妙法莲华经科注卷第七
姚秦三藏法师 鸠摩罗什奉 诏译
上天竺讲寺住山比丘 一如 集注
妙法莲华经妙音菩萨品第二十四
昔奉云雷音王佛十万种伎今游化他土音乐自随昔奉八万四千宝钵今尔许道器眷属围绕昔得一切众生语言陀罗尼今以普现色身以妙音声徧吼十方弘宣此教故名妙音品此品明菩萨以难思之力随类流通此经众生但见其迹莫测其本即是化他门中第二意也妙乐云此文具三释初因缘次昔得下约教次此品下本迹唯无观心因缘甚略且义立者音乐是世界自随是为人奉钵是对治道器是第一义。
△次妙音观音明受命弘经弟子二初妙音菩萨品六初放光东召。
爾時釋迦牟尼佛(至)白毫光明徧照其國。
大人相者大相海也徧体毛功德不及一好功德众好功德不及一相功德诸相从下向上展转相胜不及白毫功德白毫功德不及肉髻功德故是大人相也此相业者从孝顺师长起今放是光召本弟子使弘中道之经利益大机者也白毫从一道清净起今放此光令弘此法也问佛有缘弟子布满十方何故召东说西不论八方耶答此有所表净名云日月何意行阎浮提欲以光明除众暗暝东是光始西是其终有始有终者其唯圣人乎未发心者令其发心未究竟者令其究竟一菩萨既尔诸众亦然一方既尔诸方亦然圣不烦文举一蔽诸故但言东西耳妙乐云言本弟子者照非无缘本曾关涉名昔为本未必久本召东说西者问意谓十方菩萨岂皆无缘何故放光但召东方妙音竟次说西方观世音。
△二奉命西来二初发来缘六初经家叙三初叙福由。
爾時一切淨光莊嚴國中(至)無量百千萬億諸佛。
此叙福由者由值先佛多也妙乐云既值多佛亦是慧由但是文略。
△二叙智慧。
而悉成就甚深智慧。
甚深智慧即智慧庄严也妙乐云经云悉又云甚深故是圆慧。
△三叙福德。
得妙幢相三昧(至)恒河沙等諸大三昧。
十六三昧即福德庄严也妙乐云三昧属定对慧名福尚异三教岂同世有又此十六并是法华三昧异名。
○補註云得字通冠一十六句即證得也三千體寂竪超一切無相而相名妙幢相性淨無染具常樂我名為淨德大威德陀羅尼經云宿王乃是月之異名權智照機善巧逗會名宿王戲不緣生法偏小之慈不緣而緣緣於平等大慈名為無緣一心三智印一切法無非佛法名為智印解一切眾生語言如前藥王品引大寶積經(云云)大品經云住是三昧集諸三昧功德名集一切功德六根無染互用自在名為清淨化物自在遊諸世間譬如兒戲名神通遊戲平等大慧如炬除暗名為慧炬性具萬德緣了莊嚴融通自在名莊嚴王性淨照明離諸垢染又大品經云住是三昧不得諸三昧垢又悲華經云於諸法中不見有垢名淨光明一念淨心具足權實功德含攝一切名為淨藏即邊之定不共偏小名為不共實智依空而不住空名為日旋如上三昧之義準補註箋難二書而釋。
△二被光照。
释迦牟尼佛光照其身。
△三辞本佛。
即白淨華宿王智佛言(至)莊嚴王菩薩藥上菩薩。
△四诫至诫。
爾時淨華宿王智佛(至)若佛菩薩及國土生下劣想。
然妙音乃是法身大士故不肃而成至此见秽宁生劣想或恐所将眷属有未达者故寄彼而规此耳夫佛身与理相称不得见卑小而忘其尊严此约如来座为诫也夫师及弟子智断具足师既施权弟子亦隐其实此约如来衣为诫也夫依报国土皆正报所感如来慈临大千宜须高须下勿覩依报而忽正报此约如来室为诫也妙乐云肃延进也规谓规模初云约座为诫者依空亡相身是有相理为妙空一尘之身咸与理等况丈六之质生劣想耶次约衣为诫者佛及弟子身俱下劣者俱隐寂忍而耐其拙三约室为诫者应身既住无缘大慈即安其秽土也。
△五受佛旨。
妙音菩薩白其佛言(至)如來功德智慧莊嚴。
如来力是座力神通力是室力庄严力是衣力此受弘经之大旨利物之宗要故能不动彼土游化十方也。
△六现来相六初遣莲华。
於是妙音菩薩不起于座(至)甄叔迦寶以為其臺。
补注云阎浮檀金者西域有河近阎浮树此河因树得名其金出彼河中故名也甄叔迦此云赤色宝西域记云甄叔迦树其华赤色大如手此宝色似此华因名之。
△二文殊问。
爾時文殊師利法王子(至)甄叔迦寶以為其臺。
△三释迦答。
爾時釋迦牟尼佛(至)亦欲供養聽法華經。
△四请见相。
文殊師利白佛言(至)彼菩薩來令我得見。
△五明推功。
爾時釋迦牟尼佛(至)當為汝等而現其相。
△六明命来。
時多寶佛告彼菩薩(至)文殊師利法王子欲見汝身。
问若文殊位下辞不应求见若文殊位高相来那忽不识答虽同一位有始中终止此一事不知无忝高位又众中见瑞不了发起令知故问佛尔妙乐云若文殊位下等者妙音辞彼佛时乃云欲见文殊岂可远来求见下位若文殊位高见华应识何以问佛答中二义比竝文殊位高或同是补处一位之中分始中终或同是古佛则无高下同位居始未谢不知忝者辱也岂一事不知成屈辱耶又大众无敢问者文殊虽高为众发起示为不知耳。
○未谢等者谢去也言无明未去故不知也。
△二正发来六初眷属经历。
於時妙音菩薩於彼國沒(至)百千天樂不鼓自鳴。
△二叙相登台。
是菩薩目如廣大青蓮華葉(至)娑婆世界耆闍崛山。
肇法师注维摩经云天竺有青莲华其叶修广青白分明有眼目之相故云目如广大等也那罗延此云力士。
△三问讯传旨。
到已下七寶臺(至)安隱少惱堪忍久住不。
今經三處問訊病惱先達以三義通之一順同居施化境本生身示同人法故二約禮儀法爾而然故三約三身通大小故如涅槃經云華嚴是大乘生相涅槃是大乘滅相安樂行(行字平聲)下諸不字除不孝不敬二不字外餘皆否音無多貪欲至慳慢不(句)上無字通貫於下謂無貪欲乃至無慳無慢否無不孝父母至邪見不(句)其無字亦貫於下謂無不孝父母乃至無邪見否善心不(句)攝五情不(句)能攝即意所攝即眼耳鼻舌身五情之根謂攝令寂靜不放逸也。
△四请见多宝。
世尊我今欲见多宝佛身惟愿世尊示我令见。
分身既散塔闭如故多宝居于塔内故愿示之令见。
△五世尊为通。
尔时释迦牟尼佛语多宝佛是妙音菩萨欲得相见。
△六塔中称善。
時多寶佛告妙音言(至)并見文殊師利等故來至此。
多宝既顺佛请即于塔内而答妙音。
△三十方弘经二初问答善根神力二初问二初问种何善根。
尔时华德菩萨白佛言世尊是妙音菩萨种何善根。
此问妙音昔世种何善根。
△二问有是神力。
修何功德有是神力。
此问妙音中间修何功德今日有是神力耶。
△二答二初答种善根。
佛告華德菩薩(至)百千萬億那由他佛。
多陀阿伽度等注见前序品昔献乐奉器仍结会古今悉如文。
△二答其神力。
華德汝但見妙音菩薩(至)智慧之力其事如是。
示三十四凡身四圣人身结成十法界六道耳自在天者居欲界顶即魔王也大自在天者居色界顶即魔醘首罗也小王者或天王为大人王为小轮王为大粟散王为小也私问妙音是菩萨何以能现佛界身也答初住便能分身百界况妙音是深位菩萨岂不能现佛身须知佛界有三教果头之佛有圆教分证究竟之佛今妙音所现即果头分证之佛非究竟之佛也。
△二问答今住何定二初问。
爾時華德菩薩白佛言(至)在所變現度脫眾生。
此问今住何定而能如此自在利益。
△二答。
佛告華德菩薩善男子(至)能如是饒益無量眾生。
△四二土得益。
說是妙音菩薩品時(至)亦得是三昧及陀羅尼。
三昧与陀罗尼体一而用异寂用为三昧持用为陀罗尼又色身变现名三昧音声辩说名陀罗尼又舌根清净名陀罗尼余根清净名三昧都是六根清净法门耳妙乐云现色身名三昧音声名陀罗尼者语言与色身但是身口之异耳岂可现身不能说法但从事别其理必同三昧从定陀罗尼从慧即不思议定慧故得互用耳。
△五还归本国。
爾時妙音菩薩摩訶薩(至)得現一切色身三昧。
妙音还本土动地雨华者菩萨经历诸国尚能傍益一切众生况佛前放光傍照东方百八万亿那由他土亦傍论利益也。
△六闻品进道。
說是妙音菩薩來往品時(至)華德菩薩得法華三昧。
无生法忍注见前分别功德品初。