No. 937-A
金錍一书昔读之冥若夜游莫知所向迩者达空上人偶得释文一册即金錍之注解也因借读之数四似知一二则向之冥若今皆朗然其喜跃可胜言哉但恨板存外省众求颇艰昺遂拉其同志托诸木以广之伏翼见闻之者知妄染即佛性了世相皆常住则祖师一场寐语使大地众生皆有以惺其瞌唾已乎兹因落成聊记来自云尔。
以前读《金錍》这本书，就像夜里走路一样，黑漆漆的，完全摸不着方向。最近达空上人偶然得到一本注释书，正好是《金錍》的注解。我就借来读了好几遍，好像懂了一点。这样一来，以前那些黑漆漆的地方，现在就全都明白了，心里那个高兴啊，简直没法说！可惜这书的刻版放在外省，大家想弄到一本很困难。于是我就和志同道合的人一起出钱，把它刻印出来，好让更多人看到。希望那些读了这本书的人能明白：其实自己心里的妄念烦恼，就是佛性；明白了世间一切现象，本质上都是恒常不变的。这样一来，祖师那番像梦话一样的教诲，就能让天下所有的众生，都从昏昏欲睡中清醒过来。正因为刻印的事完成了，才写下这段话，记下这件事的由来。
天启元年孟夏月佛旦日董岩经阁僧圆昺谨识
万历四十八年孟夏月佛诞日，董岩经阁僧人圆昺敬记