知道,知道了却说不知道,这就叫做妄语。这就是实在的意义,是真理的意义,是真实的意义,是如实的意义,是不颠倒的意义,是不虚假的意义,这就是真理的意义。
问曰:苦有何相?习尽道有何相?尊者婆须蜜说曰:逼迫相是苦相,本末相是习相,止相是尽相,出要相是道相。重说曰:已转成是苦相,当转相是习相,离行相是尽相,能离行相是道相。重说曰:已成轮转生死是苦相,当轮转生死是习相,已离轮转生死是尽相,能离轮转生死是道相。尊者昙摩多罗说曰:诸尊!处所中作谛相。彼五盛阴堆阜,如铁团入,三苦依在内杂,如铁团着火中火入,铁同火色。观苦当如是,此苦行所转、结所变易,有所趣。连续有此合会有,当观习谛。中起离结行,不复连续有此合会有,当观是尽谛。修习止观、知兴衰法、有因得尽此合会有,当观道谛。是故说,诸尊!处所中作谛相。如世尊所说偈:
问:苦有什么相?习、尽、道各有什么相?
尊者婆须蜜说:逼迫的感觉就是苦的相。事情从头到尾的发展过程就是习的相。停下来、不再造作就是尽的相。能让人解脱出来的方法就是道的相。
他又解释说:已经形成、正在发生的就是苦的相。将要形成、正在酝酿的就是习的相。离开一切造作活动就是尽的相。能够让人离开造作活动的方法就是道的相。
他又解释说:已经在生死里打转出不来,这就是苦的相。正在往生死里钻、将要继续打转,这就是习的相。已经脱离生死轮回,这就是尽的相。能够让人脱离生死轮回的方法,这就是道的相。
尊者昙摩多罗说:各位修行人,要在自己所在的地方观察四谛的道理。那五蕴之身堆积起来,就像一块铁团,被三种苦包围着,苦在里面交织混杂,就像铁团扔进火里,火钻进铁里,铁和火变成一样的颜色。观察苦应该这样看:这个苦是由造作所转、被烦恼所变,有去向、连续不断、有聚合、有汇合。应该观察在习谛中,生起离开烦恼的修行,不再连续、不再有聚合汇合。应该观察这就是尽谛。修习止观,知道什么在生起、什么在衰败,因为有因才能彻底灭尽,这个聚合汇合应当观察道谛。所以说,各位修行人要在自己所在的地方观察四谛的道理。
正如世尊所说的偈颂:
「一谛无有二, 谓众生生疑;
难陀观诸谛, 我说非沙门。」
一谛没有两种,众生对此有疑惑。难陀观察各种谛理,我说这种人不是修行人。
问曰:如四谛,何以故佛说一谛无有二?尊者波奢说曰:一一谛故,世尊说一谛无有二。一谛者是苦谛,更无二苦谛。一谛者是习谛,更无二习谛。一谛者是尽谛,更无有二尽谛。一谛者是道谛,更无有二道谛。是故世尊说一谛无有二。或曰:一谛者是尽谛,断多计解脱意故。异学欲令多有解脱:无身、无量意、净聚、无想聚。世尊说彼非解非脱、非出要、非离。唯有一第一义解脱,谓尽谛是。是谓断多计解脱意故,世尊说一谛无二。或曰:一谛者道谛是,断多计道意故。异学欲令多有道:不食、卧灰上、叉手、随日月、服气食果、裸形、卧棘上、着弊草衣。世尊说此非道,是恶道,此不可依,非是人所行,恶人所行。唯一第一义道,谓道谛是。是谓断多计道意故,世尊说一谛无二。如世尊所说契经:二谛,等谛、第一义谛。
问:四圣谛明明有四个,为什么佛说只有一个真理,没有第二个?
尊者波奢解释说:因为每一谛都是独一无二的真理,所以世尊说一谛无二。苦谛是唯一的真理,没有第二种苦谛;集谛是唯一的真理,没有第二种集谛;灭谛是唯一的真理,没有第二种灭谛;道谛是唯一的真理,没有第二种道谛。所以世尊说一谛无二。
另一种说法是:这个唯一的真理指的是灭谛。因为要破除外道对解脱的种种错误想法。外道们想追求各种各样的解脱,比如有人说没有身体才是解脱,有人说意识清净才是解脱,有人说进入无想定才是解脱。世尊说这些都不是真正的解脱、不是真正的出离。只有一种最究竟的解脱,那就是灭谛。这就是为了破除对解脱的种种错误想法,所以世尊说一谛无二。
还有一种说法是:这个唯一的真理指的是道谛。因为要破除外道对修行方法的种种错误想法。外道们想用各种奇怪的方法修行,比如不吃饭、躺在灰里、举着手看太阳月亮、靠呼吸空气活着、吃水果、光着身子躺在荆棘上、穿破烂草衣。世尊说这些都不是正道,是邪道,不能依靠,不是人该走的路,是恶人走的路。只有一种最究竟的正道,那就是道谛。这就是为了破除对修行方法的种种错误想法,所以世尊说一谛无二。
就像世尊在经中所说的两种真理:世俗谛和第一义谛。
问曰:云何等谛?云何第一义谛?
问:什么叫“世俗的真理”,什么叫“最高真理”?
答曰:等谛者,苦谛习谛等入此中,谓妇人男子小儿小女,若来若去若坐若住现种种行;第一义谛者,尽谛道谛。更有说者,等谛者三谛,彼尽亦说如城现如彼岸;第一义谛者是道谛。更有说者,一切四谛是等谛亦第一义谛。彼道谛亦说如栰观如山。是故一切四谛是等谛亦第一义谛。苦谛习谛中等,如前所说妇人男子小儿小女,若来若去若坐若住现种种行;第一义者,无常苦空非我,因习有缘。尽谛中等,如所说:如园观彼岸城,三耶三佛所说。第一义者,尽止妙离。道谛等者,如所说栰大石山,生七花成八种水;第一义者,道正趣出要。是故一切四谛中趣等亦趣第一义。
答:所谓“世俗谛”,指的是苦谛和集谛这些,比如我们平时看到的女人、男人、小孩、小女孩,他们来来去去、坐着站着,表现出各种样子,这些都属于世俗谛。而“第一义谛”指的是灭谛和道谛。
还有一种说法是:世俗谛包括苦谛、集谛、灭谛这三种,灭谛也被比喻成城市显现、彼岸;第一义谛则专指道谛。
另有一种说法是:所有四谛既是世俗谛,也是第一义谛。因为道谛也被比喻成木筏,看它像山一样,所以四谛都同时是世俗谛和第一义谛。
在苦谛和集谛当中,就像前面说的,女人、男人、小孩、小女孩,来来去去、坐着站着,表现出各种样子,这些都是世俗谛。而第一义谛就是“无常、苦、空、非我、因、习、有、缘”这些道理。
在灭谛当中,就像所说的,像花园、彼岸、城市,以及三耶三佛所说的“灭、止、妙、离”,这些属于第一义谛。
在道谛当中,就像所说的,像木筏、大石山、生出七种花、成就八种水,这些是世俗谛。而第一义谛就是“道、正、趣、出要”。
所以,在一切四谛当中,既能趋向世俗谛,也能趋向第一义谛。
问曰:若一切四谛中起等亦起第一义者,彼等应有十八界十二入五阴,第一义亦应有十八界十二入五阴。彼等谛、第一义谛何差别?尊者婆须蜜说曰:等谛者是诸法名,第一义谛是诸法性。重说曰:等谛者是俗数,第一义谛者贤圣数。等谛、第一义谛是谓差别。问曰:彼等于第一义中,是第一义耶、为非耶?若等于第一义中是第一义者,应有一谛是第一义谛,无有二谛。若等谛于第一义中非第一义者,亦应有一谛是第一义谛,无有二谛。作此论已。答曰:有此等于第一义中是第一。若等谛于第一义中非第一义者,如来说二不是真实。若如来说二真实者,是故可知等谛于第一义中是第一义。
问:如果说一切四谛里面,既能通向世俗谛,也能通向第一义谛,那这样的话,就应该有十八界、十二入、五阴这些世俗谛,也应该有十八界、十二入、五阴这些第一义谛。那世俗谛和第一义谛到底有什么区别呢?
尊者婆须蜜解释说:世俗谛说的是各种事物的名称和概念,第一义谛说的是这些事物本身的真实本质。再进一步说,世俗谛是普通人认识世界的方式,第一义谛是修行有成就的人认识世界的方式。世俗谛和第一义谛的区别就是这样。
问:那世俗谛在第一义谛里面,算不算第一义谛呢?如果世俗谛在第一义谛里面算是第一义谛,那就应该只有一种谛是第一义谛,不应该有两种谛。如果世俗谛在第一义谛里面不算第一义谛,那也应该只有一种谛是第一义谛,不应该有两种谛。这样讨论完之后,回答是:有这样的情况,世俗谛在第一义谛里面算是第一义谛。如果世俗谛在第一义谛里面不算第一义谛,那如来就不会说有两种谛了。既然如来说两种谛是真实的,那就可以知道,世俗谛在第一义谛里面算是第一义谛。
问曰:若等谛于第一义中是第一义,应有一谛是第一义谛,无有二谛。
问:如果“等谛”在“第一义”当中也算是“第一义”的话,那就应该只有一种真理是“第一义谛”,不应该有两种真理。
答曰:是一谛第一义谛。
回答:这确实是一谛,也就是第一义谛。
问曰:若是一谛第一义谛者,云何如来说二谛?
问:如果只有一谛是第一义谛,那为什么如来还要说二谛呢?
答曰:因事故如来说二谛。若事是等谛,此事非第一义谛;若事第一义谛,此事非等谛。如一痛说四缘,因缘、次第缘、增上缘、所缘缘。彼虽一痛说四缘,但若事因缘非此事乃至增上缘,若事增上缘非此事乃至因缘。如是一痛说六因,相应因、共有因、自然因、一切遍因、报因、所作因。彼虽一痛说六因,但若事相应因非此事乃至所作因,若事所作因非此事乃至相应因。如是一谛第一义谛,若事等谛非此事第一义谛,若事第一义谛非此事等谛。尊者陀罗难提说曰:性名等谛,苦谛习谛所摄。如世尊契经所说:异学梵志梵志有三谛。云何为三。此异学梵志梵志作是说:不害一切众生?若异学梵志梵志作是说:不害一切众生。是谓异学梵志梵志一谛。复次异学梵志梵志作是说:我于他无所为、他于我无所为。若异学梵志梵志作是说:我于他无所为、他于我无所为。是谓异学梵志梵志二谛。复次异学梵志梵志作是说:诸所习法皆是尽法。若异学梵志梵志作是说:诸所习法皆是尽法。是谓异学梵志梵志三谛。
回答说:因为具体情况的缘故,如来才说两种真理。如果某件事属于世俗真理,那这件事就不是最高真理;如果某件事属于最高真理,那这件事就不是世俗真理。打个比方,一种痛苦可以说有四种条件:直接原因、连续条件、增强条件、关注对象。虽然同一种痛苦可以说有这四种条件,但如果某件事是直接原因,那这件事就不是增强条件等等;如果某件事是增强条件,那这件事就不是直接原因等等。同样,一种痛苦可以说有六种原因:相应原因、共同原因、自然原因、普遍原因、报应原因、作用原因。虽然同一种痛苦可以说有这六种原因,但如果某件事是相应原因,那这件事就不是作用原因等等;如果某件事是作用原因,那这件事就不是相应原因等等。同理,一种真理是最高真理,如果某件事属于世俗真理,那这件事就不是最高真理;如果某件事属于最高真理,那这件事就不是世俗真理。尊者陀罗难提说:名称和本质属于世俗真理,被痛苦真理和习气真理所包含。就像世尊在佛经里说的,外道修行者说有三种真理。哪三种呢?这些外道修行者说:不伤害一切众生。如果外道修行者这样说,这就是外道修行者的第一种真理。其次,外道修行者说:我对别人没有所求,别人对我没有所求。如果外道修行者这样说,这就是外道修行者的第二种真理。再次,外道修行者说:所有习惯修习的事物都是会消失的事物。如果外道修行者这样说,这就是外道修行者的第三种真理。
问曰:此中云何说梵志?云何谛?
答曰:梵志者外,谛者即此三,余者尽虚妄。更有说者:梵志者此内法,谛者即此三。世尊说契经,断异学意故。异学自言是梵志,常逼促他为斋故杀牛亦杀羊鸡猪,亦杀种种众生为斋故。世尊说逼促他非梵志,谓不害一切众生是第一义梵志。异学自言是梵志,有所为故行梵行,为天女为天食。世尊说:若有所为故行梵行,非梵志;谓无所着、无所爱、无所为行梵行,是第一义梵志。异学自言是梵志,着断灭计常。世尊说:若着断灭计常非梵志;谓诸所习法皆是尽法,是谓第一义梵志。是谓梵志此内法,谛者即此三,佛说契经断异学意故。或曰:此中说三分法身,戒身、定身、慧身。彼不害一切众生者是戒身,我不为他、他不为我者是定身,诸所习法皆是尽法者是慧身。如三身,三戒、三思惟亦尔。或曰:此中说三三昧方便,空、无愿、无相。彼不害一切众生者是空三昧方便,我不为他、他不为我者是无愿三昧方便,诸所有习法皆尽者是无相三昧方便。或曰:此中说根本三三昧,空、无愿、无相三昧。彼不害一切众生者是空三昧,我不为他、他不为我者是无愿三昧,诸所习法皆是尽法者是无相三昧。以是故此中说根本三三昧。如佛契经说:此是己行正法,所谓广说四谛。
问曰:何以故说己正行?
答曰:谓己行者,己修道行,非因他修道,是谓说己正行。
问曰:云何知?
答曰:有佛契经。契经中有头陀梵志,到世尊所而说偈言:
「我观世天人, 梵志行无积;
我今礼大仙, 拔我疑网刺。」
问曰:此梵志何所说?
答曰:彼梵志懈怠,至世尊所已:沙门瞿昙为我故修道,令我意中结尽。世尊为彼说偈:
「我不能脱汝, 梵志及余世;
若知极妙道, 汝可度此流。」
问曰:如来何所说?
答曰:世尊说:梵志!不因他修道令汝结尽。若梵志因他修道汝结尽者,我在道树下时一切众生皆应结尽,我于一切众生极有大悲。但梵志!非因他修道令汝结尽。梵志!如己病服药,非他病得愈。如是梵志!己有结病服圣道药,非他结病得愈。如梵志己服药己病愈。如是梵志己有结病,服圣道药己结病愈。以此契经可知,自行四谛非因他行,是故说己正行。或曰:不正令入正,是故说己正行。不正者凡夫是,正者圣道是。令不正凡夫使入于正道果,是故说己正行。或曰:正令入正,是故说己正行。正者世间第一法,正者苦法忍,令正世间第一法,使入正苦法忍,是故说己正行。
问曰:何以故圣谛说己正行,非说界入阴?
答曰:谓此圣谛极上,受化者亦极上。说界者为始行,说入者为少习行,说阴者为己成行。此圣谛一向近法身,谓彼近见圣谛者。或曰:谓说圣谛取证得果、除结漏尽,非界入阴。以是故圣谛说己正行,非界入阴。
问曰:四圣谛者,云何立四圣谛?为种耶?为因果耶?为观耶?若种者,应有三:离苦无习、离习无苦是一谛,尽二、道三。若因果者,应有五:如苦有因有果是二谛,道亦有因有果是四谛,尽谛五。若观者,应有八:前观欲界苦、后观色无色界,前观欲界行因、后观色无色界,前观欲界行尽、后观色无色界,前观欲界行道、后观色无色界。作此论已。
答曰:因果故便立四谛。
问曰:若尔者,应有五。如苦有因有果,彼一切苦习趣道、有习趣道、贪习趣道、轮转生死习趣道。如是道有因有果,彼一切苦尽趣道、有尽趣道、贪尽趣道、轮转生死尽趣道。云何因果故立四谛?
答曰:因三事,有漏无漏故、因果故、诽谤信故。此四圣谛二种:有漏、无漏。有漏者有因有果,谓有漏因,彼立一谛,习谛是。谓有漏有果,立二谛,苦谛是。无漏种者亦有因有果。谓无漏有因有果者,立一谛,道谛是。谓无漏有果无因者,立二谛,尽谛是。
问曰:谓无漏种有因有果,何以故立一谛非二?
答曰:诽谤信故。此苦有二种谤,无苦、无习。如此中二种谤,应当发二种信。彼道谓有因有果,彼一切同一谤,无有道。如同一谤,如是应当发一信。是谓因三事,有漏无漏故、因果故、诽谤信故,立四圣谛。更有说者,亦因观故立四圣谛。谓欲界苦及色无色界苦,彼一切同一观,逼迫一相故。谓欲界行因及色无色界行因,彼一切同一观,本末一相故。谓欲界行尽及色无色界行尽,彼一切同一观,一止相故。谓欲界行道及色无色界行道,彼一切同一观,一出要相故。是谓同一观故立四圣谛。
问曰:云何四圣谛?为善根圣耶?为无漏圣耶?为圣所成就耶?若善根圣是圣谛者,便有二谛善,尽谛、道谛;二谛三种,善、不善、无记,苦谛习谛是。若无漏圣是圣谛者,便有二无漏,尽谛、道谛;二有漏,苦谛、习谛。若圣所成就是圣谛者,非圣亦成就。如所说:谁成就苦谛习谛?答曰:一切众生。作此论已。
答曰:圣所成就是故圣谛。
问曰:如非圣亦成就。如所说:谁成就苦谛习谛?答曰:一切众生。
答曰:谓成就一切四圣谛彼是圣;非圣者虽有成就,但不成就一切四圣谛,是故不说圣。
问曰:彼圣亦不成就四圣谛,谓具缚入苦法忍中。
答曰:少一时顷于彼上生苦法智已,成就一切四圣谛。或曰:此是圣所谛、圣所知、圣所见、圣所了、圣所观、圣所觉,是故说圣谛。或曰:谓得圣戒是圣,彼圣有此谛,是故说圣谛。或曰:谓得圣财是圣,彼圣有此谛,是故说圣谛。或曰:谓圣得止观是圣,彼圣有此谛,是故说圣谛。或曰:谓得圣印是圣,彼圣有此谛,是故说圣谛。尊者僧伽婆修说曰:彼时凡人共圣人诤。凡人说:此是我。圣人说:此非我。凡人说:此是乐。圣人说:此是苦。凡人欲令无因、不正因,圣人欲令有因、正因,彼共诤。便至世尊所,到已如此义白世尊。世尊说:如圣所说,此是圣所谛、圣所知、圣所见、圣所了、圣所观、圣所觉。
问曰:如汝说:一切恒沙三耶三佛说圣谛。一切皆有诤耶?
此者不论。如是好,如前所说:圣所谛、圣所知、圣所见、圣所了、圣所观、圣所觉,是故说四圣谛。云何四?苦圣谛、苦习圣谛、苦尽圣谛、苦尽道圣谛。苦圣谛云何?生苦、老苦、病苦、死苦、怨憎会苦、爱别离苦、所求不得苦,略言之五盛阴苦。彼生苦者,因一切苦故。老苦者,少壮变故。病苦者,境界断故。死苦者,大忧悲故。怨憎会苦者,一切厌恶故。爱别离苦者,所念相违故。所求不得苦者,不从愿故。略言之五盛阴苦者,众苦依故。复次生苦者起苦故,老苦者容色败故,病苦者一切不堪故,死苦者多烦恼热故,怨憎会苦者见不善故,爱别离苦者善见相违故,所求不得苦者善望意断故,略言之五盛阴苦者彼一切苦依。此转非不依,是故说略言之五盛阴苦。
问曰:如五盛阴亦广苦,何以故世尊说略言之五盛阴苦?
答曰:如是略亦苦、广亦苦,但多苦故。世尊说略言之五盛阴苦,多苦患故。如彼贼帅屏处呵责、众中亦呵责,用多过故。如是五盛阴略亦苦、广亦苦,但世尊说略言之五盛阴苦,多苦患故。
问曰:阴中有乐耶、无乐耶?若阴中有乐者,何以故世尊说苦谛无说乐谛?若阴中无乐者,摩诃男契经云何通?彼所说:摩诃男!若色一向是苦者,非乐乐喜长养、离乐。摩诃男!非是因众生着色,此众生不应着色。摩诃男!若痛想行识一向是苦者,非乐乐喜长养、离乐。摩诃男!非是因众生着识,此众生不应着识。摩诃男!如色非一向苦,乐乐喜长养、不离乐。摩诃男!是因众生着色,以是故众生着色。摩诃男!如痛想行识非一向苦,乐是乐、乐喜长养、不离乐。摩诃男!是因众生着识,以是故众生着识。复次说三痛,乐痛、苦痛、不苦不乐痛。苦阴中无乐者,此二经云何通?作此论已。有一说者,阴中有乐。
问曰:若阴中有乐者,摩诃男契经善得通。此经云何通?何以故说苦谛不说乐谛?
答曰:虽阴中有乐,但少。以少故,立苦分中。犹如毒瓶,一渧蜜堕中,不因一渧蜜故毒瓶得名蜜瓶,但毒多故名为毒瓶非蜜瓶。如是虽阴中有乐但少,以少故立苦分中。更有说者,阴中无乐。
问曰:若阴中无乐者,此经若为通?以是故说苦谛不说乐谛。摩诃男契经云何通?答曰:此说是俗数亦说圣数。如俗数者,阴中可有乐。如彼行疲小息便言乐,寒小得热便言乐,热得少凉便言乐,饥少得食便言乐,渴少得饮便言乐。如圣数者,如是阴中无乐。如圣观地狱中界入阴炽然,至第一有亦尔。如是俗数阴中有乐,圣数阴中无乐。云何苦习爱习圣谛?谓此爱当来有喜欲俱爱乐彼有。
问曰:如阿毘昙所说:习谛云何?有漏缘。何以故佛世尊一切有漏种独当来有爱立习谛耶?
答曰:此爱施设习时摄受种,是故佛一切有漏种一当来有爱立习谛。如思施设行时摄受种,是故佛一切相应不相应行阴中一思立行阴。如是此爱施设习时摄受种,是故佛一切有漏种一当来有爱立习谛。或曰:谓爱过去当来现在苦,说根本。如所说:此爱过去当来现在苦因根,将本作缘有习等起。或曰:谓爱数数转苦时增上主。如所说偈:
「如树根不拔, 断截还复生;
不拔爱根本, 数数还受苦。」
谓爱数数转苦增上主,以故尔。或曰:谓说爱如母。如所说偈:
「爱中生士夫, 彼心驰趣向,
众生入生死, 受苦甚恐怖。」
謂愛說如母,以故爾。或曰:謂愛男種女種生長養。謂此眾生趣向東西南北,以供養父母及妻子奴婢,一切皆由愛故。如此鳥從一山谷殺虫還以養子,一切皆由愛故。謂愛男種女種生長養,以故爾。或曰:謂愛眾生數非眾生數生長養。謂此眾生畜象馬駝牛驢騾猪羊奴婢、金銀瑠璃車𤦲馬瑙珊瑚虎珀。謂愛眾生數非眾生數生長養,以故爾。或曰:謂愛數數微細行。如削(音笑)刀削,物不覺。如是此愛數數微細行,行時不可覺。以故爾。或曰:謂愛無厭足。如人飲醎水,飲已增渴。如是眾生未除欲,若得境界已增益其愛,謂愛無厭足。以故爾。或曰:謂難捨不可除。如人為二羅剎所持,一為母形、二為己形。謂己形者,彼易防護。謂母形者,不可防護。如是眾生未除欲者,多為二結所持,愛及瞋恚。恚者如己形,此易防護。愛者如母形,不可防護。謂愛難捨不可除,以故爾。或曰:謂愛說如羅剎。如羅剎見商人船壞,而往問訊:善來諸賢!善來大仙人!此間園觀快樂無極,宮舍可樂,此多諸珍寶,種種具足盡持相與,可共我等娛樂此間。如彼各隨所欲,然後斷其命根而食之。食彼人時,若有餘殘髮毛爪齒,盡取食之無有遺餘。食彼人時血渧墮地,以指爪摑而食之。如是此愛因時和顏悅色,果時便異斷慧命根,墮地獄中極受惡苦。謂愛說如羅剎,以故爾。或曰:謂愛潤漬相著。此愛潤漬著眾生不至涅槃,如蠅膠著蜜瓶及濕牛皮力不能飛。如是此眾生愛所潤漬著,無力至涅槃,以故爾。或曰:謂此愛起生死蠱道。如有水處彼能起蠱道,如是愛起生死蠱道,以故爾。或曰:謂愛性壞散、有為、能合會。如以水合會性散壞沙,如是此愛性壞散、有為、能合會,以故爾。或曰:謂愛潤漬一切生死不萎乾。如水潤漬一切藥草樹木不萎乾,如是愛潤漬一切生死不萎乾,以故爾。或曰:謂愛潤漬識種子生有萌芽。如水漬種子萌芽得生,如是愛潤漬識種子生有萌芽,以故爾。或曰:謂愛若意中著,彼餘結皆著。如衣有膩,塵垢染著。如是此愛謂意中著,彼餘結皆著,以故爾。或曰:謂愛若意中樂,彼餘結皆樂。如有水處,蝦蟇魚樂中。如是謂愛若意中樂,彼餘結皆樂,以故爾。或曰:謂愛受三有種名。彼初者名為愛種,廣者名為受種,已滅者名為無明種。謂愛受三有種名,以故爾。或曰:謂愛說如羅網、說水、說灑。如所說:比丘!我當為說愛羅網、水、灑。謂此眾生所纏裹陰蓋覆弊,以故爾。或曰:謂說不可計。如所說偈:
「本有斯一爱, 此爱便有二,
爱为连钩锁, 彼爱不可计。」
谓说爱不可计,以故尔。或曰:谓爱说广。如所说偈问曰:
「广无过于地, 深无能逾海,
高无出须弥, 力无胜那延。」
佛答偈曰:
「广无过于爱, 腹为难可满;
憍慢最增上, 大士无胜佛。」
或曰:谓爱染污一切正受增上主。如阿毘昙所说:味相应初禅。当言入味耶、当言起味耶?答曰:若味是入,已味是起。味相应乃至有想无想处,当言入味耶、当言起味耶?答曰:若味是入,已味是起。谓爱染污一切正受增上主,以故尔。或曰:谓依爱于母胎有所依。因父母不净便有精,以故尔。或曰:谓爱持去狂愚如罗刹女。如所说:伽弥尼持去者是爱。以故尔。或曰:谓爱当来有依,欲令得当来身乐欲,乐欲已愿求,愿求已便转成,以故尔。或曰:谓爱,界断、地断、种断、根断,以故尔。或曰:谓爱盛一切结,以故尔。或曰:谓爱为首说十法。如所说:阿难!因爱求,因求利,因利计挍,因计挍欲,因欲着,因着悭不舍,因悭不舍家,因家守,因守故,阿难!便知,便知有刀杖,因有刀杖便鬪诤。谀谄欺诳妄言,意中便生无量不善法。以是故佛契经,一切有漏种,独一当来有爱立习谛。爱尽苦尽圣谛云何?谓此爱当来有喜欲,俱无余断、舍、吐、尽、无欲、灭、止、没。问曰:如此亦习尽,何以故世尊说苦尽不说习尽?
答曰:应说。如说苦尽,习尽亦尔。若未说者,是世尊有余言,此现义、义门、义略、义度,当知义。或曰:为教化者令彼欲故。如佛说苦尽,如是受化者闻已欲得尽。彼作是念:彼尽极妙,谓离此弊恶苦。以是故佛契经说苦尽不说习尽。苦尽道圣谛云何?谓八圣道是,正见、正志、正语、正业、正命、正方便、正念、正定。
问曰:如此习尽道,何以故说苦尽道,不说习尽道?
答曰:应说。如说苦尽道,说习尽道亦尔。若未说者,是世尊有余言,此现义、义门、义略、义度,当知义。或曰:彼习此中已说,谓离习无有苦、离苦无有习。已说苦尽道,当知已说习尽道。或曰:为教化者令彼欲故。如佛说苦尽道,如是受化者闻已欲得道。彼作是念:彼道极妙,谓能断此弊恶苦。以故尔。或曰:不受苦时现道功故。彼道问其义,能令因不作因耶?能令果非果耶道义?答曰:我不能令因不作因,不能令果非果。但所因及缘生苦者,彼缘彼因要当坏,彼更不复受苦,更不复与苦相续、更不复与苦作因。是谓不受苦现道功故,以故尔。或曰:断诽谤故说苦尽道。谓七岁八岁得阿罗汉果,于彼上或百岁在生死中多受苦。世间者诽谤彼道:何所能而令彼受尔所苦。世尊说:谓道所应为已为断当来苦,寿尽已更不复受苦、更不复连续苦、更不复与苦作因。是谓断诽谤故,佛契经说苦尽道非说习尽道。如世尊契经说:谓无量种诸善法和合,彼一切尽摄入四圣谛,四圣谛者于彼说第一,谓摄故。诸野众生足,一切尽摄入象足中,象足者于彼说第一,谓广大故。是故诸无量种善法和合,彼一切尽摄入四圣谛,四圣谛者于彼中说第一。谓摄故。
问曰:设使有三圣谛有为和合,彼尽谛无为云何和合?
答曰:假使不和合,但摄故名为和合。或曰:此说得故。虽彼尽谛不和合,但彼得是和合,是谓得和合故说。或曰:和合说二,有和合、起和合。此三谛二和合,有和合、起和合;彼尽谛起和合。但有和合,是谓有和合。故如世尊契经说:慧根当何所观?四圣谛是。
问曰:为摄故说、为缘故说?若摄故说者,不应慧根摄四圣谛,亦非四圣谛摄慧根。若缘故说者,是一切法缘。作此论已。答曰:非摄故说,亦非缘故说。
问曰:若不尔者,此云何?
答曰:因事故。此慧根事得四圣谛增上主,是故世尊说:慧根何所观?四圣谛是。如信根事得四不坏信增上主,是故世尊说:信根何所观?四不坏信是。精进根事于四意断增上主,是故世尊说:精进根何所观?四意断是。念根事于四意止增上主,是故世尊说:念根何所观?四意止是。定根事于四禅增上主,是故世尊说:定根何所观?四禅是。如是此慧根于四圣谛增上主事,是世尊说:慧根何所观?四圣谛是。云何四?谓苦圣谛、习尽道圣谛。
问曰:如前因后果,何以故世尊前说苦、后说习?
答曰:此苦麁是故以前说,习细是故后说。如人前学射箕泥团草朿,然后能射着毛不僻错。如是此苦麁,彼学已然后观习细。
问曰:如前修道然后尽作证。何以故世尊前说尽作证、后说修道?
答曰:谓观尽观道随顺。
问曰:云何观尽观道随顺?
答曰:彼行者前尽作证已,然后求道:当以何道得至涅槃?如人欲进路时,问他人士:当示我道。彼还问:欲至何所?曰:我欲至某城。彼曰:此是道。已知彼城说道易,如是若前说道、后说尽,便不知趣何道。如前说尽、后说道,已知尽便修道易。或曰:彼行者因道前除三谛痴,然后道道缘现在前,谓除道谛痴。如人先见他面不自见面,以明净镜自照其面。如是彼行者彼因道先前除三谛痴,后道道缘现在前,谓除道谛痴。以是故世尊前说尽、后说道。
问曰:如前断习、后知苦。何以故世尊前说知苦、后说断习?
答曰:欲拔苦根本故。如树前执持枝叶、后断其根易。如是生死树,前知苦已、后断习易。以故尔。或曰:谓此观苦能来观习,观习已能来观尽,观尽已能来观道,不可以不观苦而观习尽道。或曰:谓苦慧能来习尽道慧,不可以不起苦慧能起习尽道慧。或曰:谓观苦观习尽道方便门依,不可以不起苦观能起习尽道观。或曰:谓观苦观习尽道,因根将本作缘有习等起,不可以不起苦观能起习尽道观。或曰:谓观苦习尽道生持等持增长养,不可以不起苦观能起习尽道观。或曰:谓苦痴能执持习尽道痴,不可以不除苦痴能除习尽道痴。或曰:谓苦不痴能令习尽道不痴,不可以苦不痴能令习尽道不痴。尊者波奢说曰:彼行者观五阴如痈已然后求因:此从何生?观从习生。云何令无?谓灭尽涅槃。云何至?谓圣八道种。如人身中生痈极苦痛脓血流出,彼求所因:此从何生?观知或风寒热。云何令无安隐处云何至安隐?或服药吐下或破。如是彼行者观五阴如痈已后求因:此从何生?观从习生。云何令无?谓灭尽涅槃。云何至?谓八圣道种。复次行者观五阴如患已后求因:此从何生?观从习生。云何令无?谓灭尽涅槃。云何至?谓八圣道种。如人有儿作贼凶暴随恶知识,后求因谁坏我儿?观从恶知识生。谁能制之?观善知识是。如是彼行者观五阴如患已后求因:此从何生?观从习生。云何令无?谓灭尽涅槃。云何至?谓八圣道种。以是故彼行者前知苦已后断习,断习已次尽作证,尽作证已后修道。以是故前说苦、后说习尽道。