妙法莲华经陀罗尼品第二十六
陀羅尼此翻總持總持惡不起善不失又翻能遮能持能持善遮惡故也又遮二邊之惡持中道之善眾經開遮所用不同或專用治病如那達居士(此緣諸文皆云未曾撿藏)或專護法如此文或專用滅罪如方等陀羅尼或通用治病滅罪護經如請觀音消伏毒害陀羅尼或大明呪無上明呪無等等明呪則非治病非滅罪非護經若通方者亦應兼之若別論者幸須依經勿乖教也。
△三陀罗尼品明恶世弘经呪护四初问持经功德。
爾時藥王菩薩即從座起(至)若書寫經卷得幾所福。
△二答功德甚多四初立格量本。
佛告藥王若有善男子善女人(至)恒河沙等諸佛。
△二举问多否。
于汝意云何其所得福宁为多不。
△三实答甚多。
甚多世尊。
△四格出功德。
佛言若善男子善女人(至)如說脩行功德甚多。
△三请以呪守护五初药王四初请。
爾時藥王菩薩白佛言(至)陀羅尼呪以守護之。
陀罗尼呪者陀罗尼注见题下翻译名义引阐义云陀罗尼既是梵语呪字即华言今华梵双标故云陀罗尼呪葢古人见秘密不翻例如此土禁呪等法便以呪名往翻呪者愿也或云呪者是鬼神王名称其王名部落敬主不敢为非故能降伏一切鬼魅或云呪者如军中密号唱号相应无所诃问若不相应即执治罪若不顺呪者头破七分若顺呪者则无过失或云呪者是诸佛密语如王索先陀婆无有能识唯有智臣乃能知之洗时奉水饮时奉器食时奉盐游时奉马呪亦如是秪是一法徧有诸力病愈罪除善生道合为此义故皆存本音译人不翻意在此也恶世弘经喜多恼难以呪护之使道流通也。
△二说。
即说呪曰。
安爾(一)曼爾(二)(至)阿摩若(荏蔗切)那多夜(四十三)
私谓凡呪语中地字悉宜以本音读之此即四种翻译中翻字不翻音之一也或途买宅解二切者未知有何所据且如三摩地同是梵语人皆以本音呼之此何独不依二切之音即其例也。
△三叹。
世尊是陀羅尼神呪(至)則為侵毀是諸佛已。
△四印。
時釋迦牟尼佛讚藥王(至)於諸眾生多所饒益。
△二勇施三初请。
爾時勇施菩薩白佛言(至)伺求其短無能得便。
富单那此云臭饿鬼主热病鬼也吉蔗或名吉遮此云所作即起尸鬼也若人若夜叉俱有此鬼鸠槃茶亦云俱槃茶此云瓮形旧云冬瓜此鬼阴如冬瓜行置肩上坐便踞之即是魇魅鬼也。
△二说。
即于佛前而说呪曰。
痤(誓螺切)隷(一)摩訶痤隷(二)(至)涅犁墀婆底(三十)
△三叹。
世尊是陀羅尼神呪(至)則為侵毀是諸佛已。
△三多闻三初请。
爾時毗沙門天王護世者白佛言(至)說是陀羅尼。
大论云毗沙门此云多闻福德之名闻四方故居半须弥北水精埵主夜叉罗刹光明疏云西域以北方为首次东南西故今经中先举北方也。
△二说。
即说呪曰。
阿黎(一)那棃(二)(至)那履(五)拘那履(六)
△三叹。
世尊以是神呪擁護法師(至)令百由旬內無諸衰患。
△四持国三初请。
爾時持國天王在此會中(至)擁護持法華經者。
梵语提头赖咤亦云提多罗咤此云持国又翻安民以能护持国土等故光明疏云上升之元首下界之初天居半须弥东黄金埵主乾闼婆及毗舍阇。
△二说。
即说呪曰。
阿伽禰(一)伽禰(二)(至)浮樓莎柅(八)頞(音遏)底(九)
△三叹。
世尊是陀羅尼神呪(至)則為侵毀是諸佛已。
△五十女五初列名。
爾時有羅剎女等(至)并其子及眷屬俱詣佛所。
△二请说。
同聲白佛言世尊(至)即於佛前而說呪曰。
伊提履(一)伊提泯(二)(至)兜醯(十八)㝹醯(十九)
△三叹功。
寧上我頭上莫惱於法師(至)即於佛前而說偈言。
若不順我呪惱亂說法者(至)當獲如是殃。
毗陀罗赤色鬼犍陀黄色鬼乌摩勒伽乌色鬼阿䟦摩罗青色鬼阿黎树者名义云其树似兰枝若堕地时自然破为七分义净译孔雀经头破作七分犹如兰香蕱复自解曰梵云頞杜迦曼折利頞杜迦兰香也曼折利蕱头也乃至云西方元无阿梨树也杀父母破僧是三逆罪压油殃者外国压油之法捣麻使生虫合压之虫多益肥此过尤也斗秤欺诳人者斗则小出大入秤则轻出重入欺盗之尤也世有小斗出大斗入震铭其背者斯罪亦不轻也调达破僧者破和合僧也辅行一略引大论等文云调达从佛索众佛呵之曰痴人无知我尚不以众付身子及目连等况汝痴人食人涕唾者因兹结恨别构五法以诱佛众言五法者一粪扫衣二常乞食三一坐食四常露坐五不受盐及以五味与正理论不同正理云一不受五味二断肉三断盐四不受割截衣五不居聚落边寺佛在王舍城有因缘集僧调达从座起行五法筹云忍此五事者是毗尼时有五百新学无智捉筹调达语言不须佛及僧便将往伽耶山自共作羯磨时诸比丘以此事白佛佛言痴人消灭善心在于泥黎一劫莫救身子目连在伽耶山调达告身子曰为众说法我今背痛便右脇卧目连现通身子说法遂将五百新学还归佛所卧起失众而生嗔恨。
△四誓护。
諸羅剎女說此偈已(至)離諸衰患消眾毒藥。
△五印可。
佛告諸羅剎女善哉善哉(至)應當擁護如是法師。
△四闻品得利益。
说是陀罗尼品时六万八千人得无生法忍。