No. 494-B叙
夫人之与僊,相隔于形,而相合以神。其所得合者,非偶然也,必合之也有因,故能相聚而成功焉。我尝论僊踪于世,若即若离,譬如风之有声,触物成响,不可执声以为风,又不可谓声之非风也。然以为无形而有声者,事近于诞,则凡乩书之言,皆涉于虗渺而难稽。故周穆、汉武并好神僊之术,乃始而信,既而疑,终而尽返平生之所为,则神僊之不足据见于经传者,亦大明矣。我敢自托于神僊,凭一乩以惑天下乎?然我则有说焉。夫凭一乩而言不可知之言,述无可考之事者,幻也。若天壤间有书典,而神僊能读之;书典中有奥义,而神僊能释之。幻乎?非幻乎?此我不敢自居于神僊,而好为不可稽之言也。独以如来金刚一经参演成帙者,不但为诸弟子言,直以剖天下后世之疑,而共证此解。葢是解也,我得之于云峰大师,而云峰大师又得之于天竺国土,亲受如来之教,始得传于乩书,我何尝有参解之功哉?但不得不窃附于参解之末者,良以参解之法有三难耳:一难在于解直而未得深也,二难在于言简而未得详也,三难在于蠲弃一切宗门语录、释氏公案,而未得动时俗之耳目也。试以经中摘要言之:即如祇园、恒河、须弥等名,旧本俱有图样,确指里数,而今皆删矣;如阿修罗、歌利王、转轮王,俱有名号出处,今亦尽删矣。如三菩提,则从旧解正觉三昧,直以昧字对觉字矣。四果菩萨,旧解须陀洹等,皆属名号,今即作入流一往来解矣。涅槃作彼岸解,佛土作艮土解,皆异于别解矣。先世及过去、未来、现在,向作夙世今生解,今已显然照字义解矣。种种名色,可传而不可考者,无不删烦就约,或经文只一言,而参解必晰,或经文有累言,而大略点过,此皆说是经之摘要处也。所以云峰大师独于世所未尽解者,明白通晓言之,则我之得参此经,其中不过什之二三。然我又有说焉,此经之得释,幸遇大师于匡庐,亦幸遇诸弟子于新邑,乃得共襄厥功。夫云峰大师之来,原以诸弟子之坚诚所致,但我于诸弟子言之,皆产于云间,客于江右,向与我世有夙缘,得复合遇斯土,遂发是愿,迎大师至新邑,开坛设讲,阅四十日告成,其始则辛丑二月十九日,其终则四月初九日也。夫以四十日之中,大师之与诸弟子,僊凡虽隔,而神气自通,所以不觉其成之速,而我与诸弟子皆获证如来之玅旨,得附大师之后,以传其名,诸弟子亦不无有补焉。嗟乎!天人非遥,僊凡岂迥?能以觉性自存,便可作合于今日,则今日之得书是经于乩,以布刊于世者,不为非无因矣。诸弟子惟相勗而奉持解说之,不使天下后世以神僊为诞妄,亦庶几共见如来真面目也。
时辛丑孟夏四月既望谷口子真乩书于尉山故里No. 494
金刚般若波罗蜜经
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
云峰大师乩 释
谷口子真乩 订