纪事
蕅益道人五十五岁。尽遣学侣。单丁行脚。至歙浦。是为五月初三。越十日无事。举笔述谱。至二十五日稿成。凡十三日。次于二十六日清出。至六月十一日完。凡十五日。愿以此功德。普施法界有情。同开妙解。深知法界事理性相。同发大愿速生西方极乐世界。
蕅益道人五十五岁那年,把学佛的同伴们都打发走了,一个人行脚走到歙浦。那天是五月初三。过了十天,没什么事,就提笔写这部谱。到二十五日,初稿完成,一共花了十三天。接着二十六日开始誊清,到六月十一日全部完成,又花了十五天。愿用这些功德,普遍布施给法界一切众生,让大家一起开启微妙的见解,深深明白法界的事相和理体本来圆融无碍,共同发起大愿,快快往生到西方极乐世界。
扬州藏经院念佛僧观如募刻阅藏知津款内划拨英洋一百二十八元刻此选佛谱全部连圈计字六万九千八百六十九个并印送五十部伏愿见闻随喜悉发道心洞晓阶差誓登不退往生净域直证菩提
扬州藏经院的念佛僧人观如,在募捐刻印《阅藏知津》的款项中,拨出一百二十八块银元,用来刻印这部《选佛谱》全集,包括圈点,总共六万九千八百六十九个字,并且印送五十部。祈愿所有看到或听到的人,都能欢喜随喜,全都发起向道的心,透彻明白修行的层次差别,立誓达到不退转的境界,往生到净土,直接证得觉悟。
施资姓氏详载阅藏知津卷尾
捐款人的名字和金额,都详细记录在《阅藏知津》这本书的最后一页。
光绪十七年秋八月金陵刻经处识
光绪十七年秋天八月,金陵刻经处记录。