今释戒品总标二门:一、释嗢柁南所摄;二、释嗢柁南中事义。
一、释嗢柁南所摄
云何菩萨戒波罗密多?嗢柁南曰:
自性、一切、难、 一切门、善士、 一切种、遂求、
二世乐、清净, 如是九种相, 是名略说戒。
谓九种相戒,名为菩萨戒波罗密多。一、自性戒;二、一切戒;三、难行戒;四、一切门戒;五、善士戒;六、一切种戒;七、遂求戒;八、此世他世乐戒;九清净戒。
考藏本云:「嗢柁南曰:
自性、及一切、 艰难、与普门、 善丈夫相应、 一切种亦尔,
损求俱成就, 此世他世乐、 极清净九种, 是名略说戒。
此中何等是菩萨戒?当知九种:谓戒自性、一切戒、艰难戒、普门戒、善丈夫戒、一切种戒、损求戒、(除遣有损,成就所求,名损求戒。如忍品遂求忍中云:若于有情有损恼者,由忍故离;若于有情是所求者,由忍故与。)此世他世乐戒、极清净戒。」
自性戒者:谓戒总相。一切戒者:谓广分别戒中事品。难行戒者:谓依趣入难成办故,不共差别。(此有三难:初一是受时艰难,后二是护时艰难。)一切门戒者:谓从何门,或云何相、入戒差别。善士戒者:谓行持者所依差别。一切种戒者:谓广开合戒中种类。遂求戒者:谓由所作善息灭苦,境与所作,二种差别。(境有自他二种差别。所作复有八有损事、八所求事,二种差别。)此世他世乐戒、及清净戒者:谓依次第断证差别,令果差别故。(如是九种,初一是戒自性,非戒,故不言果。所余八戒,一一皆有所感得果,详于本论四十三卷。)
上来释嗢柁南所摄已。(嗢柁南者;最胜子释论云:「先略颂答。略集名数,施诸学者,名嗢柁南。」义净三藏于根本一切有部中,则取义译,名「总摄颂」。)