古朝鮮(王儉朝鮮)
魏書云。乃往二千載有壇君王儉。立都阿斯達(經云無葉山。亦云白岳。在白州地。或云在開城東。今白岳宮是)開國號朝鮮。與高同時。古記云。昔有桓因(謂帝釋也)庶子桓雄。數意天下。貪求人世。父知子意。下視三危太伯可以弘益人間。乃授天符印三箇。遣往理之。雄率徒三千。降於太伯山頂(即太伯今妙香山)神壇樹下。謂之神市。是謂桓雄天王也。將風伯雨師雲師。而主穀主命主病主刑主善惡。凡主人間三百六十餘事。在世理化。時有一熊一虎。同穴而居。常祈于神雄。願化為人。時神遺靈艾一炷。蒜二十枚曰。爾輩食之。不見日光百日。便得人形。熊虎得而食之。忌三七日。熊得女身。虎不能忌。而不得人身。熊女者無與為婚。故每於壇樹下呪願有孕。雄乃假化而婚之。孕生子。號曰壇君王儉。以唐高即位五十年庚寅(唐堯即位元年戊辰。則五十年丁巳。非庚寅也。疑其未實)都平壤城(今西京)始稱朝鮮。又移都於白岳山阿斯達。又名弓(一作方)忽山。又今彌達。御國一千五百年。周虎王即位己卯封箕子於朝鮮。壇君乃移於藏唐京。後還隱於阿斯達為山神。壽一千九百八歲。唐裴矩傳云。高麗本孤竹國(今海州)。周以封箕子為朝鮮。漢分置三郡。謂玄菟樂浪帶方(北帶方)。通典亦同此說(漢書則真臨樂玄四郡。今云三郡。名又不同何耶)。
《魏书》里说,大约两千年前,有位坛君王俭,在阿斯达建立都城,开创了朝鲜国,和中国的尧帝是同一个时代。
古书记载,从前帝释天有个庶出的儿子叫桓雄,他总想着下凡到人间,贪恋凡世的生活。父亲知道儿子的心思,就往下界察看,发现三危山和太白山一带可以造福人间。于是给了桓雄三个天符印,派他去治理那里。
桓雄带着三千随从,降落在太白山顶的一棵神坛树下。他把那里称为“神市”,自己就成了桓雄天王。他掌管着风伯、雨师、云师,还主管粮食、寿命、疾病、刑罚、善恶等所有人间三百六十多种事情,在世间推行教化。
当时有一只熊和一只老虎,住在同一个洞穴里。它们常常向桓雄天王祈祷,希望能变成人。天王就给了它们一炷灵艾和二十头蒜,说:“你们把这些吃了,然后一百天不见阳光,就能变成人形了。”
熊和虎拿到后吃了下去。熊遵守禁忌,坚持了二十一天,就变成了一个女人。老虎没能忍住,所以没有变成人。
熊变成的女子没有人和她结婚,所以她常常在神坛树下祈祷,希望能怀孕。桓雄天王就变化成人形,和她结了婚。后来她生下一个儿子,取名叫坛君王俭。
在唐尧即位第五十年的庚寅年,王俭定都平壤城,开始称为朝鲜。后来又把都城迁到白岳山的阿斯达,那里又叫弓忽山,也就是现在的弥达。他统治国家一千五百年。
周武王即位己卯年时,把箕子分封到朝鲜。坛君就迁移到了藏唐京,后来回到阿斯达隐居,成了山神,活了一千九百零八岁。
唐朝裴矩的传记里说,高丽本来是孤竹国,周朝把箕子分封到那里,改称朝鲜。汉朝时在那里设置了三个郡,叫做玄菟、乐浪、带方。《通典》也持同样的说法。