刻密轨序
夫欲长其流者,不可以不深其渊源也;欲久其家者,不可以不固其柱础也。粤有吾祖弘法大师请来密部若干百轴,则是东寺一家之柱础、南池两流之渊源也,所以先师约身勉强,不舍昼夜誓心研核,岂敢怠遑。每下校阅之帷、时肆讲授之席,专精纯熟无复与伦。平昔谓门徒曰:「今也运膺浇季、人滋窳怯,若干百轴孰能书写?所希寿诸梓以助弘通焉。而闻檗山大藏印版既济,就捡密部则十得九,我愿粗满,何喜加之。更可锲者,凡数十卷,以厝诸怀。」呜呼!先师报命有涯,未果斯志而既寂矣。余虽不肖,深悲在兹,聿企剞劂事务遂其遗意云尔。时
要想让水流得长远,必须把源头挖得深;要想让家族延续长久,必须把柱子根基打得稳固。我们的祖师弘法大师从唐朝带回了几百卷密教经典,这些经典就是东寺一派的根基,也是南池两派传承的源头。所以先师刻苦修行,日夜不停地钻研这些经典,丝毫不敢懈怠。他每次放下校勘的布幕,或者开设讲座时,都专心致志、精益求精,没有人能比得上他。他平时对弟子们说:“现在这个时代,人心浮华、懒惰,几百卷经书有谁能抄写下来?我希望把它们刻成木版,以便广泛流传。听说檗山的大藏经木版已经刻好,如果去那里查找密教经典,十部能找回九部,我的愿望基本实现了,还有什么比这更高兴的呢?还需要刻印的,大概有几十卷,我已经放在心里了。”唉!先师的寿命有限,这个愿望还没完成他就去世了。我虽然不才,但深深为此感到悲痛,于是决心完成刻版的工作,以实现他遗留的心愿。时间:
正德元年龙次辛卯仲秋谷武城灵云精舍沙门慧光谨序
正德元年,岁次辛卯年,八月的丰收时节,在武城的灵云精舍,僧人慧光恭敬地写下这篇序文。