清净道品第二
于是龙王复白佛言:「甚未曾有。唯然,世尊!乃若如来博为众生说道俗及心普智心行德所应。又唯,世尊、如来、无着、平等正觉!愿演散说菩萨之行,修应清纯明贤所由,得道清净使其终已,长久无垢不中有懈,无惓弗退至得十力、四无所畏,而得具足诸佛之法。」
这时,龙王又对佛陀说:“真是太稀有了!世尊啊,您竟然这样为众生广泛开示,说道俗、心念、普遍的智慧、心行以及应有的德行。还有,世尊、如来、无著、平等正觉!请您为我们详细解说菩萨的修行。要怎样修习,才能达到清净、明澈、贤善的境界?怎样才能证得清净的道果,直到最终,长久保持无垢,中间不懈怠、不疲倦、不退转,一直达到十力、四无所畏,圆满具足诸佛的一切法?”
尔时世尊告阿耨达:「善哉龙王!勤思念行,吾当广说菩萨大士清净道品。」
那时,世尊告诉阿耨达龙王:“龙王啊,你问得很好!你能这样勤奋地思考和实践,我就为你详细解说菩萨大士们修行的清净法门。”
阿耨达曰:「甚善世尊!幸蒙授教,唯愿说之。」
阿耨达龙王说:“太好了,世尊!很荣幸能得到您的教导,请您为我们讲解吧。”
于时圣尊告龙王曰:「菩萨行有八直正道,当勤受持。何谓为八?六度无极道,恩行之道,得五通道,行四等道,及八正道,等众生道,三脱门道,入法忍道。如此,龙王!是为菩萨八正行道。
那时,世尊告诉龙王说:“菩萨修行有八条正直的道路,你们应当勤奋地学习和坚持。是哪八条呢?六种度到彼岸的方法,慈悲利他的修行,获得五种神通的道路,实践四种平等心的道路,以及八正道,平等对待一切众生的道路,三种解脱法门的道路,进入无生法忍的道路。就是这样,龙王!这就是菩萨修行的八种正直道路。”
「何谓菩萨度无极道?度无极道者,诸所布施劝彼普智。何则然者?不以无劝施成普智,其行劝助于德本者,斯得施度无极名目;又及行戒、忍、进、定、智,亦以劝助彼普智心,乃得慧度无极名目,是曰菩萨度无极道。
什么是菩萨的度无极道呢?所谓度无极道,就是通过一切布施来引导众生走向普遍智慧。为什么这么说呢?因为如果没有引导,布施就无法成就普遍智慧。那些能够引导众生积累功德根本的行为,才能被称为布施度无极。同样地,持戒、忍辱、精进、禅定、智慧这些修行,也要以引导众生发普遍智慧的心为目标,才能被称为智慧度无极。这就是菩萨的度无极道。
「恩行道者,含受众生。何则然者?以彼菩萨演示法度,菩萨行恩含受一切,覆以四恩广为说法,而使众生顺受戒化。是四恩道。
那些修行慈悲布施的人,总是包容接纳众生。为什么会这样呢?因为菩萨用佛法来教导度化众生,用四种恩惠的方式去包容接纳一切众生,先用这四种恩惠覆盖他们,再广泛为他们说法,让众生顺从接受戒律教化。这就是四种恩惠的道理。
「神足道者,覩诸佛土天眼彻视,见众一切生者终者,又见十方诸佛世尊、弟子围绕,悉见如是;于诸佛土以其天眼,应当所采而采受之。又其天耳听诸佛言闻辄受行,在于众生及诸类人,而皆明晓悉了知尽,为随说法得识宿命,不忘前世所作功德。又具神足游过无数诸佛国土,应以神足当得度者,辄弘神足而度脱之,是神足应道。
"神通具足的道路,指的是能用天眼通清楚看見所有佛國淨土,清楚看見一切眾生從生到死的過程,還能看見十方世界眾多如來佛以及弟子們環繞在佛身邊的景象,全都看得清清楚楚。在諸佛國土中,運用天眼通,應該攝取的就攝取領受。又能用天耳通聽見諸佛說法,聽了立刻就能奉行,對各類眾生和所有人,都能完全明白、徹底了解,並隨順他們的根機為他們說法。還能認識自己的過去世,不會忘記前一世所做的種種善事功德。又具足神足通,能自由遊歷無數的佛國淨土。如果有人該用神足通來度化的,就展現神足通來度脫他們,這就是神通具足於修道上的作用。"
「又何谓为四等行道?其随修净梵志中者并及诸余色像,天子!知彼意行随顺化日,斯则慈悲、是为喜护,建立以道使彼应度。此谓菩萨四等行道。
再者,什麼是菩薩修行的四種平等法門?那些跟隨修習清淨梵行的修行者,以及所有其他各種形象的有情眾生,天子啊!了解他們的心念行為,並順應他們的根機來教化,這就是慈悲,也是歡喜護持的表現。用佛法來引導他們,使他們能夠得到解脫。這就叫做菩薩修行的四種平等法門。
「其八正道普悉行之,声闻所由、缘觉依因,大乘亦然!是谓贤圣八直正道。
"八正道要全面地修,声闻乘的人靠它修行,缘觉乘的人以它为基础,大乘法门也离不开它!这就叫做贤圣的八直正道。"
「何谓心等诸众生道?当为此兴、不为是兴,为斯可说、为此不应,是有贤德、此非福人,斯为尽应、此复不应,行等菩萨尽除此意,是谓心等诸众生道。
什么叫做用心平等地对待一切众生?就是要为这些众生去努力,而不是只为一小部分人服务。对有些人可以讲道理,对有些人则不应该说太多。有些人是善良有德的,有些人却没有福报。但无论是该亲近的人还是不该亲近的人,修行菩萨道的人都要彻底放下这种分别心。这就叫做用心平等地对待一切众生的修行道路。
「何谓菩萨三脱门道?得致以空断诸妄见,以其无相除众念想应与不应,以其无愿永离三界。是谓菩萨三脱门道。
什么是菩萨通过三种解脱法门修行得道?就是用空来断除各种虚妄的见解,用无相来消除各种念头和想象,不管相应还是不相应,用无愿来永远脱离三界。这就是菩萨的三种解脱法门。
「何谓得致法忍之道?受拜菩萨,菩萨自觉行应于忍,得为诸佛世尊所决授者无上正真道意。是谓菩萨不起忍道。
什么叫得到法忍的道路?受到授记的菩萨,自己觉悟修行,安住于忍,被诸佛世尊授记,得到无上正真道意,这就叫菩萨不起忍道。
「菩萨致此八直正道,弘化流布权导无碍。」
菩萨成就这八条正直之道,广泛弘扬流传,以善巧方便引导众生,没有任何障碍。
时佛说是八正道已,二万四千天龙及人悉逮应此八道行也。
那时,佛说完这八正道之后,两万四千天、龙以及人都领悟了,能够按照这八正道去修行。
「若是,龙王!菩萨以此八直正道等涂一归,用无等故,莫有能与菩萨比者,亦无其侣、独步三界,静一心时修致慧行,应当所得已自果之,明达诸法而如本无,斯谓如来!是曰龙王八正之道。为彼一切,凡诸若干众生所行,兴种种说,而此要说等同一向以无望说,归未至说也。
如果龙王菩萨用这八条正直的道路,平等地走上去,归于同一处,因为没有能与之相等的东西,所以没有谁能和菩萨相比,也没有同伴,独自走在三界之中。静下心来专一修行,修成智慧之行,应当得到的东西已经自然结果,明白通达一切事物本来就什么都没有。这就叫如来。龙王,这就是八正道。它为一切凡俗各类众生所行的事,兴起种种说法,而这个要点之说,平等同一方向,用无所期望的说法,归于尚未到达的说法。
「云何于此道清净耶?曰:道无垢,用无尘故;是道无瑕,本无念故;是道无冥,慧照明故;是道无着,本清净故;道常无生,无所灭故;道如永无,本无有故;道无漏秽,三界净故;是道寂然,过凡行故;道无可至,无有去故;道无所来,无从来故;道恒无住,过诸欲故;道无所处,过众见故;道无胜者,过诸魔故;道大弘覆,外道不及故;道永离妄,自大者故;道无所容,不修入故;是道极远,用希望故;道为永离,过愚夫行故;道可果致,修行者故;是道夷易,乐勤行故;道极平坦,住正见故;是道无妨,修无毁故;是道无碍,等正行故;是道无垢,三毒净故;是道清净,终无着故。是谓菩萨道之清净。
为什么说这条道是清净的呢?因为道没有污垢,所以没有尘埃。这条道没有瑕疵,因为它本来就没有杂念。这条道不昏暗,因为有智慧的光芒照亮。这条道不执着,因为它本来就是清净的。道永远没有生起,也没有消灭。道像永远不存在一样,因为它本来就没有。道没有烦恼和污染,因为三界都清净了。这条道寂静安然,因为它超越了凡人的行为。道没有办法到达,因为没有地方可去。道没有从哪里来,因为没有来处。道永远不停留,因为它超越了各种欲望。道没有所在的地方,因为它超越了各种错误见解。道没有能胜过它的,因为它超越了所有魔障。道广大覆盖一切,外道都赶不上。道永远远离虚妄,因为它超越了自大的人。道没有可容纳的,因为不修入的人进不来。这条道极其遥远,因为有期望的缘故。道是永远离开的,因为它超越了愚人的行为。道可以修成果位,因为修行的人能得到。这条道平坦容易,因为乐于勤奋修行。道极其平坦,因为安住在正见中。这条道没有障碍,因为修行没有毁坏。这条道没有阻碍,因为平等正行。这条道没有污垢,因为三毒都清净了。这条道清净,因为最终没有执着。这就叫菩萨道的清净。
「若是菩萨于清净道务进勤修又应行者,彼于法性已悉清净,得净我性亦以而过。法性净故则数性净;数性净故无数性净;无数净故得三界净;三界净故眼识性净;眼识净故意识性净;意识净故得空性净;空性净故诸法性净;用是净故则诸法等等净;如空空等净故得众生净。以诸净故便无其二亦不着二,无二净故则道清净,以斯言之清净道也。彼无众念亦不念道,诸念悉净若如泥洹,于彼永无,是谓无念。应无所念,无念道者亦无识念,其道都无心意识行,以此言之清净道也。」
如果菩萨在清净道上努力精进修行,又应当实践,那么他对于事物的本性已经完全清净了,得到了清净的自我本性,也因为超越了事物本性的清净,所以各种计数分别的本性就清净了。计数分别的本性清净了,就没有计数分别的本性清净这回事了。因为没有计数分别的清净,就得到了三界的清净。三界清净了,眼识的本性就清净了。眼识清净了,意识的本性就清净了。意识清净了,就得到了空性的清净。空性清净了,一切事物的本性就清净了。因为这种清净,一切事物就平等了。平等清净就像虚空一样,虚空平等清净了,众生就清净了。因为一切都清净了,就没有了对立分别,也不执着于对立分别。没有对立分别的清净,就是道的清净。这样说起来,就是清净道。他没有种种念头,也不念着道,一切念头都清净了。就像涅槃一样,在那里永远没有这些,这就叫无念。应当无所念,无念的道也没有识念,那道完全没有心意识的活动。这样说起来,就是清净道。
说是清净道品法时,二万天人皆得法忍。
说这部清净道品法的时候,两万天人都得到了法忍。
时阿耨达复白佛言:「云何,世尊!菩萨大士修是清净而应向道?」
那时,阿耨达龙王又对佛说:世尊,为什么菩萨大士修这个清净法门,就能趋向佛道呢?
圣尊告曰:「如是,龙王!菩萨大士欲行斯清净道意者,当晓净行,亦使其身、口、意清净。
世尊告诉他说:是这样的,龙王!菩萨大士想要修行这清净道的心念,就应当明白清净的行为,也要让自己的身、口、意都清净。
「何谓身净?己身已空,解诸身空;身之寂静,解诸身寂;身之已脱,解诸身脱;身之怠慢,解诸身怠;身之如影,解诸身影。是谓菩萨清净道也。又云身净,身行无生,其有生死观于无生,彼以无生而等生死,则其知身亦晓身行。何谓身行?去来生法,来无尽法,见在景法,终无尽法。其无尽者,是谓身行。
什么叫身清净?就是自己的身已经空了,懂得一切身都是空的。身的寂静,就是懂得一切身都寂静。身的解脱,就是懂得一切身都解脱。身的怠慢,就是懂得一切身都怠慢。身像影子一样,就是懂得一切身都像影子一样。这就叫菩萨的清净道。
再说身清净,身的活动没有生起。虽然有生死,但观察它是无生的。他用无生的眼光看待生死,就懂得身,也懂得身的活动。
什么叫身的活动?过去、未来的生灭之法,未来的无尽之法,现在如影之法,终究是无尽之法。这个无尽,就叫身的活动。
「又复身法因缘合会,其因缘者,则空无想淡然无念。若此,龙王!是像法观,斯谓身净。又若如来身之无漏、不堕三界,观身无漏如如本无,以无漏身不堕三界。彼无漏身能入生死,其无漏际无惓舍退,以无漏身示现色身。如此现已,亦不念灭身之法本。如如来身净,众生身净、己身亦净,等如本无,是谓菩萨行应清净。
再说,身体这个法,是由各种因缘条件聚合而成的。既然是因缘和合,那它就是空的、没有固定形象的,是淡泊宁静、没有杂念的。如果能这样观察,龙王,用这种如实的眼光来看待身体,就叫作身体清净。
再比如,如来的身体是没有烦恼漏失的,不落在欲界、色界、无色界这三界之中。要观察身体的无漏状态,就像本来面目那样,本来就是无。以无漏的身体,不堕入三界;那无漏的身体,却能进入生死轮回之中。在那无漏的境界里,不会疲倦,不会舍弃,不会退转。以无漏的身体,示现出有形的色身。这样示现之后,也不去想着要灭掉这个身体。身体的法性本来就是如此。如来的身清净,众生的身清净,自己的身也清净,平等一如,本来就是无。这就叫作菩萨修行应当清净。
「何谓口言为应清净?一切贤愚言皆清净。所以者何?用等相故。凡夫劣势著于音声,若信不谛忧喜无常,乐于颠倒。观察众生无本,都无婬、怒、痴欲。何则然者?以诸字说声出皆净,无欲、恚、愚,亦无其着,以此谓之一切言净。
什么叫口业清净呢?就是一切贤人和愚人的言语都清净。为什么呢?因为用平等的眼光看待一切。凡夫被低劣的习气所困,执着于声音,如果信了不真实的东西,就会忧愁、欢喜,变化无常,喜欢颠倒的想法。观察众生,本来就没有根基,完全没有淫欲、愤怒、愚痴。为什么会这样呢?因为用各种文字说出来的声音,都是清净的,没有贪欲、愤怒、愚痴,也没有执着。因此,这就叫一切言语清净。
「以言言之,何者为言?以欲、恚、痴而为言耶?诸垢为言乎?言者无着,不着眼、耳、鼻、口、身、心。所言风像,风动声出,因缘合会使有声耳;所言如响,贤愚所言皆同如响;所可言者,不住于内亦不出外,于其中间而不可得,住本所念及其所行,出于言者并所念想无住无想。是谓,龙王。如来所言及其众生一切音声皆空、非真,损斯法耳!」
用言语来说,什么才是言语呢?是因为贪欲、嗔怒、愚痴才成为言语吗?还是各种烦恼污垢才是言语呢?言语本身是不执着的,不落在眼、耳、鼻、口、身、心上面。言语就像风一样,风一吹动,声音就出来了,这是各种因缘凑合在一起,才使人听到声音。言语就像回声一样,贤人和愚人的言语都一样如同回声。可以说出来的东西,不停留在内,也不跑到外,在内外中间也找不到它停留的地方。原本所想的以及所做的行为,从言语里出来的,连同所想的念头,都不停留、不执着于表象。龙王,这就是如来说的:如来所说的话以及众生的一切声音,都是空的,不是真实的,只会损害对佛法的理解罢了。
曰:「唯,世尊!如来所言斯不谛耶?」
曰:「是。龙王!如来审谛。所以者何?如来谛故,解知诸法非真非谛。又复龙王!如来所言随字音声,皆答众生一切音声,尔故众生亦转法轮,而亦不知法之义顺,以此报应使其行之,随如等灭众苦之事晓解诸法,行了如是。众生音声已无所住,在诸烦恼而常闲静,现出欲言于着无着,声出所言讲论谈语,其如法者不有违错,是谓菩萨口言清净。
「何谓菩萨心为清净?其心本者不可染污。所以者何?心本净故。其所可谓客欲垢蔽,菩萨于斯不有所着,了解以权于本自净。又其心行不撰德本,彼德本者了识心本,以此心行慈及众生,识了知彼空无我、人,其心德本助劝于道知等彼道。观如是者斯谓心净。以此净心,与诸婬、恚、愚行者俱,而永不受欲、怒、痴垢;与操行俱,不着诸秽。是谓菩萨身三清净。」
说斯清净道品法时,三万菩萨逮补生处。