师子吼品之二
若欲闻见者劝于凡夫令依教而闻称教而见。
如果想要听闻和见到佛法,就应当劝导凡夫众生,让他们依照佛陀的教导去听闻,按照教法去体悟。
受持十二部经者此约今经十二部故依教修习而得见性前云十二不见乃约偏小耳。
能够真正领受和奉行十二部经典的人,这是指依照《涅槃经》所包含的十二部类教法来修行,通过遵循这些教导来修习,最终得以明见自己的真实本性。前面经文提到“十二不见”,那是指那些执着于片面见解和小乘教法的人而言的。
明见义者若能依教观察得有见义复须中四明能见之行方得正见。
能够依照佛陀教导去观察,就是懂得了"见"的含义;但还需要用中道四种方法明确能见的修行,才能真正获得正确知见。
经众生不知如来心相者众生妄心则三惑喧动如来真心则三谛寂灭云何以妄而得知真。
众生不明白如来内心的真实状态,是因为众生被虚妄的念头所困,三种迷惑在心中纷扰不休;而如来的真心则是三种真理的寂静圆满。用虚妄的心,又怎能认识到真实的境界呢?
上就下对上辨异先对上卷辨异上明眼见胜闻见劣今明闻见胜眼见劣故须释意上则究竟佛眼见理性故胜分真从他闻说故劣今则凡夫闻法能悟道故胜肉眼但见应色故劣。
上面说的是上下对比来分辨差异,先对比上卷来辨明不同。上卷讲的是用佛眼亲自见到真理境界,这比听闻佛法更殊胜;而听闻佛法相对就显得浅薄。现在这里要说明的是,听闻佛法比肉眼所见更殊胜。所以需要解释其中的道理:上卷说的是究竟圆满的佛眼能直接见到真理本体,所以更为殊胜;而通过听闻他人说法获得的认知还属于部分真理,所以相对浅薄。现在这里说的是凡夫通过听闻佛法也能悟入正道,所以更为殊胜;而肉眼只能看见应化显现的色相,所以相对浅薄。
上德下次对德王辨异德王明执迹迷本故成曲见今知迹从本现故名见佛。
上等品德接下来对应德王菩萨辨析不同的德性:德王菩萨阐明执着表面现象而迷失根本,所以形成偏颇的见解;如今明白现象是从根本中显现,因此称为见佛。
妙本者法身也法身为本应身为迹。
妙本指的是法身,法身是根本,应身是表象。
两舍是两教者前两教但离断常假立中名而无中体所以初不破诸结属两舍。
两边舍弃指的是两种教法:前两种教法只是脱离了断见与常见,暂时建立"中道"的名称,却没有中道的实质。因此最初并未破除各种烦恼结使,这属于两边舍弃的范畴。
相成是别教者即不度众生句及非一切成句此二属别谓地前二观成登地中道名曰相成。
相互成就属于别教,即“不度众生”这一句和“非一切皆成”这一句,这两句属于别教的范畴。说的是在登地之前的两种观行成就后,进入登地境界的中道实相,这就叫做相互成就。
双照者即凡有所说及说不为利二句属双照也。
无论说什么,或者什么也不说,都是为了利益众生,这就是双照的含义。
经六年苦行十二游经云佛以二十九出家三十五得道故云六年苦行也。
佛经记载,世尊用了六年时间修习苦行。《十二游经》说:佛在二十九岁出家,三十五岁证得无上正等正觉,所以称为六年苦行。
经波罗奈十二游经翻鹿野。
经过波罗奈的十二次游化,最终在鹿野苑说法。
经正语等者软言合法名正语离妄不虗名实语称机即说名时语言无绮饰称当法体名真语。
经文所说的正确言语等,是指温和的言语符合法义叫做正确言语,远离虚妄不虚假叫做真实言语,契合众生根机而说叫做应时言语,言辞没有华丽修饰、契合佛法本体叫做真谛言语。
经二种因缘者闻见眼见名二因缘以此二种依教修行必见如来心相。
经文说有两种因缘:一是听闻教法,二是亲眼见证,这就叫作两种因缘。依靠这两种途径去实践修行,必定能见到如来心的真实样貌。
即四依人问者意云四依因人或示麤细我等尚自难知何能依教知如来果人心相耶。
这四位依教修行的人提出的疑问,意思是说:作为依教修行的因位之人,有时示现粗相,有时示现细相,连我们自己都难以完全明了,又怎能依据教法来了知如来果位之人的真实心境呢?
初二滥后二者初人行细滥第三人次人滥第四人以众生但见外迹不测内本故见初人谓是第三人见第二人谓是第四人细与正实义归一揆佛言之巧绮互其文又复应二三是四依初四非四依。
初学之人容易与后面两种修行者混淆:第一种是初修行者容易与第三种修行者混淆,第二种人容易与第四种人混淆。因为众生只看见外在行迹,无法测度内在根本,所以看见初修行者就以为是第三种人,看见第二种人就以为是第四种人。其实细微差别与真实义理本归一致,佛陀说法巧妙,文辞交错互用。又应当知道:第二、第三种属于四种修行者中的正修,而依初发心者来说尚未真正具足四种修行境界。
直置僧宝等者谓四依与凡尚自难别也。
直接设立僧宝的标准,是说即使是具备四种依止的圣者,与普通凡夫尚且难以区分。
依此二事者谓见佛色身闻佛说法云何知佛心相乎。
通过看见佛的形象、听闻佛的说法这两件事,怎样能知道佛的真实心境呢?
经庵罗果喻等此喻生熟难知或外熟内生或外生内熟或俱熟俱生。
庵罗果的比喻说明,众生的修行境界就像这种果子般难以判断:有的外表看似成熟内心却未成熟,有的外表看似生涩内心已然成熟,有的内外皆熟或内外皆生。
经舍利弗影犹故战栗者此明戒之功用以验究竟不究竟也。
经文说舍利弗的影子还在颤抖,这说明持戒的功用,可以用来验证修行是否达到了究竟圆满的境界。
经为利养者乃至舍边求中去凡取圣咸名利养故云当知是戒不见佛性。
为了利益供养而持戒,甚至舍弃偏颇的追求,去除凡俗执着、求取圣境,这些都称为利益供养。所以说应当明白:这样的持戒是见不到佛性的。
经若为正法者即以大涅槃心达边即中无取无舍也。
如果经教是正法的话,就要以追求大涅槃的心,了知一切边际即是中道,不执着也不舍弃。
经是名眼见者见如来色也。
通过眼睛看见的,是见到如来的色身。
亦名闻见者闻佛性能解也前疏云闻见强眼见弱者此文是也。
通过听闻也能理解佛性,这就是所谓的闻见。前文注疏说“闻见的力量胜过眼见”,正是这个道理。
经为众生者能见佛性者达自他不二心性无差方能利他如此利他即见佛性。
经文是为了众生:能够见到佛性的人,明白自己与他人本是一体、心性没有差别,这样才能利益他人。这样的利他行为,就是见到了佛性。
经若遇师僧者师谓三师僧谓七证。
如果遇到师僧,师是指三师,僧是指七证。
和尚诸师者诸师即羯磨教授师及七证也。
受戒仪式中的诸位法师,指的就是羯磨师、教授师以及七位见证师。
为作要求者要平声。
是市易法者以凡求圣如以贱易贵也。
用世俗的方法追求圣道,就像用低贱的东西换取珍贵之物一样。
任运法尔者十四法相成任运始从持戒至为见佛性也。
从持戒到见佛性,这十四种修行境界都是自然而然、本来如此的。
法尔者尔此也谓不假搆造其法自如是也犹云自然也。
所谓“法尔”,就是指不依赖人为造作,事物本来的存在状态就是如此,好比我们常说的“自然”。
持戒不浅者由见佛性心则不悔所以持戒任运契理故十四句展转相释而无浅深向云隣接良在此也然虽无深浅而深浅宛尔故持戒为因不悔为果等住大涅槃下云云者谓十四句法性自具不假修成由昔不知故成迷倒今既知已何在要求故经云自然而得也。
持戒不觉得肤浅的人,是因为见到了佛性,心中就不会后悔。所以持戒自然就能契合真理,因此这十四句经文明白地互相解释,并没有深浅之分。前面说它们紧密相连,道理就在这里。虽然看似没有深浅区别,但深浅的差别其实依然存在,所以说持戒是原因,不后悔是结果等等。
至于经文中说“安住大涅槃”后面省略的部分,是指这十四句所说的境界,是法性本身具足的,不需要刻意修行才能成就。只因为过去不知道这个道理,所以才产生迷惑颠倒。现在既然已经明白了,又何必向外寻求呢?所以经文说:这是自然而然地就能得到的。
有因无果者问前明十四句涅槃但当第十一句而经明第十二句云何故为得大般涅槃为得常乐我净法故岂非四德是涅槃果耶答后之四句只是涅槃异名故疏云居在众行之末言异名者涅槃必具德具德故无生灭无生灭由见佛性故知后四同在涅槃涅槃之上更无余法不同中间诸句展转互明故以有因无果为责但举涅槃为难意在此也。
有人问:前面说明的十四句涅槃道理,只应当对应第十一句,但经文又阐明第十二句是怎么回事?难道不是为了证得大般涅槃,为了获得常乐我净的缘故吗?这难道不是说四德是涅槃的果报吗?
回答:后面这四句其实只是涅槃的别名。所以注疏中说“位居一切修行之末”。所谓异名,是指涅槃必然具备功德,具备功德所以没有生灭,没有生灭是因为见到了佛性。由此可知后面四句同属涅槃范畴,在涅槃之上再没有其他法门。这与中间各句辗转相互说明的情况不同,所以用“有因无果”来责问。这里只举出涅槃作为问难的对象,用意就在于此。
偏结一边者偏就涅槃是无常结难向虽双举意但在一言戒是常者意竝涅槃成无常以难如来四德之义。
那些偏执于一边见解的人,片面地认为涅槃只是无常,以此提出诘难。虽然表面上同时举出两种观点,但其用意只偏向一边。主张戒律是恒常的人,其意图在于将涅槃一并归为无常,以此来质疑如来具足四种德性的真义。
经云何得名乐我净耶者既是无常亦无三德。
怎样才能称为真正的快乐、真我、清净呢?如果还是无常状态,就不会具备法身、智慧、解脱这三种功德。
释迦日短者从晨朝至中夜也。
释迦牟尼佛所说的"日短",指的是从清晨到半夜这段时间。
食顷下云云即法华云时会听者亦坐一处六十小劫身心不动听佛所说谓如食顷此由机缘慕法情深虽长谓短亦是如如来延促之智宜促长令短以例此经机缘宜长故善得演短令长三亿岁说机缘宜短故释迦促长令短止齐半夜当知善得亦短释迦亦长佛佛道齐斯之谓也故举法华一往为例。
在短暂用餐的时间里,就像《法华经》所说的:当时法会中听法的众人,同坐一处经过六十小劫,身心始终安住不动,聆听佛陀说法,却感觉只有一顿饭的工夫。这是因为众生求法的愿力深切,虽然时间漫长却感觉短暂。这也是如来运用延展与缩短时间的智慧——应当缩短的就把长的变短。以此类推,这部《涅槃经》中,有些众生需要长时间听闻佛法,所以善德佛就把短时间延伸为长;而三亿岁所说的法门,对于适合短时间听闻的众生,释迦佛就把长时间压缩为短,仅限于半夜。应当明白,善德佛的“短”也是无量的短,释迦佛的“长”也是无量的长,诸佛的证境本来平等无二,就是这个道理。所以举《法华经》为例,是暂时作为一种说明。
经亦因亦因因者信心是因听法复为信心之因故云亦因因又听法是因信心复为听法之因故云亦因因此由有信故听法听法必生信故得互为因也。
经文说"亦因亦因因",意思是信心是根本原因,而听法又是产生信心的原因,所以说"亦因因";反过来听法是直接原因,信心又成为听法的动力,所以说"亦因因"。这是因为有了信心才会去听法,听了佛法就必定增长信心,所以两者能够互相成为原因。
经亦果亦果果者听法为信心之果信心复为听法之果乃至互说例因可解。
经文所说的“亦果亦果果”,是指听闻佛法能产生信心的果实,而信心又能反过来成为听闻佛法的果实。这样相互产生作用的关系,其他关于因果的说法也可以依此类推来理解。
三木为拒者此外道瓶圆如瓠无足以三杖交之举于瓶也诸经中或言执三奇立拒或言三叉立拒皆是也。
用三根木头做成支架,这是外道的一种法器。瓶子圆得像葫芦,没有脚,就用三根木棍交叉起来,把瓶子架在上面。各种佛经里有时说"拿着三根奇特木棍设立支架",有时说"用三叉木棍设立支架",指的都是这个。
以支一瓶者支合作搘拄也。
用来支撑一个瓶子的“支”字,意思是支撑、顶住。
渴乌者谓井上𣚃槹衡上下低昂若渴乌饮水也。
井上用来汲水的桔槹,上下起伏,就像渴极的乌鸦低头饮水一般。
亦名栒𧇀者音笋巨释名曰所以悬钟横曰栒纵曰𧇀此非井上之物又立拒字非栒𧇀字合云亦名𣚃槹恐写误或云亦名辘楼者亦误。
也叫做“栒𧇀”——读音是“笋巨”。解释它的名称说:用来悬挂钟的架子,横的叫“栒”,竖的叫“𧇀”。这并不是井上的用具。又有人用“拒”字,也不是“栒𧇀”这两个字。应该说也叫做“𣚃槹”,恐怕是抄写错误。也有说也叫做“轆樓”的,也是错误的。
更互上下者谓一头低则一头昂上为下因下为上果例前互说。
一头的低垂,是另一头扬起的原因;而低垂本身,又成为扬起的成果。这样相互依存、互为因果的道理,可以参照前文所说的相互关系来理解。
经云立拒举瓶若依后释即𣚃槹之端悬瓶取水也若克定三世等者若取过去二因现在五果现在三因未来二果则显因因果果之义不便今但取更互相缘显成其义。
经上说“立拒举瓶”,如果按照后面的解释,就是井边架设的吊杆,悬挂着瓶子取水。如果严格界定过去、现在、未来三世的关系:若取过去世的两种因和现在世的五种果,或现在世的三种因和未来世的两种果,虽能显示因果相续的规律,但这样表述显得繁琐。现在只需把握因果互相依存的关系,就能彰显其中的深意。
释八相譬中先出正义次破论人正义者谓佛自举昔小乘中八相互相因起以显今经互为因果之义。
在解释八相譬喻时,先阐明正确义理,再批驳论师的观点。所谓正确义理,是指佛陀亲自引用过去小乘教法中八相相互依存的道理,来显发此经中三德互为因果的深意。
大生直名(至)生生者疏釋猶略若悉釋經者於八相中且就大小二生明相因起餘類可知。
大生直接称为生,这个“生”字在注疏中的解释还比较简略。如果要完整解释经文的话,在佛陀示现的八种相状中,暂且就大小两种生灭现象来说明相互依存的道理,其余各类情况也就可以依此类推了。
(到达究竟)
经生能生法不能自生者彼大生相但能生于色心等法不能自生其犹世间眼不自见指不自触。
经文说,生这个现象能够产生各种事物,却不能自己产生自己。那个能生起万有的大生之相,只能生出物质、心念等一切现象,却无法让自己生起自己。这就好比世间的眼睛看不见自己,手指碰不到自身一样。
经不自生故由生生生者明其大生由小生生小生偏能生于大生故名生生大生为此生生所生名生生生。
经典不会自己产生,所以要依靠“生生”来产生“生”——这说明伟大的生命是由微小的生命产生的。微小的生命偏偏能够产生伟大的生命,所以称作“生生”。伟大的生命被这个“生生”所产生,就叫做“由生生所生”。
经生生不自生赖生故生者明其小生由大生生小生虽复能生大生不能自生不自生故赖大生生如是二生亦因亦因因亦果亦果果。
经文中说“生生不自生,赖生故生”,这是说明小的生命现象要依赖大的生命现象才能产生。小的生命现象虽然能够产生其他生命,但大的生命现象本身不能独自产生。正因为它不能独自产生,所以要依赖更大的生命现象来产生。这样的大小两种生命现象,既是产生其他现象的原因,也是更深层原因所导致的结果;既是某种原因产生的后果,也是更根本果报的成因。
成论下破论人也成师意云此经是大不应用小八相义故自立一期念念以释今经。
《成实论》中批判论师的观点,成论师认为这部经典属于大乘体系,不应采用小乘教法中关于佛陀八相成道的义理,因此自立宗义,以"一期生命中的每一念"来阐释本经深义。
此不应然者破成师也。
这样说不对,是为了破除成论师的观点。
破立适时者谓今经虽破小明大而立小喻大令物开解正适时机云何论人不许用毗昙义耶。
破除和建立都要顺应时机,这部经虽然破除小乘教法来显扬大乘,但也借用小乘的比喻来阐明大乘道理,让众生能够开悟理解,正是契合当下的机缘。为什么有人主张不允许采用《毗昙论》的义理呢?
大相是因者能引起小相故所以小相为果。
大的迹象是原因,因为它能引发小的迹象,所以小的迹象是结果。
言小相是因因者大相已是于因小相复为大相作因故云因因以小生能生大生故亦可云小相是因大相是因因例说可解果义亦然又大相于八有能但举一相即具八相小相于一有能只能生一大相故。
说到“小相是因因”的意思:大相本身已经是果的因,而小相又为大相作因,所以称为“因因”——因为小相能生起大相,而大相又能生起其他。也可以说:小相是直接因,大相是间接因。按照这个道理类推,果的意义也是如此。另外,大相对于八种功能都能具备,只要举出其中一相就包含八相;而小相对于八种功能只能具备一种,只能生起一个大相。
是习果者谓种智已圆三德究显故属习果。
这种修习所得的果报,是指种种智慧已经圆满,法身、般若、解脱这三德完全显现,所以属于长期修习所成就的果报。
沙门婆罗门即佛也众恶永尽名沙门诸善普会名婆罗门下疏云指佛果为沙门婆罗门果。
出家人和婆羅門其實都是佛的稱號——徹底斷除一切惡行叫作「出家人」,圓滿具足所有善法稱為「婆羅門」。後面的注疏解釋說:這是將佛果的境界稱作出家人之果和婆羅門之果。
断生死者断二种生死而有分证究竟俱称佛果。
断除生死有两种:断除分段生死和变易生死。无论是部分证得还是彻底圆满,都称为佛果。
体是死因者烦恼是生死之因也。
身体是死亡的原因,烦恼是生死的根源。
无报因者行善恶因得善恶报名报因今涅槃无之无生因者涅槃是了因所感故生因是福德庄严牵生死报故。
没有所谓的报应之因,通常做善恶之事就会得到相应的善恶果报,这叫报应之因。但涅槃境界中不存在这个。也没有所谓的生起之因,因为涅槃是通过智慧觉悟所证得的境界。而生起之因则是靠积累福德来庄严自身,这反而会牵引我们在生死轮回中承受果报。
无相待因者涅槃是绝待因所感故问若尔涅槃应是了因及绝待因耶答涅槃是果定非是因但正为了因及绝待因所感故不简耳。
涅槃被称为“无相待因”,是因为它是由超越相对条件的绝对之因所感得的。有人问:如果是这样,涅槃难道应该是了因和绝待因吗?回答是:涅槃本身是果,绝对不是因;它只是由正了因和绝待因所感得的果,所以不加以区分罢了。
但是语势者以无义通有六种故且列之以毕竟无正同涅槃岂得为难。
但是所谓“语势”,因为用“无义”来解释有六种缘故,暂且列举出来——毕竟“无”正与涅槃相同,怎能以此诘难呢?
正取下即提下结文以申今意下结云有时无因故名涅槃是知虽举六无但以一无为难若然岂但毕竟无是语势后之四无亦语势也。
接下来就要提到下面的总结部分,用来阐明现在的意思。总结说:有时因为没有原因,所以称为涅槃。由此可知,虽然列举了六种"无",但实际上只用一种"无"来提出诘难。如果是这样,难道只有"毕竟无"是表达方式吗?后面的四种"无"也只是表达方式而已。
池沼雨旱者雨时有水旱时无水。
池塘在雨天会有水,旱季就会干涸。
日月笼散者云笼似无云散则有。
日月被云雾笼罩时仿佛消失,云雾散开便能显现。
互无之意者如旃陀罗无婆罗门法娑罗门无旃陀罗法互望云无非毕竟无也。
彼此之间没有对方特质的含义,就像屠夫不具备祭司的规范,祭司也不具备屠夫的行事准则,他们互相看待对方时所说的“没有”,并非指绝对不存在。
毕竟无为正难者汝所举六无借使以毕竟无为正难者尚不全是涅槃但有少分是义故佛且就此义责之乃云何故不引等。
如果要用毕竟无为来正式反驳的话,你提出的六种无为假设即便用来责难,也并不完全等同于涅槃,只有少部分含义与之相关。所以佛陀暂且顺着这个道理反问:为何不引用其他经文中关于涅槃的比喻呢?
况以下毕竟最胜尚不全是况汝以互无为其正难岂得契会涅槃耶问云何少分是耶答毕竟无无我我所以涅槃无因俱是寂灭而涅槃体具常乐我净与毕竟有殊故使次文并非六喻。
更何况用毕竟空这样的最胜义理来理解,尚且不能完全契合涅槃的真相,更何况你们用互相否定作为主要诘难,这样怎么能真正领会涅槃的深意呢?有人问:为什么说毕竟空只有少分符合涅槃呢?回答是:毕竟空强调无我、无自性,所以涅槃也是无因、本性寂灭的。但涅槃的本体具足常乐我净四种功德,这与毕竟空所说的空性有所不同,所以下文特别指出涅槃不能用水月镜花等六种比喻来说明。
以佛性为因者由了佛性故证涅槃云何能了谓一心三观也。
通过认识佛性而证得涅槃境界,怎样才能真正认识佛性呢?就是要修行一心三观的法门。
沙门小果者四沙门果也。
四种沙门果是沙门修行所得的果位。
二举三譬者经从能生法者已下文是三譬者一灯二父母三谷子地水然经中三双六句明二因义初句犹是约法。
经文从“能生法者”往后的文字用了三个比喻:第一是灯,第二是父母,第三是种子与土地水分。经文中通过三组对应的六句话,阐明两种因缘的道理。开头的句子仍然是依据法理来说明。
能生法者者谓福德能招报故名生因福德是能生胜报是所生也。
福德能够带来善果,所以称为产生的原因。福德是能够产生的根源,殊胜果报是被产生的结果。
经灯能了物者喻智慧能照了本理故名了因。
经灯能够照亮物体的比喻,说明智慧能够照见根本真理,所以称为明了之因。
经烦恼名生因者结惑能生苦果故喻生因。
经文中所说的“烦恼名为生因”,意思是执着和迷惑能够产生痛苦的果报,所以比喻为产生的根源。
父母名了因者由二亲和合方能了毕成办果身故喻了因。
父母之所以被称为“了因”,是因为通过父母双方的结合,才能完成并成就果报之身,所以用“了因”来比喻。
经谷子等者谷虽能生必假水润福能牵报必须智导故以谷子喻生地水喻了。
经文中用“谷子”作比喻,谷粒虽然具有生长的潜能,但必须借助雨水的滋润才能发芽;同样的,福德虽然能牵引果报,但必须依靠智慧的引导才能成就。所以用谷子比喻生命根基,用水比喻明达的智慧。
悉用亲为生因者以福德招报义强为亲智慧不尔故疎。
用世俗善行作为根本原因,是因为福德能直接招感果报,作用明显,所以称为亲近;智慧的作用不这样直接,所以称为疏远。
横竖相对者了因是八正反三菩提八正是因菩提是果因果相对故竖生因是六度因中横修故属横欲明因取果等者以六度因取菩提果则因是果家之因举菩提果成六度因则果是因家之果。
横竖相对的意思是:了因对应八正道,反三菩提指八正道是因、菩提是果,因果相对所以是竖的关系。生因对应六度,在因位中横向修持所以属于横。要说明因取果等关系的是:以六度为因取得菩提果,那么因就是果所属的因;举出菩提果成就六度因,那么果就是因所属的果。
答了下了果即智德生果即断德此乃生了二因成智断二果从因立称名生了果。
领悟了真理、断除了烦恼,这就是智慧之德的显现;修行成就、断尽迷惑,这便是解脱之德的成就。通过"生起正见"与"断除烦恼"这两种根本途径,最终成就智慧与解脱两种殊胜果报。这正是根据修行因地的特质,将所证之果命名为"生果"与"了果"。
生果即是无常等者此以二果体别为难意谓生是福德不能契理故属无常了是智慧与理冥合故是常也。
生果即是无常这段论述,是以两种果体本质不同作为诘难的核心。其意在于阐明:生果源于福德积累,未能契合真理本体,故归属于无常范畴;了果则源自智慧证悟,与真理冥然相合,因此属于常驻境界。
谓屈此竝者讲者皆谓生果是无常而与涅槃常住义反所以屈也屈谓屈伏葢不知福智理同无常即常常即无常之旨也。
说到"屈此竝"这个说法,讲解经文的法师们都认为:产生果报的现象属于无常,这与涅槃常住不变的道理似乎相互矛盾,所以需要"屈伏"(调和化解)。这里的"屈"就是指降伏、调和。其实这是因为他们未能领悟到——福德与智慧在本质上相通,无常本身就是永恒,永恒就体现在无常之中——这个深奥的旨趣啊。
此乃下疏主引首楞严三昧经及今经咸明二果事异理同以通前竝。
这是下面疏主引用《首楞严三昧经》和本经,都阐明二果之事虽异而理相同,用以会通前文的并列说法。
楞严下术人喻佛人前幻死即生而死喻常即无常而复还生即死而生喻无常即常。
二鸟下雌喻无常雄以喻常斯皆明涅槃果有斯二用体性一如何妨生果无常了果是常也。
两只鸟中,雌鸟比喻无常,雄鸟比喻常理,这都是为了说明涅槃的果德具备这两种作用。它们的本体实相是统一的,这怎会妨碍因缘生起的现象是无常,而证得的果德却是永恒常住的呢?
经色者如来解脱等者此段言色皆指真善妙色也此作中道说者中道即佛性异名佛性双非说为中道。
经中所说的色,如来的解脱等等,这里的色都是指真实、善妙、微妙的色。这是在说明中道的道理。中道就是佛性的另一个名称,佛性既不是这个也不是那个,所以被称为中道。
如步屈虫者既云不定在身内则舍内取外又云即识神成佛则舍外取内舍一取一如彼虫行观师内外俱舍如鸟除翅。
就像尺蠖虫一样,既然说它不固定在身体内部,就会舍弃内在去寻求外在;又说识神本身就能成佛,于是又舍弃外在去寻求内在。这样舍弃一边又执着另一边,就像那虫子爬行一般。观察修行的人,应当同时舍弃对内外的执着,如同鸟儿卸下双翅般自在无住。
何者下正约三谛圆融示双非义。
接下来正要以三谛圆融的道理,说明两边都不执着的真义。
不在俗谛者三千依正咸名俗谛故非外之言何所不收问文云五阴是缘生法何关依报耶答色阴之言该内外色即依正也三千空故说名真谛虽云真俗心性一如说为中道故约三谛以解则见有情无情佛性咸遍岂可三谛局在阴质三千遍摄何竢复言。
不归属世俗谛理的原因在于,三千世界的依报与正报都称为世俗谛,所以“非外”这个说法有什么不能包含的呢?有人问:经文说五阴是缘起之法,怎么会涉及依报呢?回答是:“色阴”这个概念涵盖了内在与外在的色法,也就是依报和正报。因为三千世界本性空寂,所以称为真谛。虽然说是真谛与俗谛,但心性本来一如,这就称为中道。因此通过三谛来理解,就能明白有情众生与无情万物的佛性周遍法界,怎么能把三谛局限在五阴物质之中呢?三千法界普遍含容的道理,哪里还需要再多说呢。
任运破诸师者旧解不在身内及成佛但是俗谛一边观师内外俱舍所舍内外亦只是俗尚未知二谛体一岂晓三德互融故但举即空二师自坏。
那些随心自然破除各种旧解的法师们,过去的解释只停留在"不在身体内"和"成佛只是世俗真理"的片面认知上。观察事物的法师虽然舍弃了内外两边,但所舍弃的内外本身仍属于世俗范畴。他们尚且不明白真俗二谛本质是一体的,又怎能领悟法身、智慧、解脱三德的相互融通呢?所以只需指出"当下即是空性"这个道理,那两种见解自然就站不住脚了。
初句未成者初句即上双非句。
第一句还没有说完整,这第一句指的就是前面那句“既不是这样,也不是那样”的表述。
世人求酪取乳者世人求酪则取于乳若求佛性必观五阴如何而言佛性非内。
世人想要得到奶酪,就会去取用牛奶;同理,若是追求佛性,就必须观察五蕴身心。既然如此,怎么能说佛性不在我们自身之内呢?
性应在内者何故而言佛性非内耶。
佛性本来应该是在内在的,为什么又说佛性不在内呢?
经我亦不说乳中有酪者我亦不说乳中已有酪果但云有酪性耳。
我也没有说牛奶中已经存在奶酪,我只是说牛奶中具备变成奶酪的可能性。
乳即是空者以乳藉缘而有缘生非实故空。
牛奶的本质就是空性,因为牛奶是依靠各种条件才产生的,这些条件生成的东西并非真实存在,所以说是空。
如谷有牙者谷喻因牙喻果春来喻反妄谷内有牙如因中有果遇净缘时其果则现如春来方出此师子吼所执之意也。
就像谷物中潜藏着嫩芽:谷物比喻因,嫩芽比喻果;春天到来比喻回归本真。谷物内部本具嫩芽,如同因中已蕴含果性;当遇到清净机缘时,果报自然显现,恰如春临大地种子萌发。这正是师子吼菩萨所秉持的深意。
即空夺破者以即空故乳本无酪若约即假本具酪性今破定执以空荡之。
因为一切本质是空的,所以牛奶原本就没有奶酪的固定存在。如果从缘起假有的角度来看,牛奶确实具备变成奶酪的可能性。现在要破除这种固执的认知,就用空性的智慧来扫除这些执着。
经醪𤏙音劳三苍说文皆云有滓酒也字应作酵韵集古孝反酒酵也谓起面酒也。
经文中的“醪”字读音为“劳”,《三苍》和《说文解字》都解释说这是指带有渣滓的酒。这个字应当写作“酵”,根据《韵集》的注音是古孝反,即“酵”字,指的是发酵酿酒时用的酒曲。
经金铁师者乳若已有酪者众生有性及已是佛则如一人有其二能既无二种名字云何难言乳已有酪。
经文中所说的用金属和陶器制作奶酪的例子:如果牛奶中本来就含有奶酪的成分,就像众生本来就有佛性、现在就已经是佛一样,那么就像一个人同时具备两种能力。既然不存在两种不同的本质,又怎么能用"牛奶中已经含有奶酪"这样的比喻来提出质疑呢?
一往纵答者但约角具四大𤏙即火大𤏙既能为出酪之缘故知角中亦有酪性是则乳为酪因𤏙为酪缘也。
如果直接回答,就比如牛角本身具备地水火风四大性质,其中火大的性质能够成为提炼出奶酪的条件,所以知道牛角中也存在奶酪的本质。这样看来,乳汁是形成奶酪的根本原因,而加热则是形成奶酪的辅助条件。
举非果为难者酪是乳果庵摩非乳果以为乳果之难。
有人提出这样的疑问:奶酪明明是牛奶的产物,但庵摩罗果并非牛奶所生,为何要勉强说它是牛奶的产物呢?
经乳灌者乳为树缘因树子是正因须两因者正因缘因也经举四大明一因也。
用乳汁浇灌树苗,乳汁是助缘条件,树苗本身才是根本原因。必须两者兼备——根本原因与助缘条件共同作用。经文通过地水火风四大来说明这一根本原理。
复有几因者此释经为是何因义也意问为只用一因为总用二因故云几因。
又有几种原因呢?这是在解释经中所说的“是什么原因”的含义。意思是问:是只用一种原因作为总因,还是同时运用两种原因?所以问“几种原因”。
正谓众生者众生五阴即正因性此约不离义也。
所谓众生,就是指众生的五蕴身心本身就具备成佛的正因佛性,这是从本不离失的究竟实相来说的。
莊嚴(至)假名者他見經云正因者謂諸眾生即云假名是正因佛性。
庄严(达到)假名境界:其他经典中提到,所谓正因,是指一切众生都具有的假名存在,这就是正因佛性。
生其阴躯者谓六度能为阴身正因作缘显于佛性非谓六度生于阴身也。
六度能够成为众生身心的正因助缘,显发佛性,并不是说六度直接产生众生的身心。
不应余解者还须如前非内非外而解。
不能通过其他方式来理解,还是要像前面所说的那样,既不从内在也不从外在去理解。
可更思之者虽非内外而内而外令依三谛思之。
还可以继续深入思考:虽然它既不在内也不在外,但又能显现为内在和外在。这就让我们依照真、俗、中三谛的道理来体悟。
仙人下葛稚川神仙传曰孙愽河东人学道治墨子之术能吞刀剑引镜为刀屈刀为镜后入林虑山合丹仙去。
葛稚川的《神仙传》记载:孙愽是河东人,修习道术精通墨子法门,能吞食刀剑、将铜镜化为利刃,又能把弯刀变成明镜。后来他进入林虑山炼制仙丹,最终得道成仙而去。
若有己面者自生求不可得见他面者他生求亦不可得二求皆不可得定知乳中无于酪果。
如果从自己的脸上找,自己生起的追求得不到;从别人脸上找,他人生起的追求也得不到。两种追求都得不到时,就能确定牛奶里确实没有奶酪的果实。
初夺如文者此夺破中经自有二意初以远近一时能见明光不到眼光若到远应迟见近应疾见如天月为远地瓶为近举眼双观一时俱见既无迟疾知非光到方见二以不见中间诸物证光不到如月瓶相去两楹之间物象何量光既到者则应尽见既不能见知非光到。
这段经文解释有两种含义:首先通过远近距离同时能看见的现象,说明光明并没有到达眼睛。如果光明真的到达眼睛,看远处应该延迟看见,看近处应该快速看见。比如天上的月亮是远方,地上的瓶子是近处,抬眼同时观察,远近景物顿时都能看见。既然没有快慢差别,就知道不是光明到达后才看见。其次通过看不见中间诸多物体来证明光明没有到达。就像月亮与瓶子之间隔着两根柱子,中间物体不知有多少。如果光明真的到达,就应该全部看见。既然不能看见中间物体,就知道不是光明到达所致。
四若不到能见者谓若光不到水下能见鱼石者则应光不到壁外应见壁外物也。
如果光线没有到达水中就能看见鱼和石头,那么光线没有穿过墙壁时,也应该能看见墙外的事物。
騿马者音草壮马也。
健壮的骏马。
亭亭者高貌文选云亭亭高山柏。
高高耸立的样子,《文选》中说:巍然屹立的是高山上的柏树。
布护者文选琴赋作布濩注云布濩长多貌从言从水竝通。
散布覆盖。文选中《琴赋》写作“布濩”,注释说:“布濩,形容广泛遍布的样子。”无论是从“言”字旁还是“水”字旁的字形,意思都是相通的。
今已患臰者如有人明日欲服酥今日应已闻酥香世无此理验知此中定无酪果臰亦香也易曰其臭如兰。
如果已经发出气味,就像有人打算明天吃酥油,今天就应该已经闻到酥油的香味,但世间并没有这样的道理。由此可以验证,这其中肯定没有奶酪的果香,气味也是香的。《易经》上说:它的气味如同兰花一般芬芳。
明当酵𤏙者明日方当酵𤏙于乳以取于酪而今日预已饱足于酪世亦无此理也。
明天才应该发酵煮奶来提取奶酪,而今天就已经饱足于奶酪,世间也没有这样的道理啊。
饫依倨切亦饱也左传序曰餍而饫之。
吃饱了还硬撑。
既其不定者师子吼于不定中作定问佛于定中作不定答由定与不定俱无性故亦是师子约即假理具诸法为问佛约即空泯荡情着为答问答似异其体一同厥或契理忘情则若定不定即照即亡自在无碍。
既然一切本无定相,师子吼菩萨就在这变幻无常中提出了确定性的疑问,而佛陀则在确定的真理中给予了超越固定的回答。这正是因为确定与不确定本质上都是空无自性的。也可以理解为:师子吼菩萨是从事物的假名存在(即假)角度,基于真理具足万法的立场来提问;佛陀则是从诸法本性空寂(即空)的角度,为破除众生的执着妄念而作答。虽然问答的形式看似不同,但根本理体完全一致。若能真正契入真理、放下妄执,那么无论确定还是不确定,都能在观照的当下同时放下执着,达到自在无碍的境界。
下二句相仍而来者虽曰相仍若欲消释应云佛性非生非灭即是三世有法无有是处然须约三谛以消偈旨方为尽理。
这两句前后相连,虽然说是相互承接,但如果要深入理解,应当这样解释:佛性既不是生起也不是消灭,这就说明"三世存在固定不变的实体"这种观点是完全错误的。不过必须依据三谛的道理来解读这首偈颂的深意,才能完全把握其中真义。
经因缘故生者即本无今有因缘故灭即本有今无。
经文说因缘生起的事物,原本不存在而现在出现;因缘消散的事物,本来存在而现在消失。
經一切眾生(至)身如我者此破定執有性故以果事竝之既若有性應同我身萬德莊嚴云何眾生不爾耶。
所有众生(乃至)身如我者:这是在破除固执认为存在固定本性的观点,所以用佛陀的果德来对比说明。如果众生真有固定不变的本性,就应该像我(佛陀)的法身一样具足万德庄严,为什么众生现在并非如此呢?
经不牵谓不可牵引不捉谓不可捉持此约不可得以破定有之执。
经文所说的“不牵”,是指不能被牵引;“不捉”,是指不能被把持。这是从不可得到的角度,来破除那种认为事物固定存在的执着。
经虗空界者众生之身六界所成四大及空识也若无空界一切风血悉不得行转动俯仰皆悉不得故以众生等有虗空喻性体徧而不定有。
经中所说的“虚空界”,指的是众生的身体由六种元素构成——地、水、火、风四大元素,加上空与识。如果没有虚空的存在,身体里所有的风和血液都无法运行,连转动身体、低头抬头这些动作也都做不到。所以用众生都具有虚空来比喻佛性的特质:它周遍一切,却又不像具体事物那样固定存在。
经金刚珠者不可毁坏故。
金刚珠比喻无法被摧毁。
观上下总揽前文以示三谛。
纵观前后文,总括要义来阐明三谛之理。
次引偈下明中道双照故云即空即假次明下即中道双遮。
其次引用偈颂说明中道双照的道理,所以说即空即假;接着说明即中道双遮。
言遍一切处者即一切处寂寂是遮义。
智慧遍布所有地方,就是说在任何地方都归于寂静,这个“寂静”是用来消除妄念的意思。
私谓下荆溪述成疏主之意此由疏主前后诸文但释众生佛性而不明言遍于无情故使荆溪申明其旨。
我认为下面这段是荆溪在阐述和完成疏主的意图,这是因为疏主在前后各章节中,只解释了众生佛性的问题,却没有明确说明佛性也普遍存在于无情识的事物中,所以荆溪才要申明这个宗旨。
以為時人(至)其遍者此明章安不談無情有性之意時人謂傳五性宗者而云佛性三無二有初一闡提二定性聲聞三定性緣覺謂此三人無佛性定不作佛四不定性五菩薩性此之二人有性作佛此五皆是有情而稟權宗者尚執三無故云尚未信有焉可點示佛性徧無情耶故金錍云古人尚云一闡提無云無情無未足可恠且今經多處明佛性徧一切處又章安傳天台心要而達三千依正在乎一心豈一切之言不收草木三千之說寧隔墻壁故知章安具了體徧。
当时的人(达到)那些主张佛性遍及一切的观点——这里说明章安大师(灌顶)之所以不谈"无情有性"的用意。当时人指的是传承"五性各别"宗义者,他们说佛性有"三无二有":第一是断尽善根的一阐提,第二是定性的声闻,第三是定性的缘觉,认为这三类众生没有佛性,注定不能成佛;第四是不定性众生,第五是菩萨种性,这两类众生有佛性能够成佛。这五类都是指有情众生。而那些秉持权教宗义的人,尚且执着"三种无性"的说法,所以说他们连有情有性都尚未确信,又怎能向他们开示佛性遍及无情万物呢?所以《金錍论》中说:古德尚且说一阐提没有佛性,说无情没有佛性也不足为怪。况且现在这部《涅槃经》多处阐明佛性遍及一切处,而章安大师传承的天台宗心要,通达"三千世间"的依报正报都在于一念心,岂会认为"一切"二字不包含草木?"三千"之说怎会隔绝墙壁?由此可知
佛性既具下荆溪正述徧意。
佛性本来具足,下面荆溪大师正式说明普遍存在的深意。
即三谛者三谛是佛性异名故。
三种真理就是佛性的不同名称。
余处岂无者余处谓无情草木等。
其他地方难道没有吗?所谓其他地方,指的是没有情识的草木等物。
思之思之者世人多昧其旨闻无情有性惑耳惊心故劝依经义深自思之。
要仔细思考,要反复思考。世间人大多不明白其中的真义,听到"无情之物也有佛性"的说法,往往觉得困惑刺耳、心中震惊。所以要劝请大家依照经典的含义,深入地去思考体会。
据缘能发因中之果者缘了二因俱能照性通名为缘也因谓正因正因本具之性由缘显发故云能发因中之果。
根据缘起能够显发因中的果,说的是缘因和了因这两种因都能照见本性,所以统称为缘。所谓因,指的是正因,也就是本性中本来具足的佛性。通过缘起的显发作用,才能让因中本具的果德显现出来,所以说缘起能够显发因中的果。
若都下示师子难意因中若都无果则缘因无用故云何用缘耶良由本具待缘方发。
如果完全否定本具佛性,那就像狮子质问的:因中若完全没有果,缘因就失去作用了,为何还需要借助外缘呢?其实正因为众生本具佛性,需要等待机缘才能显发。
经有佛性性者暹云有自佛及有果佛之性故云性性此释非也乃是众生有佛性之性耳。
经文中所说的"佛性性",暹法师解释为"既有自性佛,也有果位佛的性质,所以称为性性"。这种解释并不正确。实际上是指众生具备佛性的本质属性。
经何须缘因者既由缘有酪故知乳中本无酪性。
经文为什么要提到缘起的条件呢?既然酪是由各种条件作用才产生的,就可以知道乳中原本并不存在酪的固定性质。
转缘因作了因名者只由缘名含二因故故于此段作了因说。
通过缘因来阐述“了因”这个概念,是因为“缘”这个名称本身就包含着两种因(缘因与了因)的含义,所以在这一段中特别从“了因”的角度进行说明。
性自是了者既本具正因则已是了义何须智慧而照了之以性望修以境望智则性境名自智修名他故云他了。
本性原本就是明了的,既然众生本具正因佛性,这已经是究竟的真理,何必还要借助智慧去刻意照见呢?从本性面对修持、以境界对应智慧的角度来说,本性境界可称为"自",智慧修持可称为"他",所以说"由他显了"。
应能自了者应于酵𤏙之中自出别酪何故于乳中出酪。
应该能够自行了悟的人,应当从发酵的奶浆中自行提取出特别的奶酪,为什么却要从普通乳汁中提取奶酪呢?
已足为八者以我足他我则为了他则是正故云此是自数他数于我我则是正他则为了他数我时他还为自我则为他故云自数他数也。
如果已经足够成为八种情况,是因为:以我为标准时,他人就是“他”;以他人为标准时,我反而成了“他”。当我是标准时,他人就是被衡量的对象;当他人是标准时,我反而成了被衡量的对象。所以说,这是自己衡量他人和他人衡量自己的相互关系。当他人衡量我时,他就成了标准,我反而成了被衡量的对象;当我衡量他人时,我就成了标准,他人就成了被衡量的对象。因此称为“自数他数”。
别有一法等者了因既不能自了了他理当别更有法也。
另外还有一个法门,就是指了因既然不能自己觉悟,那么按理应当还有其他的方法。
经已同酪坏者同前酪喻中若有性了何须外缘破此同彼也。
经文说“已经和酪一样败坏”,这和前面用酪作比喻的道理相同:如果事物本来就有固定不变的本性,为什么还需要依靠外在条件来改变它呢?这个道理和那个比喻是相通的。
泛举三答者正在转答余二非正故云泛举。
广泛列举三种回答,是因为只有第一种是直接回答,其余两种并非正答,所以说是泛泛列举。
经以当见故者以可修可显在未来故故云有性而因中实无有果。
经文说“应当见到”的缘故,是因为可以修行、可以显现的佛性存在于未来,所以说众生本具佛性,但在因位之中确实还没有成果。
经捣押乃得者佛性亦尔缘了资发必当得故。
经文里用捣谷作比喻:就像谷子要经过舂捣才能脱壳得到米粒,佛性也是如此——需要凭借修行因缘和智慧观照的滋养开发,终究必定能够证得。
曾有等者曾有即过去有正有即现在。
曾经有过这样的人,“曾经有”指的是过去存在,“正有”指的是现在存在。
有法王所为者如来随机说有说无岂以凡情定执众生佛性下合譬者应云乳中有酪下。
世尊教化众生的方式,是根据众生根机而说。有时说"有",有时说"无",怎能用凡夫的执着心来妄加判定呢?关于众生本具佛性的比喻,应当这样说:就像牛奶中本具奶酪的潜能一样。
经应当观察者众生若修缘了必当得见。
应当明白:众生如果能修习缘起和了悟,必定能够证见真理。
据正因执有者前执由缘了显发则知本有果性既被破讫故今直执本有正因。
根据正因执着实有的人,先前执着认为要通过缘因和了因才能显发,由此知道本有的果性已经被破除完毕,所以现在就直接执着本有正因。
经云表星三苍曰表外也言此星在云外故不见。
经文上说,表星就是三苍所说的外部星辰,意思是这颗星在云层之外,所以看不见。
经不同如是八种等者树性若有既无八缘则应可见。
经文之所以不同,就像这八种因缘一样:倘若树木真有不变的本性,既然没有这八种因缘的局限,那它的本性就应当能被直接看见。
了因了无等者了因外助可云本无于树正因子中云何无耶。
了因了无等者,了因作为外在助缘,可以说本来就不在树中。那么正因之中,为何又说没有呢?
经二俱无故者尼拘陀子中无尼拘陀树及无佉陀罗树也。
经文说“两者都没有”的意思,就像尼拘陀种子中既没有现成的尼拘陀树,也没有现成的佉陀罗树。
非果为难者佉陀树非是尼拘陀子之果也。
这不是果实反而困难,就像佉陀树并不是从尼拘陀树的种子结出的果实。
何不出油者既不出油验知子有于树。
既然榨不出油,就知道果子里本来就没有油。
经因缘故有者以水土因缘故生树以捣押因缘故出油。
经文说事物因缘和合而生,就像有了水和土的因缘条件,树木才能生长;又像经过捣压的因缘条件,才能从果实中榨出油来。
艸木中无佛性者夫言佛性遍一切处者但是一一有情心遍性遍心具性具则艸木瓦石全是己心乃云艸木有性非谓一一艸木各一佛性故云艸木中无佛性若不尔者岂章安疏主不达性遍耶荆溪治定而无私释耶故金刚錍野客领解云仁所立义灼然异仆于昔所闻仆初闻之乃谓一艸一木一砾一尘各一佛性各一因果具足缘了若其然者仆实不忍何者艸木有生有灭尘砾随劫有无岂唯不能修因得果亦乃佛性有灭有生世皆谓此以为无情故曰无情不应有性仆乃误以世所传习难仁至理失之甚矣过莫大矣余曰子何因犹存无情之名客曰乃仆重述初迷之见今亦粗知仁所立理只是一一有情心遍性遍心具性具犹如虗空彼彼无碍彼彼各遍身土因果无所增减故法华云世间相常住世间之言凡圣因果依正摄尽请观今疏及金錍文所谈性遍足晓指归不可才闻色香俱具便谓一一艸木各具三千遂不许即色是心色具即心具之义乃云非但心具色亦自具今问有情心具则能随缘变造十界之事艸木既具胡不起善作恶造十界耶救曰各具是理随缘是事安得以事难理乎破曰若尔众生之心则具二造艸木之性但有理造阙具既异岂称理融是则艸木之处有性无修具理阙事但因无果当知无情成佛之谈刹尘俱说之旨不轻唯礼众生之义今经但明有心作佛之文一切皆失若晓心外无境诸义皆成各具灼然己性常遍凡寻遗教须认大途诸文凡云善恶俱理真妄竝融凡圣无差色心各具意令迁善远恶反妄归真革凡成圣体色即心耳岂闻融具便欲纵恶沉妄守下凡滞外境耶若了其旨则诸圣设教皎然可识幸请诸德试为精详言或有中无以人废了一心已色香各具复何疑焉由心本融云色香具。
草木中没有佛性这个说法,所谓佛性遍及一切地方,是指每一个有情的本心周遍、佛性周遍,本心具足、佛性具足,那么草木瓦石全都是自己的本心。所以说草木有佛性,并不是指每一株草、每一棵树各自有一个独立的佛性,因此说"草木中没有佛性"。如果不是这样,难道章安疏主会不懂得佛性周遍的道理吗?荆溪大师修正定稿时难道会有偏私的解释吗?
《金刚錍》中记载有位山野之人领悟后说:"您所立的义理明显不同于我过去所听闻的。我起初听说的是每一株草、每一棵树、每一粒沙、每一粒尘都各自具有佛性,各自具足因果,具备完整的因缘果报。如果是这样,我实在不能接受。为什么呢?草木有生有灭,尘沙随着劫数时有时无,这岂止是不能修因得果,甚至连佛性也会有生有灭。世人都认为这些是没有情识的,所以说无情物不应该有佛性。我当初错误地用世间流传的说法来质疑您至高无上的道理,实在是错得太严重了,没有比这更大的过错了。"
我回答说:"你为什么还保留着'无情'这个名称呢?" 客人说:"这是我重新叙述当初迷惑时的见解。现在也大致明白您所建立的道理:只是每一个有情的本心周遍、佛性周遍,本心具足、佛性具足,犹如虚空般彼此无碍,彼此各各周遍,身土因果无所增减。所以《法华经》说'世间相常住','世间'这个词把凡圣、因果、依报正报全都包含在内。"
请大家仔细研读现在的注疏和《金刚錍》的文字,其中所讨论的佛性周遍的道理,足以明白旨趣所在。不能刚听到"色香都具足"的说法,就认为每一株草木都各自具足三千境界,于是不认可"即色是心、色具就是心具"的义理,反而说"不但是心具,色也自然具足"。现在要问:有情的心具足,所以能够随缘变现造作十法界的事相;草木既然具足,为什么不起善念、作恶行,造作十法界呢?
有人辩解道:"各各具足是指理体,随缘变现是指事相,怎么能用事相来质疑理体呢?" 我驳斥说:"如果这样,众生的心就具备理造和事造两种造作,草木的佛性却只有理造而缺少事造。既然具足的方面不同,怎么能说是理体融通呢?这就变成了草木之处有佛性而无修行,具足理体而缺少事相,有因无果。应当知道,关于无情成佛的讨论、刹尘俱说的宗旨、常不轻菩萨只礼敬众生的深意,以及本经中只说明'有心就能作佛'的文字,所有这些就都站不住脚了。"
如果明白了心外无境的道理,各种义理就都能成立。"各各具足"分明是指自己的佛性恒常周遍。凡是探寻佛陀遗教,必须把握主要方向。各种经论中凡是说到"善恶都是理体"、"真妄同时融通"、"凡圣没有差别"、"色心各各具足",其用意都是让人趋向善法、远离恶行,返妄归真,革除凡夫性成就圣果,体认色法就是心性。怎么能一听到融通具足的说法,就想要放纵恶行、沉溺妄念、安守下劣、滞着外境呢?
如果领会了其中的旨趣,那么诸佛圣贤施设教法的用意就会清晰明了。恳
而有艸木等性者此约事明性如药艸冷热不同也既非外义者前因中有果是外道义故多番问答破之今此但是佛弟子修行起计故止一番。
草木等有各自的本性,这是从事相上说明佛性的存在,就像药草有寒热不同性质一样。所谓"并非外道之义"——因为先前"因中具果"的说法属于外道见解,所以需要多次问答来破除;而此处只是佛弟子在修行时产生的执着,所以只需一次对答便可化解。
三据下进退作难初约佛性发心俱是善法既本有性则已发心何须今发。
根据下文提出的问题,如果佛性和发心都是善法,既然本来就有佛性,那就应该已经发过心了,为什么现在还需要再发心呢?
次又佛下明佛性是理是常发心是事是无常故云发则非性。
接下来佛又说明,佛性是真理、是永恒不变的,而发心修行是具体的事相、是变化无常的,所以说发心修行本身并非佛性。
经世尊若使下第三结难也。
世尊如果这样假设,接下来是第三重诘问。
经无菩提心者明本无因心亦无阿耨多罗翻本无果心故将例性以结难辞。
经文说没有菩提心,是说明本来没有修行的因心,也没有无上正等正觉的果心,所以用这个道理来比照佛性,提出反问的结论。
止有八字者即经云一切众生实有佛性。
一切众生确实都有佛性。
人天不须佛性者若只求人天但唯世善不用知性求佛果者必在知性以知性故则无往反既无往反则得常住。
如果只求人天福报,就不需要明白佛性,因为人天善法只需世间善行就够了。但若要求成佛果位,就必须体认佛性。正因为彻见佛性,才不会有轮回往复。既然没有了轮回往复,就能证得常住不灭的境地。
经心是无常者然心虽依性发发未称性故属无常止观大意曰不变随缘名心随缘不变名性随缘故无常不变故常住。
心的本质是无常的,虽然心是依据佛性而生起,但这种生起尚未与佛性完全相应,所以属于无常。《止观大意》说:本性不变而随缘显现,这叫做心;随缘显现而本性不变,这叫做性。因为随缘显现,所以是无常的;因为本性不变,所以是恒常的。
经五缘成者牒前难中生酥要得因缘所谓人功水瓶钻绳方成酥也。
经文的成立需要五种条件,这是承接前面讨论中提到的:生酥要转变成熟酥,必须依靠种种因缘,比如人工的力量、盛水的器具、钻木取火的工具、绳索等等,这样才能最终制成酥油。
经𬬻冶余者切说文冶销也三苍冶销铄也遭热即流遇冷即合与氷同意故字从冰。
经文中的“冶”字,如同熔炉锻造金属——根据《说文解字》解释,“冶”就是熔炼销铸的意思。《三苍》中更明确指出:“冶”即熔化金属的过程。金属遇热则熔为流动液体,遇冷则重新凝固成形,这种特性与冰的融化冻结原理相通。因此“冶”字的字形结构(冫+台)也蕴含着与冰相似的物性规律。
前无此言者谓无众生佛性何故不见之言也。
这段经文之前没有提到“为什么看不见众生佛性”这个说法。
直是取意者佛知师子难辞之下有此难意故今牒之。
佛知道师子尊者难以推辞,所以现在特意提出他的疑问。
经缘因者发菩提心者若作三因分之发心属了加行名缘今合三为二则发心加行同能资发正因所以合受缘称以例诸文其意自晓。
经中说的缘因,是指发菩提心的人。如果按照三种因来划分,发心属于"了因",加行名为"缘因"。现在将三因合并为二因,那么发心与加行同样都能资助、引发正因,所以合并起来称为"缘因"。以此类推其他经文,其中的含义自然就会明白。
经诸佛和合者理与真如法界和事与十界众生和彼彼互融名诸佛和合。
经过诸佛和合的道理是这样的:在本质上与真如法界相融合,在现象上与十方世界众生相融合。这种彼此交融、相互契合的状态,就叫做诸佛和合。
经不作心者无菩提志愿及行也。
经文所说的“不作心”,是指没有追求觉悟的志向和修行。
经疑心者疑自为有佛性为无佛性疑涅槃为有为无等。
心中产生疑惑的人,会怀疑自己到底有没有佛性,怀疑涅槃到底是真实存在还是虚无缥缈。
经恡惜身财者如前若闻入地狱经无量劫方得菩提亦不为菩等今闻此说起懈退心。
那些吝惜自身钱财的人,就像先前所说的:假如听到要经历地狱劫难无量劫才能证得觉悟,他们就不会为了觉悟而修行。现在听到这样的说法,便生起了懈怠退转的心。
經於涅槃(至)永滅者示有退之人謂言涅槃令一切眾生永入滅度名為涅槃所以生於怖畏不意涅槃是永不滅之法。
世尊在涅槃经中说到“永灭”,是为了度化那些有退转心的人。其实佛说涅槃,是要让所有众生都证入不生不灭的境界,这才叫做涅槃。因为众生听到“永灭”就产生恐惧,他们不知道涅槃其实是永远不灭的真理。
经心不堪忍者不能堪忍修习故。
内心不能忍受,是因为无法坚持修行。
心不调柔者或乐人天或乐二乘或乐出假皆是不调柔心余例可知。
如果内心没有调顺柔和,有的人执着于人天福报,有的人执着于声闻缘觉的二乘境界,有的人执着于超出虚假表象的境界,这些都是内心没有调顺柔和的表现。其他类似的情况也可以依此类推。
缘自轻己身者不自信己身有佛性。
那些轻视自己的人,是因为不相信自己本来具备成佛的可能性。
巨有所妨者大妨于道也。
这样大的执着会严重妨碍修行悟道。
真修之外等者三学之外至于文辞赞咏咸名俗务若准下观解则圆修之外偏小之学悉俗务也。
真正的修行之外等等,是指戒定慧三学之外,乃至文采辞章、赞颂吟咏,都称为世俗事务。如果按照下文观心法门的理解,那么圆满修行之外的偏颇、浅显之学,也都属于世俗事务。
三不仁者春秋左氏傳曰仲尼曰臧文仲其不仁者三不知者三下子禽(展禽柳下惠文仲知柳下惠之賢而使在下位)廢六關(塞關揚關之屬凡六關所以禁絕未遊而廢之)妾織蒱三不仁也(家人販席言其與民爭利)作虗器(居蔡山櫛藻梲也有其器無其位故曰虗)縱遲祀(聽夏父躋僖公)祀爰居三不知也(海鳥曰爰居止於魯東門外文仲以為神國人祀也)。
春秋左氏传记载孔子评价臧文仲说:“他有三件不仁德的事,三件不明智的事。”不任用柳下惠(展禽就是柳下惠,文仲明知柳下惠贤能却让他屈居低位);废除六关(指塞关、扬关等六处关隘,本是用来限制百姓游手好闲的设施);让妾室编织蒲席(让家中女眷编织席子出售,这是与民争利的行为)——这三件是不仁德的事。制作虚器(给大龟盖了雕梁画栋的居所,拥有这种器皿却不符合身份地位);纵容颠倒祭祀顺序(默许夏父把僖公的神位升到闵公之上);祭祀爰居(有海鸟名叫爰居停在鲁国东门外,文仲以为是神异就让国人祭祀)——这三件是不明智的事。
疏云被异邦弹之等者左氏及公羊谷三梁传俱无此说但明文仲为仲尼所贬不云异邦弹之而此言者葢疏主出仲尼所贬之意耳然此虽指三不仁意取贩卖一事以诫僧也。
疏文中说“被异邦弹之”这类记载,《左传》《公羊传》《穀梁传》三部经典都没有相关说法。虽然史书明文记载文仲曾被孔子贬责,但并未提及“被异邦弹劾”之事。这里疏主之所以这样写,是要阐明孔子贬责文仲的深意。虽然文中举了三种不仁之事为例,重点却是借其中“贩卖求利”这一条来告诫修行僧人。
俗人下举况也文仲俗士食禄于君而事贩卖贪求财利尚为君子所讥况物外真僧本期出离而乃駈役驰骋耕种贩卖违佛之制妨道之𠍴其可知也。
世俗之人尚且被拿来作比较。文中提到,俗世之人为君主效力领取俸禄,却还要从事贩卖之事,贪求财物利益,这种行为尚且被君子所讥讽。更何况那些本应超脱尘世的真修僧人,他们原本的目标是出离世间,却反而驱驰奔走于耕种贩卖之事,这既违背了佛陀的戒律,又妨碍了修行之道,其后果可想而知啊。
尚应下与俗对辨过失重轻据前经说僧有违戒佛勅国王种种苦治乃至第一卷中明令罢道还俗等岂但如春秋中弹贬而已故云何足及言是知贩卖之失于僧弥重于俗尚轻以此事人多喜犯故疏主于六事中委细释出。
还应该与世俗之人对比辨别过失的轻重。根据前面经文所说,僧人若违犯戒律,佛陀敕令国王施以种种苦刑惩治,甚至第一卷中明确命令犯戒僧人罢道还俗等。这岂止像《春秋》中记载的弹劾贬斥而已呢?所以说哪里够得上相提并论。由此可知,贩卖谋利这种过失,对僧人而言更为严重,对世俗之人还算轻微。因为这类事情人们大多容易触犯,所以疏主在六种事项中详细解释说明。
得意自在者若了三观一心无所不统则于前经文凡明事相法相之处悉当悬览反照自心使无封文滞事之𠍴知依解起行之旨矣。
真正理解自在的人,若能了悟三观本是一心、无所不统摄的道理,那么在读前面经文时,凡是讲到具体事相或法相的地方,都应当回头观照自己的心念,这样才能避免被文字束缚、被事相阻碍的过失,真正明白依着理解去实践的宗旨。
执耒运斤者耒耜田器也斤斧也。
拿起农具干活的人,耒和耜是耕田的器具,斤就是斧头。
坐驰者庄周贵坐忘遗照故曰坐驰无益。
身体坐着,心念却奔驰不停——庄周之所以看重“坐忘”,正是因为要舍弃这种向外攀缘的观照,所以说:心念奔驰毫无益处。
言坐亡遗照者若能知天之所为者能会其物理体其变化静坐而忘其事弃遗所照之物任其自然之真理不以他事系心端然悬寂如此者乃能知天地之所为言天之道亦如此也此坐忘等语出庄子大宗师篇今以凡夫心缘五尘未甞暂息故曰坐驰若能体尘即空名坐忘也。
说到“坐忘遗照”——如果能够领悟天地自然的运行规律,就能通达万物本性,体认变化真谛。静坐时忘却俗务,放下执着的外境,顺应自然真理,不让杂事牵绊心神,保持端正安定的心境。这样的人才能真正明白天地的运行法则。所谓天道,也正是如此。
(“坐忘”等说法出自《庄子·大宗师篇》。凡夫之心终日攀缘色声香味触这五尘,从未片刻停息,所以称为“坐驰”。若能体悟尘境本质是空,就叫做“坐忘”。)
自坐驰已下是简出五乘九界悉名世务五尘六欲是人天乘亦是六道六界。
从“坐驰”以下的内容,是为了辨别出五乘九界都称为世间俗务。五尘六欲属于人天乘,也是六道六界的范畴。
又专念下是声闻缘觉乘。
专心思念下面是声闻缘觉的修行方法。
又念苍生下是菩萨乘总前是五乘九法界也。
又想到天下众生,这就是菩萨乘,总括前面所说的五乘九法界。
若能下明修一心三观名为佛乘是佛法界方名出俗不坏道心。
如果能做到下面所说的,修持一心三观,这就叫做佛乘,属于佛的境界,才能称为真正超出世俗,永不退失追求觉悟的心。
若能无念者明三谛俱亡。
如果能够没有杂念,就说明已经彻底放下了对三种真理的执着。
念于无念等者明三谛俱照念是假无念是空非念非无念是中。
所谓“念于无念”等文字,是阐明同时观照三谛的境界: “念”代表假谛(缘起现象), “无念”代表空谛(本质空性), “非念非无念”则是中谛(超越空假的对立)。
私谓下治者述疏中少明观心之意。
我私下认为,下面这段文字是阐述注疏中简要说明观心修行的用意。
句句观解者如法华疏等。
逐句观想理解,就像《法华经疏》等注解那样。
于文非要者于消释文义非要也。
如果对理解经文要义没有帮助,那么对解释文义也就没有用处。
但为下使随闻一句摄事成理即闻而修故妙玄明一家释义凡伏二人一约事释为伏文字法师二约观释为伏坐禅人然疏主既云得意自在是则今疏观心一科无文有义况复至解世务委而明之及前释通序中文亦略示若尔复成有文有义以一例诸一部可晓。
但为了下面的人能够通过听闻一句经文,就将具体的事相转化为真理,在听闻的同时就能实践修行,所以《妙玄》中阐明我们这一家的解释方法,主要是为了降伏两种人:一是从事相上解释,为了降伏那些只执着文字的法师;二是从观心修行上解释,为了降伏那些只注重打坐的禅修者。然而疏主既然说“得意自在”,那么现在这部疏中的观心部分,虽然没有详细的文字说明,却包含着深刻的义理。更何况在解释世间事务时详细阐明,以及前面解释通序的部分也略微提示过观心的方法。这样看来,这部分又可以说是有文有义。通过这一个例子,整部经疏的宗旨就可以明白了。
此非心师者以后心随前恶心则是后心为前心所教乃成弟子师于前心也。
这个道理说的是:后面的念头并不是前面念心的老师。因为后面的念头会跟随前面恶念的趋向,这样后面的念头反而成了前面恶念的徒弟,被前面那个恶念所教导了。
后心能止者知前心之过改恶为善则前心是所教弟子后心是能教之师名曰心师。
修行到最后阶段能够调伏妄念的人,明白先前心念的过失,将恶念转为善念,这时前心就像被教导的弟子,后心则如同指导弟子的老师,这就叫做“心师”。
以假人制心者妄心内动由人制伏也。
用虚假的自我来约束心念,就是当妄心在内部扰动时,由这个虚假的自我来压制它。
不随心作者以制伏故不随恶心造身口业制心在人则人为心师此不约他人但约自己。
不随心所欲造作恶业,是因为能够制伏烦恼的缘故。不让恶念驱使自己去造作身体和语言的恶业。能够调伏自心的人,就能成为自心的主人。这里说的不是指他人,而是针对修行者自己。
心缘于法者心谓能观之智法谓所观之理制心依理理为心师始从名字终乎究竟悉有心师义故云深浅自在又浅依他解深依今释义竝无妨故云自在。
心攀附在法上时,心是指能观察的智慧,法是指所观察的真理。让心依循真理,真理就成为心的老师。从最初理解名相开始,直到最终证得圆满,始终都有真理作为心的老师。所以说“深浅自在”。再者,浅的解释依据传统理解,深的解释依据当下阐释,两种解释都没有妨碍,因此称为“自在”。
经涉路而去者即前迟得名退人也。
经过路途向前走的人,就是先前迟缓得名为退转的人。
不退之行者位行念三不退也。
不退转的修行者,指的是在果位、修行、正念这三个方面都达到不退转的境界。
经佣满勅龙反尔雅佣均也齐等也经文作𦟛俗字也。
经中“傭”字读音为“敕龙反”,《尔雅》解释“傭”是均等、齐平的意思。经文写作“𦟛”,这是民间通用的俗体字。
经奁底力占反苍颉篇盛镜器也。
镜匣的“底”字读音为“力占反”,《苍颉篇》解释是盛放镜子的器具。
经身毛上靡靡偃也。
经文中的字句细致精妙,如同毛发般纤毫可见,字字句句都顺乎法义自然铺展。
经七处满者大品经云两手两足两肩及项也。
《大品经》上说,七处圆满指的是双手、双脚、双肩和脖颈这七个部位。
经缺骨充满者即项下横骨绕项至咽喉处二寸强曲凹下如盆缘缺名缺盆骨。
脖子下面有块横着的骨头,环绕脖子连接到咽喉处,大约两寸多长,弯曲凹陷像盆的边缘,这个部位就叫缺盆骨。
求佛心便者三十二相正是佛果所得故然相好无别但由四教观慧浅深故成四别三藏可知达相本空通教达相即假别教达相即中双遮双照圆教八十种好经文不释广如大论及法界次第然相之与好同是色法但相总好别相若无好则不圆满轮王释梵亦有相以无好故相不微妙好严于相令人爱乐欲亲近也既相好相须故知经文存略。
追求佛道心要的人应当知道,三十二相正是佛果所成就的。然而相与好本质无别,只因四教观照智慧的浅深不同而形成四种差别,三藏教的观相方式可以推知。通达诸相本自空寂是通教,通达诸相即假名是别教,通达诸相即中道、双遮空假双照空假是圆教。八十种好经文未作解释,详细内容可见《大智度论》及《法界次第》。相与好同属色法,但相是总体特征,好是细微差别。若只有相而无好,便不圆满。转轮圣王、帝释天、大梵天也有相,但因缺乏好,所以相不微妙。好能庄严相,令人心生欢喜渴望亲近。既然相与好相互依存,可知经文此处是简略表述。
业果即了因性者了因观智是非有漏非无漏之业此业能招菩提之果故云业果正指能招之业故属了因。
业果就是了因的本性,所谓了因的观照智慧,既不属于有漏也不属于无漏的业。这种业能够招感觉悟的果报,所以称为业果。这里正是指向能够招感果报的业力,因此归属于了因的范畴。
下总结四法者即经云如是四法是总结上文也。
下面总结这四种法,就是经中说的“如是四法”,这是对前面内容的总结。
两番破义者一破因中有果二破因中无果。
两番破除错误见解:一是破除因中本有果实的观点,二是破除因中完全没有果实的观点。
无性即有性下以有无互融即三谛理故不可作有无定执一切众生皆有此性故云悉有佛性。
没有自性就是有自性,这是用“有”和“无”相互融通的道理来说明三谛圆融的真理,所以不能固执地认定“有”或“无”。一切众生都具备这个本性,因此说众生都有佛性。
文理抗行者既失圆融之理意欲消秘藏之宗教是则次第之理不应秘藏之文秘藏之文岂诠次第之理抗行之诮胡以逃之。
从文字道理上固执己见的人,已经错失了圆融无碍的真理,却还想用这种偏见来理解深奥的佛法。这就好比用刻板的条理去对应玄妙的经文,玄妙的经文又怎会阐述那些僵化的教条呢?这种固执己见的批评,又如何能够成立呢?
以烦恼起故是常者烦恼是妄常是真理即妄而真故惑起处当体真常此谓烦恼即菩提也。
因为烦恼生起,所以是常住的——烦恼是虚妄,常是真理。就在这虚妄之中显现真实,所以烦恼生起的地方,当下就是真实常住。这就叫做“烦恼即是觉悟”。
此解浅近者以直指佛性为常此则偏指于真不能达妄即真何殊别义故云浅近以所覆佛性虽是常住而能覆烦恼还是无常故云常义不成。
这种解释之所以浅显,是因为它只把佛性直接理解为恒常不变。这样片面地执着于真如本体,却无法通达妄念当下即是真理,与那些将真妄割裂的见解有什么区别呢?所以说它浅显。因为被遮蔽的佛性虽然是恒常的,但能遮蔽佛性的烦恼仍然是无常的,所以说这种"恒常"的定义不能成立。
众生下正示常义此则广上初解耳。
众生在下文正是要说明"常"的含义,这是为了详细展开前面最初解释的道理。
如何是常者正因属理容可为常且果及果果是果上所得缘了是因中修成悉是本无今有无常之法何得五性俱常住耶。
什么是常?正因属于理体,尚且可以说是常。但果报以及果上之果,是从果位获得的;缘因与了因,是因位中修行成就的,都是原本没有而后显现的,属于无常之法。为何说五性都常住不灭呢?
万善即缘因能了佛性者意谓因中了正因佛性故有缘了二性果上了正因佛性故有果及果果性所以因果竝常然此解虽优而但云了佛性则能了所了理事宛然既不明理事互融因果不二尚是可思可议之法故云今谓不然也。
种种善行就是缘因,能够了悟佛性的意思,是说在因位中已经明了正因佛性,所以存在缘因和了因这两种性质;在果位中完全显现正因佛性,所以产生果德与果后教化的特性。因此因果都是永恒不变的。虽然这个解释很精妙,但只说"了悟佛性",那么能了悟的主体和所了悟的对象、真理与事相就截然分开,既然没有阐明真理与事相互相融通、因果本是一体的道理,这仍然属于可以通过思虑议论来理解的范畴,所以说"现在认为并非如此"。
不思议故常者则能所因果事理俱不二也。
不可思议的恒常,就在于能所、因果、事理都不分离。
此是别义者地前以无常为能覆常理为所覆破九界二边之无常登地分显佛界中道之常住即别教也前第二解云众生中佛性是常但得此义。
这是从别教角度解释的见解:在登地之前的阶段,众生被无常遮蔽,而常住的真理被覆盖。通过破除九法界两边的无常执著,在登地时便能部分显现佛界的中道常住。这就是别教的观点。前面第二种解释说到众生本具的佛性是常住的,正是这个含义。