不动金刚灌顶印明第五
戒方檀慧内相叉，忍愿竖合，进力附智捻方背，禅亦然，是名本尊灌顶印。明曰：
戒印的姿势是：方、檀、慧三根手指在掌心内交叉，忍、愿两根手指竖直并拢，进、力两根手指弯曲，指尖轻触智指背面，禅指也保持同样姿势，这就是本尊灌顶印。咒语是：
「曩摩悉多羅(三合)也地尾(二合)蘖多(引)南薩羅嚩怛他(引)蘇哆南紇唎(二合)薩羅嚩母馱那婢(卑也反)邏波波羅濕摩鼻曬罽婀婢詵(去)者怛謨努遞𭻱邏嚩底(丁以切)尾囉者麗莎嚩(二合)訶」
[Complete clean Sanskrit mantra] Namas trailokya-prativisistāya buddhāya bhagavate. Tadyathā: Om, viśodhaya viśodhaya. Asama-sama-samantāvabhāsa-spharana-gati-gahana-svabhāva-viśuddhe. Abhiṣiñcatu mām. Sarva-tathāgata-samaya-śuddhe. Śuddhe, śuddhe, buddha-viśodhani. Hūṃ hūṃ. Svāhā.
修真言者着甲护身洗浴着衣竟，诵明曰：
修习真言的人，要穿好护身甲，沐浴更衣完毕，然后念诵咒语说：
「唵唅吽塞頗吒耶薩醯吽羅迦沙(二合)唅泮吒(輕呼半音)」
[Oṃ haṃ hūṃ sphoṭaya sahe hūṃ ra kha ṣa haṃ phaṭ] （這是護法金剛咒，大意是：摧破一切魔障，守護修行者。修持此咒可以破除內外障礙，獲得金剛護法的加持與保護。）
不动金刚杵印真言，一切秽处用。修真言者欲往一切秽处，先用杵印印五处，所谓两肩、心、额、喉、顶是也。用印之时以明加持，至顶上散。诵明曰：
不动金刚杵手印真言，可以在任何不干净的地方使用。修持真言的人要去不干净的地方之前，先用这个杵印在身体五个地方印一下：就是两个肩膀、心口、额头、喉咙、头顶。结印的时候要念诵真言加持，最后在头顶上方散开手印。念诵的真言是：
「唵阿者逻迦拏战荼莎驮耶吽泮咤」
唵 阿者邏 迦拏 戰荼 莎馱耶 吽 泮吒