难胜奋怒王印呪之二十
「當以右膝著地,左脚屈膝蹈地,作欲起向前[((企-止+ㄒ)/正)*(素-糸+ㄆ)](里證反)身勢,仰面努目,邪視左邊。當以右臂及手指等右邊向後,側臂邪緊急,努臂似向地勢,其五指散磔開,手掌似覆似側。次以左臂左邊向後,擡緊急努屈臂手向上,其五指似散,竪努磔開,掌面向前。結是印時,發大怒聲,稱『虎吽』字三七聲者,隨所障罪則皆破滅,欲界魔王及魔軍將悉皆摧碎。
用右膝跪在地上,左脚弯曲踩地,做出正要起身向前冲的姿势。仰起脸,瞪大眼睛,斜视左边。右臂和手指向右边后方侧过去,手臂绷紧用力,好像朝向地面的架势,五根手指张开伸直,手掌好像覆盖又好像侧翻。然后左臂向左边后方抬起,绷紧用力弯曲手臂,手朝上,五根手指散开竖立伸直,手掌朝前。结这个印的时候,发出大怒的声音,念虎吽两个字,念二十一遍,随你所障碍的罪全都会破灭,欲界魔王和魔军将领全都会被摧毁粉碎。
「我昔初诣熙连禅河,沐浴身已,趣此菩提树下,坐金刚座。是时当有无量百千俱胝魔众各持种种恶秽怒相娆恼我时,难胜奋怒忽于我前从地踊出示女状相,瞋结斯印摧诸魔众,种种怖相一时散灭,无能恼者。当是夜中欲明晓时,即证通无上正智,观见世间一切沙门、婆罗门无有证者。
我以前第一次到熙连禅河洗完澡,就来到这棵菩提树下,坐在金刚座上。那时候,数不清的魔军各自拿着各种肮脏凶恶的东西来捣乱烦扰我。当时,难胜奋怒忽然从我面前的地里涌出来,现出女人的样子,带着怒容结了这个手印,把那些魔众的各种吓人样子一下子都打散了、消灭了,没人能再来烦扰我。就在那天夜里快要天亮的时候,我就证得了无上正等正觉,看清楚了世间所有的修行人、祭司,没有一个人证得这个境界。
「摧魔印呪曰:
摧魔印咒
「『娜莫三曼多勃馱南唵虎魯虎魯戰拏(尼女反)里摩蹬倪莎訶』
娜莫三曼多勃馱南 唵 虎魯虎魯 戰拏里 摩蹬倪 莎訶
「金刚密迹!此难胜奋怒王呪是我所说,若当呪者遇大恶怖鬼等处,欲护身结界造修法者,则勤精进持,结此印,诵以斯呪,趣修此法则无障恼,速成就故。
金刚密迹这个难胜奋怒王咒,是我所说的。如果念咒的人遇到大恶怖鬼等地方,想要护身、结界、造修法,就勤奋精进,结这个印,念这个咒,去修这个法,就没有障碍烦恼,能快速成就。