證契大乘經卷下(亦名入一切佛境智陪盧遮那藏經)
唐天竺三藏地婆诃罗译
尔时!弥勒菩萨摩诃萨作是念:「何因缘故,佛今现大神通未曾有事,庄严佛刹?当问如来、应、正等觉,决所不了。」于是,弥勒菩萨摩诃萨从坐而起,偏袒右肩,即以右膝跪莲华上,曲躬合掌而白佛言:「世尊!我有所疑,欲请开晓,愿垂听许!」
那时候,弥勒菩萨心里想:'为什么佛陀现在展现出这么大的神通和以前从没出现过的庄严佛土呢?我该去问如来、应供、正等觉,解决这个疑问。'于是,弥勒菩萨从座位上站了起来,露出右肩,右膝跪在莲花上,弯着身子合掌对佛说:'世尊!我心里有疑问,想请您解答,希望您能答应!'
佛告弥勒:「汝有所疑,恣汝所问,如来、应、正等觉当为除断。」
佛对弥勒菩萨说:“如果你心里有疑问,就尽管问吧。我作为如来、应供、正等觉,一定会为你解答清楚。”
弥勒菩萨摩诃萨蒙佛听许,白佛言:「世尊!何因何缘、是谁之故,此娑诃世界现大希奇未曾有法?如来神通一切佛土功德庄严,广博殊丽清净光明,除一切恶不可言说,昔未曾见昔未曾闻。世尊!当有何事,一切菩萨见大神通,现此世界咸不能了?」
弥勒大菩萨得到佛陀允许后,开口问道:“世尊!是什么原因、因为谁的关系,这个娑婆世界出现了这么大、这么神奇、从来没有过的事情?如来的神通能力和所有佛国世界的功德美好,又宽广又特别好看又干净明亮,消除了所有不好的东西,简直说不完,以前从来没有见过、从来没有听过。世尊!是有什么大事要发生吗?所有菩萨看到这么大的神通力量,这个世界变成这样,大家都搞不清楚是怎么回事?”
弥勒菩萨以偈问曰:
弥勒菩萨用偈颂问道:
「何大牟尼尊! 奇特现于此,
地动极海际, 世界清净住;
金光网遍照, 普灭世间暗,
宝莲无数亿, 宝树众华严;
俱胝盖幢幡, 珠缨宝铃铎,
众福智慧光, 尽除诸恶道?
持德谁因缘, 娑诃佛土净?」
伟大的牟尼世尊!您今天显示的景象如此神奇, 大地震动直到海边,整个世界都变得清净安详; 金色的光网照耀四方,把世间的黑暗全部消除, 无数亿万朵宝莲花盛开,宝树上装饰着各种鲜花; 有亿万个宝盖、幢幡、珠缨、宝铃、宝铎, 这些由福德和智慧发出的光芒,把一切恶道都清除了。 是谁带来的功德导致了这样的因缘,让这娑婆世界的佛土变得如此清净?
说此偈已,佛告弥勒:「汝可复坐,未曾有法现此世界,我当为汝说其因缘。弥勒!东方过此阿僧祇恒河沙佛土,有世界名胜妙清净功德聚宝庄严场作光明,佛号最上微妙开敷光明庄严神通法界场一盖显现吼音自在教智毘卢遮那藏建立神通王如来、应、正等觉,今现在以立持安说法教化。世界清净无诸恶道,十地菩萨摩诃萨众止住其中。彼有菩萨摩诃萨,名海胜持深游戏智神通——一切菩萨禅定三昧、三摩钵底、神通陀罗尼通达无碍——今与众宝庄严之宫及过数量菩萨摩诃萨众,乘空来此娑诃佛土。彼正士故,现斯庄严神通以为先相。」
说完这首偈子后,佛对弥勒菩萨说:“你可以重新坐下。这世间出现了从未有过的奇妙景象,我要为你讲解其中的缘由。弥勒!在东方,经过数不清的、像恒河沙粒那么多的佛土,有一个世界叫做‘胜妙清净功德聚宝庄严场作光明’。那里的佛号为‘最上微妙开敷光明庄严神通法界场一盖显现吼音自在教智毗卢遮那藏建立神通王如来’、应供、正等觉,如今正安住世间,说法教化众生。那个世界非常清净,没有各种恶道,十地菩萨们居住在其中。那里有一位菩萨,名叫‘海胜持深游戏智神通’——他精通所有菩萨的禅定、三昧、修行方法、神通和各种陀罗尼,没有障碍——现在,他乘坐着由众多珍宝装饰的宫殿,与数不清的菩萨们一起,从空中来到了我们这个娑婆世界。这位大士为了展示这些庄严神通,作为先导的祥瑞。”
佛说此语时,大光宝宫无量俱胝光网,周匝庄严于空中现,百千音乐歌唱谐会,散众天华,百亿那由他种种光明赫奕普照,至此娑诃世界。
佛说完这些话的时候,那座大宝宫殿周围突然显现出无数光芒组成的网,把整个地方装饰得非常庄严。天空中传来成百上千种的音乐和歌声,互相配合得非常和谐。无数的天上鲜花纷纷飘落下来,还有百亿种不同的光明闪闪发亮,普照一切,一直照到了我们这个娑婆世界。
尔时,海胜持深游戏智神通菩萨摩诃萨,置宝庄严宫于欲界、色界中间,徒众围绕从空而下来诣佛所,合掌向佛顶礼双足,右绕三匝。俱修敬已,海胜持深游戏智神通菩萨摩诃萨白佛言:「世尊!惟愿悲愍受我宝庄严宫,佛坐此宫与诸菩萨摩诃萨众说无等等甚深妙法。」
那时,名叫海胜持深游戏智神通的菩萨大士,把一座叫“宝庄严”的宫殿安放在欲界和色界之间,带着众多弟子从空中飞行来到佛陀所在的地方。他双手合十,以头面顶礼佛陀的足部,绕佛三圈表示恭敬。行完这些礼仪后,海胜持深游戏智神通菩萨大士对佛说:“世尊!希望您慈悲接受我供养的这座宝庄严宫殿,请您坐在这座宫殿里,为所有菩萨大士讲解没有能比的、最深妙的佛法。”
佛告海胜持深游戏智神通菩萨摩诃萨言:「善哉,善哉!正士!汝以宝庄严宫奉献如来、应、正等觉,毘婆尸佛等及贤劫千佛,汝皆以宝庄严宫次第供养,今供养我。善哉正士!以此宝庄严宫庄严娑诃佛刹。」
佛对海胜持深游戏智神通大菩萨说:“太妙了,太妙了!贤士!你用宝珠装饰的宫殿来供养如来、应供、正等觉,毗婆尸佛等以及贤劫中的一千位佛,你都用宝珠装饰的宫殿一一供养,现在又来供养我。太好了,贤士!用这座宝珠装饰的宫殿,让咱们这个娑婆世界变得更庄严。”
尔时娑竭罗龙王白佛言:「世尊!宝庄严宫今何所在,其量大小?」
那时,娑竭罗龙王问佛陀:“世尊!宝庄严宫现在在哪儿,它的规模大小怎么样?”
佛告娑竭罗龙王:「宝庄严宫今于欲、色界间虚空中住,其量大小如三千大千世界。龙王!彼宝庄严宫,是一切佛菩萨神通三昧力生;一切菩萨法游戏乐供养如来。佛所行止,佛善根成,净菩萨心照明十方世界,满乐无量众生之心,超胜一切诸天宫殿,十方菩萨咸悉集会,无边胜色周妙庄严。
佛陀对娑竭罗龙王说:“宝庄严宫现在停留在欲界和色界之间的虚空中,大小相当于三千大千世界。龙王,那座宝庄严宫,是由一切佛和菩萨的神通、禅定力量产生的;是所有菩萨为了修行佛法、游戏快乐、供养如来而建造的。它是佛经过的地方,由佛的良好根基成就,能清净菩萨的心,照亮十方世界,满足无数众生的心愿,超越一切天上的宫殿,十方菩萨都聚集在那里,有无数美妙的色彩和庄严装饰。”
「龙王!宝庄严宫白琉璃为地,阎浮檀金为壁,以胜藏宝为都拦拏,诸门楼观皆是马瑙、摩尼藏宝以为侠榻,无垢光宝为其栏楯,普光妙宝为台殿等。覆以一切妙宝半月,无边长刹晖赫妙丽,其数八十树于宝宫,俱胝那由他百千庄严光明显现,种种妙宝周匝间饰,咸是如来所应胜境。垂诸璎珞树众幢刹,悬无量无边阿僧祇妙丽幡繖,缯贯铃网、龙贞、栴檀磨以涂地,焚沈水等贞妙之香,龙珠宝华种种天华布散供养。诸幢刹上有千俱胝诸天童子坐作众乐,五声间和杂音部次,胜妙清亮畅心悦耳,普流世界咸悉适乐。
龙王啊!那座宝庄严宫的地面是用白琉璃铺成的,墙壁是用阎浮檀金做的,还用胜藏宝做了门框和柱子。所有的门楼和观台都是用马瑙和摩尼藏宝做的坐榻,无垢光宝做了栏杆,普光妙宝做了台基和殿堂。宫殿顶上盖着各种妙宝做成的半月形装饰,无数高耸的塔刹闪耀着璀璨的光芒,一共有八十座这样的塔刹树立在宝宫中,真是应有尽有,数不清的庄严景象都在放光显现,各种妙宝围绕着点缀其中。这些都是如来应该享受的美好境界。宫殿里垂挂着各种璎珞,树立着各种幢幡和塔刹,悬挂着无量无边的美丽幡伞,还有丝线串成的铃铛网、龙涎香和栴檀磨成的香粉涂在地上,焚烧着沉水香等上等好香。龙的宝珠、天花等各种天界的花朵纷纷飘散作为供养。那些幢幡和塔刹上,有上千亿的天童坐着演奏各种音乐,五种音调和谐交织,各种声音依次演奏,美妙动听,清脆悦耳,让人心情舒畅,这些音乐传遍了整个世界,到处都充满了快乐祥和的气氛。
「龙王!宝庄严宫处积风上,千俱胝数众七宝池金沙布底,清明皎洁八支水满,无量俱胝那由他百千众妙,七宝杂色莲华光明晖焕,开敷广大犹如车轮,宝林周布劫树间列,种种宝华种种铃网、珠颈、璎珞、缯贯、衣物、迦罗波等微妙庄严。众香馚馥宝台错峙,光明交映芬芳焕烂,诸宝树下各有高广胜妙师子之座,具足庄严,敷天妙衣周匝垂覆,是佛菩萨之所应坐。十方世界所有妙好丽饰殊胜庄严,及香华宝雨,皆悉现此宝宫之中。龙王!宝庄严宫处及形量,当知如是!」
龙王爷啊!在这座宝光庄严的宫殿下面,有一层由风积聚而成的地基。在那上方,有成千上万座水池,池底铺满了金沙,池水清澈透明,具有八种美好的特性,水也装得满满的。水池里,有无数色彩斑斓的七宝莲花,它们光辉灿烂,花朵绽开得又大又圆,就像车轮一样。周边还分布着宝石树林,每隔一段就有一棵能随心满足愿望的宝树。树上点缀着各种各样的宝花、铃铛、珠串、璎珞、丝绸彩带、衣物和精美的饰品,极为精致。到处都飘散着各种芳香,宝石台座错落有致,光芒交相辉映,色彩斑斓。每一棵宝树下,都设有又高又大、庄严美妙的狮子宝座,装饰得极其华丽,上面铺着天界的妙衣,四周垂挂着。这些宝座是专门给佛和菩萨坐的。来自十方世界的所有美好装饰品和殊胜庄严的景象,以及天花、宝雨等,都在这座宝光宫殿中完全显现出来。龙王爷啊!这宝光庄严宫殿的位置和规模大小,你应该像这样去了解!
尔时,佛告海胜持深游戏智神通菩萨众言:「诸正士!咸宜与我同升宝宫,我坐宝宫,当令海胜持深游戏智神通菩萨摩诃萨所愿满足。」
那时,佛对海胜持深游戏智神通菩萨和大家说:“各位大德!你们一起和我上宝宫去,我坐在宝宫里,就能让海胜持深游戏智神通这位大菩萨的愿望得到实现。”
于是世尊从座而起,过算数量菩萨摩诃萨众供养恭敬前后围绕,海胜持深游戏智神通菩萨侍右,弥勒菩萨侍左,容与安详乘空而往。佛与诸菩萨众升于宝宫正中东面,坐高广无量由旬师子之座。佛升师子座时,宝庄严宫六种震动,俱胝那由他百千青黄赤白、银紫颇梨种种异色大光明网从宫流出。诸天童子击吹歌唱作众音乐,雨大天华烧天妙香,馨馥缤纷散漫流坠。
当时,世尊从座位上站起来。有无量无边的菩萨摩诃萨,恭敬地围绕在世尊身边,供养他,前后簇拥着。海胜持深游戏智神通菩萨侍立在右边,弥勒菩萨侍立在左边。世尊从容安详地在空中行走。佛与诸菩萨众升到宝宫正中的东面,坐上高广无量由旬的师子之座。当佛升上师子座的时候,宝庄严宫发生了六种震动,成千上万亿种青、黄、赤、白、银、紫、水晶等各种颜色的巨大光明网,从宫中流出。天上的孩子们吹奏歌唱,演奏各种音乐,如同大雨般降下大天华,焚烧天上的妙香,香气浓郁,缤纷散落,飘洒下来。
佛告诸菩萨:「汝等宜各坐已莲华如所施设。」时,诸菩萨承佛教坐。
佛祖告诉各位菩萨说:“你们各自都坐在自己安排好的莲花座上吧。”这时,所有的菩萨听了佛的教导,就都坐下了。
众皆坐已,海胜持深游戏智神通菩萨,首于佛前与菩萨众俱作是念:「我等今当供养如来、应、正等觉,请问佛地。」
大家都坐好后,海胜持深游戏智神通菩萨带头在佛面前,和所有菩萨一起心里想:“我们现在应该供养如来、应供、正等觉,并请教什么是成佛的境界。”
尔时海胜持深游戏智神通菩萨摩诃萨即从坐起,如心而作最上胜妙、过人境量无量无边,种种华鬘烧涂末香、衣幢幡繖击吹歌唱、众音和发梵颂呗赞,与菩萨众恭敬尊重,奇特至诚供养于佛及菩萨已;复更重修无上供养以供养佛,宝颈珠璎龙贞栴檀,七宝华蘂不空宝藏,清净光明大摩尼宝,持散如来,并用敷布顶礼双足,右绕世尊数百千匝,合掌向佛,以偈颂曰:
那时,一位名叫海胜持深游戏智神通的菩萨,从座位上站起来,按照自己内心的想法,布置了最美好殊胜、远超常人境界的无量无边的供养。这些供养包括各种花环、烧香、涂香、粉末香、衣服、幡旗、宝盖、敲击乐器、吹奏乐器、歌唱,以及各种声音混合而成的梵呗赞颂。他与菩萨大众一起,恭敬尊重、用特殊的至诚心供养佛陀和菩萨们之后;又再次用更殊胜的无上供养来供养佛陀。他们将有宝珠的颈饰、龙檀香、七宝花蕊、不空宝库清净光明的大摩尼宝珠,撒在如来身上,并敷设在地上,然后顶礼佛的双足,右绕世尊几百几千圈,合掌面向佛陀,用偈颂说道:
「开敷殊胜众妙相, 无等圆满庄严身;
顶髻净发绀右旋, 犹如孔雀黑蜂光。
额广平正润明显, 毫端皎白开俱茂;
双眉曲半如初月, 鼻相端严无与比。
目若新开青莲叶, 耳垂柔泽芭蕉茎;
胜齿光鲜白齐密, 皎如俱茂华初发。
舌相广薄赤铜晖, 第一味中得胜味;
面如满月光照朗, 丹唇色类频婆果。
颊颔丰满洪盛显, 妙臂垂长如娑罗;
鹅王网鞔修妙指, 胜甲光色如赤铜。
掌中安相妙轮文, 俱胝积生广施德;
牟尼前分若师子, 妙好胜相庄严颈。
金刚相腰遮波腹, 下密秘相隐不现;
髀胫顺直如象鼻, 鹅网妙指胜丽踝。
足下平正轮庄严, 圣尊游行师子步;
具众胜相逮正觉, 我今顶礼德相尊。」
如来身上那些特别殊胜、美妙圆满的相貌庄严,
头上顶髻洁净乌黑,像孔雀的羽毛、黑蜜蜂的光泽般右旋旋转。
额头宽阔平整、润泽光明,两眉之间白毫像绽放的白莲花一样清晰。
双眉弯曲如初月,鼻相端正庄严无人能比。
眼睛像新开的青莲叶,耳朵垂下柔软润泽,像芭蕉的茎。
牙齿光鲜洁白整齐又紧密,像含苞待放的白莲花。
舌头宽广薄软泛着铜色光泽,获得最好的味道。
面庞像满月照耀朗朗,嘴唇颜色像频婆果一样红润。
两颊和下巴丰满突出,手臂长而柔软像娑罗树。
手指像鹅王的网般细长美妙,指甲光泽如赤铜。
手掌中自然显现美妙的轮宝纹路,是无数积累慈悲布施的功德。
牟尼尊上身像狮子一样雄伟,颈项环绕着庄严美好的相状。
腰身如金刚杵般坚固稳定,腹部平坦清洁,下身秘相自然隐藏。
大腿和小腿顺直像大象鼻子,脚踝处完美如鹅王的网。
脚掌平正有轮宝庄严,圣尊走路像狮子一样威仪。
具备一切殊胜相状获得无上觉悟,我现在恭敬顶礼具足德相的尊贵如来。
尔时,海胜持深游戏智神通菩萨摩诃萨偈颂佛已,白佛言:「世尊!欲有所问,惟愿如来、应、正等觉垂愍听许。」
那时,海胜持深游戏智神通大菩萨用偈颂赞佛之后,对佛说:“世尊!我想问些问题,希望如来、应供、正等觉能慈悲同意。”
佛言:「正士!恣汝所问,当如汝问,为汝解说,令汝开晓。」
佛陀说:“善男子!随便你问什么问题,我都会按照你所问的,为你解释清楚,让你明白理解。”
海胜持深游戏智神通菩萨蒙佛听许,便白佛言:「世尊!如来地有几,一切菩萨所不能行,非诸声闻、独觉境界?」
海胜持深游戏智神通菩萨得到佛的允许后,就对佛说:"世尊!如来境界到底有多少种?这些境界所有菩萨都做不到,也不是那些声闻、独觉能理解的层次。"
佛赞海胜持深游戏智神通菩萨言:「善哉,善哉!正士!今问如来此义,普与一切菩萨,发大光明开佛实智、作大利益作大安乐。谛听谛听,善思念之!当为汝说。
佛称赞海胜持深游戏智神通菩萨说:“好,好啊!这位正直的修行者!你今天问如来这个道理,是为了让所有菩萨都能得到大光明、开启佛的真实智慧,带来巨大的利益和安乐。你要认真听,仔细想!我现在就为你说明。”
「正士!如来地有十。一切菩萨摩诃萨尚不能行,况诸声闻、独觉!如来十地者,第一名、最胜甚深难识毘富罗光明智作地。第二名、无垢身威庄严不思议光明作地。第三名、作妙光明月幢宝帜海藏地。第四名、净妙金光功德神通智作地。第五名、光明味场威藏照作地。第六名、空中胜净无垢持炬开敷作地。第七名、胜广法界藏光明起地。第八名、最胜妙净佛智藏光明遍照清净诸障智通地。第九名、无边庄严俱胝愿毘卢遮那光作地。第十名、智海陪卢遮那地。正士!是名不可言说如来智十地。
「修行者!如來佛的修行境界分十個層次。就連大菩薩們都還無法完全達到,更別說聲聞和獨覺了。這十個層次是: 第一層、最殊勝、最深奧、難以理解的光明智慧基礎。 第二層、純淨無染、莊嚴無比、不可思議的光明基礎。 第三層、像奇妙月光和寶幢旗幟般聚集的寶藏基礎。 第四層、純淨微妙、金光閃閃的神通智慧基礎。 第五層、光明味覺場域、威嚴光芒照耀的基礎。 第六層、空中純淨無垢、持著火炬綻放的基礎。 第七層、殊勝廣大法界寶藏、光明升起的基礎。 第八層、最殊勝純淨的佛智寶藏、光明普照、清除所有障礙的智慧通達基礎。 第九層、無邊莊嚴、無量願望、如遍照萬物之光般的基礎。 第十層、智慧海洋、遍照萬物之基礎。 修行者!這就是不可言說、如來智慧的十個層次。」
「如来初地,微细习气皆悉正断,于一切法自在无碍。如来二地,转正法轮显甚深法。如来三地,施设声闻教戒安立三乘。如来四地,说八万四千法聚降伏四魔。如来五地,摧诸异论及其邪法,调伏一切行恶道者。如来六地,安立无边众生于六神通及六大通,所谓示现无边佛土,以佛功德庄严清净;示现无边菩萨侍奉围绕;示现佛土广博无边;示现于无边佛土显现自身;示现灭度乃至现法隐没;示现无边神力神通变化。如来七地,七菩提分以无自性无所着故,为诸菩萨如实开显。如来八地,以四记法授一切菩萨阿耨多罗三藐三菩提记。如来九地,以善方便示诸菩萨。如来十地,以一切法无性教诸菩萨,开大般涅槃声,说一切法究竟般涅槃。」
在一地境界时,已经彻底断除了微细的习气, 对一切法都能自在通达,没有障碍。 在二地境界时,转动正法的法轮,讲说深奥的道理。 在三地境界时,为声闻弟子设立戒律和教法, 把修行的人安立在三个不同层次上。 在四地境界时,讲说了八万四千种法门, 降伏了四种扰乱修行的魔障。 在五地境界时,破除各种错误的理论和邪法, 让那些走歪路的人得到调伏。 在六地境界时,让无数众生安住在六种神通和六大示现里, 这六大示现是: ——示现无边无际的佛国净土,用佛的功德把它们打扮得清净庄严; ——示现无边无际的菩萨们围在身边侍奉; ——示现佛土宽广无边的样貌; ——示现自己在无边佛土里显出身形; ——示现入灭乃至教法隐没消失; ——示现无边无尽的威神和神通变化。 在七地境界时,用七种觉悟的方法, 不执着任何实有的本性,为菩萨们如实开示。 在八地境界时,用四种授记的方法, 给一切菩萨授予无上正等正觉的记别。 在九地境界时,用善巧方便来教导各位菩萨。 在十地境界时,用一切法没有本性的道理教导菩萨, 放大般涅槃的声音, 说明一切法最终都要归于大般涅槃。
说此如来十地名时,从娑诃佛土乃至十方不可说诸佛国土,皆现十八大相,所谓:动、大动、普动,摇、大摇、普摇,转、大转、普转,声、大声、普声,吼、大吼、普吼,击声、大击声、普击声。一切佛土东涌西没,西涌东没,南涌北没,北涌南没,中涌边没,边涌中没。诸佛国土皆现十二相转,而诸众生无有怖害咸悉安隐,一切佛土放大光明;一切极暗幽冥乃至世界中间皆大明照;一切世界,若成若坏、有佛无佛,皆现此土。天诸妙华,普雨十方不可言说无边佛土,所谓:曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华、光华、大光华、月华、大月华。乃至一切佛土、众音乐器不作自鸣,皆悉大现未曾有法。一切佛土佛之亲侍,皆从坐起各问己佛,此大奇特未曾有法,诸佛各各如问广说。
当释迦牟尼佛讲完如来十种名号的时候,从娑婆世界开始,一直到四面八方无数不可说的佛国世界,都出现了十八种巨大的祥瑞:大地震动、剧烈震动、普遍震动;摇晃、大摇晃、普遍摇晃;转动、大转动、普遍转动;发出声音、大声、普遍的声音;吼叫、大吼叫、普遍的吼叫;撞击声、大撞击声、普遍的撞击声。
所有佛土都出现了这样的情况:东方涌起,西方沉没;西方涌起,东方沉没;南方涌起,北方沉没;北方涌起,南方沉没;中间涌起,边缘沉没;边缘涌起,中间沉没。
各个佛国世界都显现出十二种变化的样子,而且所有的众生都没有感到害怕或受到伤害,全都非常安稳。一切佛土都放出巨大的光明;所有最黑暗的地方,包括世界与世界的缝隙空间,都被照得一片明亮。无论是一个世界正在形成还是正在毁灭,无论是那个世界有佛住世还是没有佛住世,都清清楚楚地显现出这个佛土的景象。
天上各种美妙的花朵,像下雨一样洒落在四面八方、无法言说、无边无际的佛土上。这些花的名字叫做:曼陀罗花、大曼陀罗花、曼殊沙花、大曼殊沙花、光花、大光花、月花、大月花。
不仅如此,所有佛土里的各类乐器,没有人去演奏,却自己发出声音。整个世界都出现了从未有过的奇妙现象。每个佛土里,佛的侍者弟子们都从座位上站起来,向各自的佛提问:“为什么会发生这样奇特、从未有过的大事呢?”所有佛都按照弟子的提问,详细地为他们解释。
尔时,海胜持深游戏智神通菩萨等坐宝庄严宫,菩萨众会咸悉叹异:「诸佛所行如来深境,最上难知微妙难见,一切菩萨所不能行,况诸声闻、独觉。何以故?此不可思议如来十地,我辈昔未曾闻,今应同请如来、阿罗诃、三藐三佛陀广说斯义。」
这时,海胜持深游戏智神通菩萨等菩萨们,端坐于一座用珍宝装饰的宫殿里。所有与会的菩萨无不惊叹称奇:“诸佛所行的如来之境界,是最深奥难懂、微妙难见的,一切菩萨都无法达到,更何况那些声闻和独觉。为什么呢?这不可思议的如来十地,我们过去从没听说过,今天正好一起请如来、阿罗汉、正等正觉,为我们详细解说这个道理。”
时,诸菩萨各从坐起,曲躬合掌,以偈请曰:
那时,各位菩萨都从座位上站起来,弯着身子双手合十,用一首诗来请求说法。
「无等世胜尊! 说诸佛地号;
昔所未曾闻, 无上无伦比。
踊跃一心请, 希广演地义;
如饥思妙膳, 渴者思美饮。
愿佛普垂愍, 具说如来地。」
“无与伦比的世尊啊! 您说出了诸佛境界的名号—— 这是过去从未听过的, 至高无上、没有谁能比的道理。
我满心欢喜、专心地请问: 希望能广博地讲解佛地的含义。 就像饿极了的人想吃美食, 渴得厉害的人想喝好水。
恳请佛陀慈悲普度众生, 完整地说出如来地的境界。”
诸菩萨众偈请佛已,右绕三匝顶礼双足,各各退坐莲华之座。
各菩萨们念完了赞颂佛的偈子后,便从右边绕着佛走了三圈,又磕头顶礼佛的双脚,然后各自退回到自己的莲花座位上坐下。
尔时,世尊师子嚬伸周顾十方,告海胜持深游戏智神通菩萨摩诃萨言:「正士!如来地义最上深妙,难识、难入、难悟,非言语境,出过一切音声辩说。所以者何?声闻、独觉之地尚不可说,况菩萨地、如来地而得言说?」
那时,世尊像狮子一样伸展身体,环顾四周,对海胜持深游戏智神通大菩萨说:“善男子!如来地的意义是最上等、最微妙、最深邃的,很难认识、很难进入、很难领悟,无法用语言来描述,完全超越了所有声音和言词论说。为什么呢?声闻和独觉的境界尚且无法说清楚,更何况菩萨地和如来地,怎么能够用言语来表达呢?”
海胜持深游戏智神通菩萨白佛言:「世尊!声闻地有几?」
世尊!声闻乘的修行分成几个阶段?
佛言:「声闻地有十。谓:住三归行地、随信行地、随法行地、善凡夫地、学戒地、第八人地、须陀洹地、斯陀含地、阿那含地、阿罗汉地。」
佛说:“修小乘佛法的人,修行的层次有十个阶段。第一是:投靠佛、法、僧三宝的阶段;第二是:跟着别人信佛修行的阶段;第三是:自己按佛法的道理去修行的阶段;第四是:行为端正的普通人阶段;第五是:学习持守戒律的阶段;第六是:初步见到真理的阶段;第七是:进入初果的阶段;第八:进入二果的阶段;第九:进入三果的阶段;第十:进入四果阿罗汉的阶段。”
「世尊!独觉地有几?」
“世尊,独觉地有多少种?”
佛言:「独觉地有十。谓:众善资地、自觉深缘起地、觉四圣谛地、胜深利智地、八圣支道地、知法界虚空界众生界地、证灭地、六通性地、入微妙地、习气薄地。」
独觉地有十种:
第一,积攒各种善行资源的地方。
第二,自己领悟深刻因缘道理的地方。
第三,觉悟苦集灭道四种真理的地方。
第四,拥有特别深刻的智慧的地方。
第五,修行八种圣者之道的地方。
第六,明白法界、虚空界、众生界是什么的地方。
第七,证得解脱的境界的地方。
第八,具备六种神通的地方。
第九,进入精微奥妙境界的地方。
第十,烦恼习气已经很淡薄的地方。
「世尊!菩萨地有几?」
世尊,菩萨的境界有几个层次?
佛言:「菩萨地有十。谓:欢喜地、无垢地、明地、焰地、极难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地、法云地。」
佛说:菩萨修行有十个阶段。分别是:欢喜地、无垢地、明地、焰地、极难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地、法云地。
「世尊!一切自地从何而生?」
世尊问:“世上所有的一切,是从哪里来的?”
佛言:「正士!从如来地生诸自地。」
佛陀说:“善男子!从如来的境界,生发出各种不同的修行层次。”
「世尊!诸解脱云何差别?」
世尊!这些解脱有什么不同吗?
佛言:「河水、大海水云何差别?」
佛说:"河水和大海水有什么不同呢?"
「世尊!河水、海水大小为差。」
世尊,河水跟海水有**大小区别**啊。
佛言:「如是如是。正士!声闻、独觉解脱犹如河水,如来解脱如大海水。」
佛说:“就是这样,就是这样。善男子!声闻和独觉的解脱就像河里的水,而如来的解脱就像大海里的水。”
「世尊!大河、小河一切众流,岂不皆入海耶?」
世尊!所有大大小小的河流,最后不都是要流入大海里去的吗?
佛言:「如是如是,如汝所言。若声闻法、若独觉法、若菩萨法、若佛法,一切同入智海陪卢遮那藏。」
佛陀说:"是啊是啊,就像你说的那样。无论是听佛说法而修行的人,还是独自觉悟的人,还是修行菩萨道的人,还是达到佛陀境界的人,他们所有的法门,最后都会一起汇入像大海一样博大无边的智慧宝藏中——也就是大日如来的智慧法身。"
「世尊!请现住如来初地,如来自境非一切菩萨所知,况诸声闻、独觉?」
世尊!请您显示如来最初的修行境界。如来的真实境界不是所有菩萨都能了解的,更何况那些听闻佛法的人和独自修行的人呢?
尔时,世尊现自佛土,名无边阿僧祇功德宝盖不可思议庄严。其土广博,俱胝那由他恒河沙三千大千世界微尘等佛土,一一皆入无边阿僧祇功德宝盖不可思议庄严佛土王中。其佛土王,弥楼须弥、摩诃弥楼及诸黑山,众流河海川阜堆险,土石凡砾,粪污诸虫泥秽不净,地狱、畜生、阎魔鬼界,天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人与非人,及旧佛土庄严,咸悉除去,地平如掌琉璃所成。佛土正中绀宝之地,从金刚际起最上胜妙宝华庄严无忧菩提树王,七宝体成挺特焕丽,高无量恒河沙佛土微尘等世界,广覆亦尔。宝叶、宝华、宝果种种庄严,枝干欑茂皆妙宝成,摩尼诸珍不空宝蘂光明显发,珠颈、璎珞、缯贯、铃网垂悬蒙覆,流电鬘光、金光、摩尼、帝青、颇梨、日爱、月爱等光。又出沈水、多伽罗、黑沈、多摩罗叶、迦罗、努娑利、龙贞栴檀、牛头栴檀、种种胜妙悦意之香遍满佛土,众乐流声一切世界普雨众宝。
那时,世尊展示了他自己的佛国净土,名字叫"无边阿僧祇功德宝盖不可思议庄严"。这个佛土非常广阔,大到相当于无数个像恒河沙一样多的三千大千世界的微尘那么多的佛土,每一个都包含在这无边的宝盖庄严佛土王之中。
在这个佛土王里,所有的须弥山、大须弥山、各种黑山、河流、大海、水渠、丘陵、险地、泥土、石头、沙砾、粪便、污物、各种虫子、泥泞和不干净的东西,以及地狱、畜生、阎魔鬼界,还有天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人和非人等众生,再加上旧佛土的庄严景象,统统都被去除了。整个地面平整得像手掌一样,由琉璃构成。
在佛土的正中央,有一块深蓝色的宝地,从金刚际升起最高、最殊胜美妙的宝花,庄严着一棵无忧菩提树王。这棵树由七宝构成,挺拔华丽,高度超过无量恒河沙佛土微尘那么多的世界,它的宽广覆盖也是如此。宝叶、宝花、宝果,各种庄严景象,枝条、树干茂密繁荣,全由妙宝成就。摩尼宝和各种珍宝、不空宝蕊光明闪闪,珠串、璎珞、绸带、铃网垂挂覆盖,流电的光芒、金光、摩尼宝光、帝青宝光、颇梨宝光、日爱宝光、月爱宝光等照耀而出。还散发出沉水香、多伽罗香、黑沉香、多摩罗叶香、迦罗香、努娑利香、龙贞栴檀香、牛头栴檀香,种种殊胜美妙的香气充满整个佛土。各种音乐流动的声音,一切世界普遍降下各种宝物。
菩提树东有菩提池王,名无垢最上清净。其池广大无量恒河沙三千大千世界微尘等世界之量,七宝体成八支水满,阎浮檀金沙遍布其底,四隅四阶众宝钿饰,种种宝榻栏楯备设周匝列布。菩提池中有菩提莲华王,名妙开敷面,广大无量恒河沙三千大千世界微尘等世界之量,其莲华叶无量俱胝那由他百千种种七宝庄严,柔润光泽微妙香洁。莲华台上有菩提殿王,名无边庄严,高广无数恒河沙三千大千世界微尘等世界之量,七宝体成,胜上妙好神通显盛,过前宝庄严宫亿俱胝倍。譬如萤火而对日轮,宝庄严宫对菩提殿诸光不现,亦复如是!菩提殿王无边胜妙庄严神通光明炽盛,日月息照无有威色,一切帝释梵天净居天等光咸隐蔽、严好不现。
菩提树的东边有个叫"无垢最上清净"的菩提池。这个水池大得没法说——它的面积能用恒河里的沙子数清楚,但需要数上三个大千世界的无数微尘那么多遍才能说完。水池是用七种宝贝做成的,八个分支都装满了水;池底铺满了阎浮檀金做的沙子。四个角上有四道台阶,都用各种宝贝装饰得漂漂亮亮,还围着一圈圈宝贝做的床和栏杆。
菩提池里长着一朵叫"妙开敷面"的菩提莲花王。这朵花也是大得不行——要用恒河沙数乘以三个大千世界微尘的数量才能形容其宽广。花瓣多得不得了,有千万亿种七宝装饰,摸上去柔润光滑,闻起来香喷喷的,又干净又美妙。
莲花的花台上有一座叫"无边庄严"的菩提殿。这座殿又高又大,面积同样需要无数恒河沙再乘以三个大千世界的微尘才能说清楚。它也是用七宝做成的,特别殊胜美妙,充满了神奇的威力。相比之前提到的宝庄严宫,这座殿要好上亿万倍——就好比萤火虫对着太阳光,宝庄严宫对着菩提殿,连一点光亮都显不出来了!
这座无边胜妙庄严的菩提殿,它的光明和神威特别旺盛,连太阳和月亮的光都被它盖住了,失去了颜色。所有帝释天、梵天、净居天这些天人的光芒也都变得暗淡,显现不出任何庄严美好的样子。
菩提殿中有大菩提师子座王,名妙光明不空蘂严,其座之量高广正等,如无量那由他恒河沙世界微尘等世界,极妙光色种种七宝周匝庄严,迦尸迦、毘陀诃、憍奢耶等微妙天缯覆垂敷布。
菩提殿里有一个特别大的菩提狮子宝座,叫“妙光明不空蕊严”。这个宝座的大小,又高又宽又平,就像无量无边的世界里,恒河沙数那么多微尘合起来一样大。宝座闪耀着极其美妙的光彩,用各种珍贵的宝贝层层装饰,周围还披挂着迦尸迦、毗陀诃、憍奢耶这些上等天界的丝绸,垂下来铺得满满当当。
释迦牟尼佛,号无垢光明功德华离染月照陪卢遮那藏幢毘琉璃场庄严圆光妙相功德聚神通胜藏日月智光王如来,坐于菩提师子座上,身量大如俱胝百恒河沙佛土微尘等三千大千世界。体分圆满,三十二相、八十种好,圆光庄严妙发胜顶无能见者。微妙显净犹如日光入于明镜,非血肉骨髓迦罗逻身,至妙清净光色赫奕如阎浮檀金,皎洁明彻如毘琉璃帝青等宝。灭除一切微细习气,大觉世尊具一切胜、一切智师,于一切法自在无碍,无上度一切解、最上大悲、最上丈夫、丈夫师子,极尽漏流。金刚之身百福庄严,具佛十力大功德聚、四无所畏、佛十八不共法,吼正师子吼,寿量无边无有衰老。于清净土证三菩提,得自真自光,化生无量菩萨摩诃萨众供养围绕。其诸菩萨各各如己色相资用,于宝池中莲华之台,宝殿之内,众宝树下,师子座上,如佛所应庄严而现庄严。
釋迦牟尼佛,他的名號叫「無垢光明功德華離染月照陪盧遮那藏幢毘琉璃場莊嚴圓光妙相功德聚神通勝藏日月智光王如來」。他坐在成佛的獅子座上,身體的大小大到就像好幾千萬億條恆河沙那麼多的佛土,加起來等於三千大千世界。他的身體圓滿好看,有三十二種特別好的相貌、八十種美好的特點,周圍有光環圍繞著,頭髮非常漂亮,頭頂最高處沒有人能看得見。他的身體特別乾淨、明亮,就像陽光照進明亮的鏡子裡一樣,不是普通血肉骨頭組成的身體,而是最微妙、最清淨的光,顏色像閻浮檀金一樣閃亮,潔白透明像寶石。他已經完全消除了所有細小的壞習慣和煩惱。這位大覺悟的世尊,擁有一切最好的東西,是所有人的智慧老師,對所有事情都能自在掌握,沒有任何障礙。他是最了不起的、能渡化一切的人,擁有最大的慈悲心,是最優秀的男人、男人中的領袖,完全斷絕了所有的煩惱。他的身體像金剛石一樣堅固,有上百種福氣裝扮,擁有佛陀的十種大力量、四種無所畏懼、十八種不共法,發出像獅子吼一樣的權威聲音。他的壽命長得沒有盡頭,也不會變老。他在清淨的佛土上證得了最高覺悟,認識到真正的自己就是光明,有無數的大菩薩圍繞著他、供養他。那些菩薩各自都根據自己的本領和形象,在寶池中的蓮花臺上、寶殿裡面、各種寶樹下、獅子座上,像佛陀應該有的莊嚴那樣,展現出各自的莊嚴。
此佛世界功德庄严胜妙清净,佛身徒众胜妙清净,劫胜清净,劫名大劫王。其劫限量及庄严量皆不可说。佛土限量、如来境界,出过言语无有处所,如是证三菩提,说名住如来地。
这个世界充满修行的美好功德,清净又殊胜。佛陀形象和弟子们都很清净,时代也很清净,这个时代叫做“大劫王”。这个时代有多少年、有多美好,根本无法用语言说清楚。佛的世界有多大、如来的境界有多高,都超出了言语能描述的范围,也没有固定的地方可以找到。这样达到觉悟的状态,就叫“安住于如来的境界”。
尔时,佛告海胜持深游戏智神通菩萨摩诃萨言:「正士!汝见如来此盛事不?」
那时,佛陀对海胜持深游戏智神通大菩萨说:“善男子!你看到如来这般盛大的事迹了吗?”
海胜持深游戏智神通菩萨言:「唯然已见。世尊!已见。修伽多!」
海胜持深游戏智神通菩萨回答说:“是的,已经看到了。世尊!已经看见了。善逝!”
佛言:「正士!最胜甚深难识,毘富罗光智作如来初地,佛住此地神通如是。如我今现神通,其决定愿庄严功德帜场一盖音自在威王宝积陪卢遮那藏胜相起顶髻清净面阿閦无间光如来,亦于欢喜世界如是现大神通,天人敬奉。胜威德莲华生众德胜庄严摩尼光王如来、无边光如来、莲华开敷宿王神通那伽自在王如来、宝积如来,如是等佛及余现在当来诸佛,处于胜妙清净土者,当知皆悉住于佛地。」
佛说:“修行正法的杰出人士啊!最殊胜、最深奥、难以理解的佛法智慧,就如同那光芒无比威耀的‘毘富罗光智作如来’在初地阶段所展现的一样。佛安住在这种境界时,神通力量就如此强大。就像我现在显现出这种神通一样,那些发下坚定誓愿、积累功德庄严,并且能在坛场的宝盖中自在显现音声的威王宝积佛、毗卢遮那藏胜相佛、顶髻清净面佛、阿閦无间光如来,也都在他们各自的欢喜世界里,这样展示出巨大的神通力量,受到天界和人间的敬奉。还有像那威德殊胜的莲花生众德胜庄严摩尼光王如来、无边光如来、莲花开敷宿王神通那伽自在王如来、宝积如来等等,这样的佛陀,以及其他现在和未来那些身处清净美好佛土的诸佛,你们都应当知道,他们都同样安住在这样的佛地境界中。”
海胜持深游戏智神通菩萨白佛言:「世尊!现在当来诸佛!于五浊世成正等觉者,岂皆不得如来地耶?」
海胜持深游戏智神通菩萨对佛说:“世尊,我们现在看到以及将来要成佛的各位佛陀,那些在五浊恶世成佛的人,难道都没有达到如来的果位吗?”
佛言:「正士!诸佛菩萨方便大悲,见诸众生深溺三有处,无明暗爱网缠裹,邪见颠倒信根亏缺,坠于无边众苦之内,往来六趣,诸众生界漂沦无始莫知其本,不知佛、不知佛法、不知菩萨法,不能如实知出离道。诸佛菩萨愍此众生,故以化身现生恶土,或示灭迁转;或现处胎生长,盛年戏乐游宫妓内;或现厌离,出修苦行,诣于道场降伏魔军,证三菩提,劝请说法转大法轮,摧外道论制破邪法,趣恶邪者调令归正;乃至示现短寿大般涅槃,以三昧力碎身支分犹如芥子,建立俱胝那由他百千舍利之藏,无量天龙乃至人非人等奇特至诚尊重供养,或于教中出家受法修行;或植成佛之种出生死海。正士!如是诸佛微妙法性,拔济无边阿僧祇流转生死苦海众生,以神通方便示生秽土;或菩萨神通方便化身,示现菩萨及菩萨众。」
佛说:「正士啊!诸佛菩萨的慈悲和智慧,看到众生深深沉溺在‘三界’(欲界、色界、无色界)里面,被无明、黑暗、爱欲的罗网紧紧缠住,见解颠倒、信仰基础缺失,掉进无边无际的痛苦中,在六道里来回流转,从没有开始的时候就在众生世界里漂浮,根本不知道自己的根源——不知道佛、不知道佛法、不知道菩萨法,不能真正明白解脱的道路。诸佛菩萨怜悯这些众生,所以用化身出现在污浊的世界里,有时候示现灭度或迁移;有时候示现进入母胎、出生、长大、年轻时玩乐游戏、在宫殿和歌女中享受;有时候示现厌离世俗、出家修行苦行、走到道场降伏魔王军队、证得无上正等正觉、劝请说法转动大法轮、摧毁外道的理论、破除错误的教法、把走向邪恶的人调教得回归正道;甚至示现短暂的寿命和大般涅槃,用三昧的力量把身体破碎成像芥子一样小的微粒,建立起无数百千的舍利塔——无量天界众神、龙族乃至人和非人等,都用奇特至诚的心尊重供养;有的在佛的教法中出家接受佛法修行;有的种下成佛的种子,脱离生死苦海。正士啊!这样诸佛微妙的佛性,救度无边无数在生死苦海里流转的众生,用神通方便示现在污浊的世界里;或者菩萨用神通方便的化身,示现菩萨和菩萨的大众。」
海胜持深游戏智神通菩萨言:「世尊!如来身有几?」
海胜持深游戏智神通菩萨问:“世尊!如来到底有多少个身体?”
佛言:「正士!如来身略说有三。谓:满资用身、化身、自性身。」
佛说:“善男子!如来身体大体有三种:第一种叫圆满受用身,第二种叫变化身,第三种叫自性身。”
「世尊!云何如来满资用身?」
世尊,为什么说如来具有圆满无缺的福德资源?
佛言:「正士!汝今见我者,是如来满资用身。及余诸佛于清净土证三佛陀,现证当证,当知皆是如来满资用身。」
佛说:"善男子!你现在看到的我,是如来圆满示现的身体。还有那些在清净佛土中成就正等正觉的佛陀,不管是已经成佛的还是将要成佛的,要知道这些都是如来圆满示现的身体。"
「世尊!云何如来化身?」
世尊,如来是怎样化现出化身来的?
佛言:「正士!如力超勇佛、破魔佛、大悲思佛,及余诸佛,现于秽土证三佛陀,已证当证,或示迁逝、示众法住正法像法,乃至示现一切佛法隐没灭尽。正士!汝皆勿作实解。何以故?如是诸法,当知皆为大悲方便如应化现。」
佛说:「真正的修行人啊!像力超勇佛、破魔佛、大悲思佛,还有其他诸多佛,出现在我们这个不完美的世界,成就佛道。已经成佛的、将来要成佛的,有的显现圆寂离世的相,有的向大众开示佛法住世的正法时代和像法时代,乃至示现一切佛法最终消失不见。真正的修行人啊!对这些事情你都不要当作真实不变的理解。为什么呢?要知道,所有这些现象,都是佛陀出于大慈悲心,为了度化众生而使用的灵活手段,根据众生的需要所显现出来的。」
「世尊!云何如來法身(亦名自性身)?」
世尊!什么是如来的法身?
佛言:「正士!法身者,无色无现、无碍无似、无表无住、无依无取、不灭不生,不可譬喻。如是正士!如来自性之身不可言说;如来之身是法身、智身、无等身、无等等身、陪卢遮那身、虚空身、不断身、不坏身、无量身、最上身、真实身、无譬喻身、自性身。」
佛说:「善男子!法身没有颜色、没有形态、没有阻碍、没有模样、没有表现、没有固定位置、没有依托、没有执着、不会消失、不会产生,无法用比喻形容。就是这样,善男子!如来的本性之身无法用言语说清楚;如来的身体就是法身、智慧之身、无法相比之身、平等无二之身、光明遍照之身、虚空之身、连续不断之身、毁坏不了之身、无法限量之身、最崇高之身、真实之身、无法比喻之身、本性之身。」
「世尊!如来自性身,若无色无现乃至不可言说者,岂非是断相耶?」
世尊!如果如来的本体,没有颜色、没有形象,甚至无法用语言描述,那岂不是代表什么都没有、彻底断灭了吗?
佛言:「正士!于意云何?虚空界是断耶?是有耶?」
佛说:“善士!你有什么看法?虚空世界是断灭的,还是存在的?”
「世尊!虚空界非断非有。何以故?虚空界若是断者,即无无碍作用;若是有者,即有积聚量色物体。世尊!是故虚空界非断非有普遍一切。」
"世尊,空间既不是一个绝对的空无,也不是一个实在的东西。为什么呢?如果空间完全是空无,就不会有任何通达无碍的作用;如果空间是实在的物体,它就应该有具体的体积和颜色。世尊,因此空间既不是空无也不是实在,而是普遍存在于一切事物之中。"
佛言:「正士!善哉,善哉!如是如是。如来自性身非断非有。所以者何?正士!如来自性身若是断者,即无佛出世示现无量神通作大利益;若是有者,即有积聚处所可取与,一切婆罗凡夫等无有异,应无前后同时得佛。是故如来自性之身非断非有,与一切众生作诸佛事。」
佛说:「善男子!说得好,说得真好!正是这样,正是这样。如来的本性法身,既不是消失不存在,也不是实体存在。为什么呢?善男子!如果如来的本性法身是消失不存在的,那就没有佛出现世间,显示各种神通,来做出无量利益;如果它是实体存在的,那就会有具体的形象位置可以被占据捉取,和所有凡夫俗人没有区别,也就不可能出现前后不同时间的人同时成佛。因此,如来的本性法身,既不是消失不存在,也不是实体存在,只是为了一切众生,来做出各种佛事。」
「世尊!供养如来自性身、满资用身、化身,何者福大?」
世尊,供养如来那个真正的本质身体,还有他圆满庄严的身体,以及变化出来的各种身体,哪一个获得的福报更大呢?
佛言:「正士!若供养一如来身,即为供养一切如来之身。何以故?一切光明皆能除暗作照,无有光明与暗俱者。如是正士!如来诸身随供养者,彼皆善根广大灭除一切无明积暗,开照涅槃解脱之路,一切障暗皆不与俱。」
佛说:「正士!如果你供养了一位如来的身体,那就等于供养了所有如来的身体。为什么呢?因为所有的光芒都能驱散黑暗、带来光明,没有哪种光会跟黑暗待在一起的。同样道理,正士!如来那些不同的身体,谁要是供养了,这人积累的善根就会变得广大,能消除所有无明堆积的黑暗,打开通向解脱涅槃的道路,一切障碍和黑暗都不会再跟着他了。」
「世尊!请示如来第二之地?」
世尊!请您开示如来的第二层境界?
佛言:「正士!汝能见耶?」
佛陀说:「善男子!你现在能看清楚了吗?」
「世尊!望得观相。」
世尊啊!我想看看您的相貌。
于是佛便于一毛孔出无性光,乃至普照不可言说诸佛国土,无一切色凡所有相皆悉不现。佛告诸菩萨:「汝等今何所见?」
于是佛陀从一个毛孔里放出了一种“没有任何固定特性”的光,这光芒普照了数不清的佛国世界,一切颜色和可见的形态都消失了。佛陀问众菩萨:“你们现在看到了什么?”
时诸菩萨俱白佛言:「惟见光明更无所见。」
这时,各位菩萨一起对佛说:“我们只看到了光明,别的什么也没看到。”
佛言:「汝等所见光明,其光如何?」
佛说:“你们刚才看到的那道光明,是什么样的?”
诸菩萨言:「无量恒河沙俱胝那由他百千佛土微尘等佛土,我等惟见一普光场。」
菩萨们说:“数不清的像恒河沙一样多的佛国世界,我们只看到一个普光明场。”
如是语已,佛摄光网,诸佛刹土还复如故。佛告诸菩萨:「汝等于如来二地,尚不能识、不能晓了,况能说、能见如来三地乃至十地?诸正士!譬如日月,众生资其光明以自生育,由日月流运而有昼夜、博叉月岁罗婆谟忽、气序时节使众生知。而诸众生但见日月宫之光相,日月具足色身皆不能见。诸正士!如是,如来、应、正等觉,养育一切众生,由如来故,众生知法善及不善、世与出世、有漏无漏,众生知已如实修行,得渡生死众苦有野。而诸众生皆不能见如来圆满资用具足身色,惟见如来大悲神力方便应化。诸正士!当知如来之地出过一切音声言语,我今但以名字说耳!」
佛说完这些话后,收回了身上的光芒,所有佛国世界又恢复了原来的样子。佛告诉各位菩萨:“你们连如来的第二层境界都不能认识、不能明白,又怎么能说明、能看见如来的第三层乃至第十层境界呢?各位善男子!就像太阳和月亮,众生靠着它们的光明来生活成长,因为日月的运行才有了白天黑夜、月、年、时辰、季节,让众生知道时间。但是众生只能看见日月宫殿的光芒,却看不见日月本身的样子。各位善男子!同样道理,如来、应供、正等觉,养育一切众生,因为如来的原因,众生才能知道善与不善、世间与出世间、有烦恼与无烦恼的道理,众生知道后按照真理去修行,就能渡过生死和一切苦难的荒野。但是众生都不能看见如来的圆满功德和完美形象,只能看见如来大慈大悲的神通力量和随缘度化的样子。各位善男子!要知道如来的境界远远超出一切言语和表述,我只是借用名字来说明而已!”
尔时,海胜持深游戏智神通菩萨白佛言:「世尊!谁能超渡一切恶道?」
那时,海胜持深游戏智神通菩萨问佛陀说:“世尊!谁能够彻底摆脱所有恶劣的命运?
佛言:「正士!此入一切佛境智陪卢遮那藏最胜甚深,如来十地证契大乘法门。若闻闻已深信,信已受持,读诵书写为他解说广宣流布,若但持此法门之名,斯皆超渡一切恶道众苦之地。」
佛说:“善男子!这个能进入所有佛的境界和智慧的法门,叫做‘毗卢遮那藏’,是最殊胜、最深奥的。这是如来在十地中亲证、契合的大乘佛法。如果有人听到这个法门,听了之后深信不疑,信了之后能够牢记、诵读、书写,并且为别人讲解,广泛传播;哪怕只是持守这个法门的名字,这样的人都能超越一切恶道,摆脱所有苦难。”
「世尊!谁发菩提心?」
世尊,是什么样的发心得道呢?
佛言:「正士!受持此法门,乃至但持名者,发菩提心。」
佛说:“善男子!只要你坚持修行这个法门,或者只是持诵它的名字,就能生起觉悟之心。”
「世尊!谁行菩萨行?」
世尊!谁在那里面修习菩萨道?
佛言:「正士!持此法门者行菩萨行。」
好的,这是根据您的要求翻译的现代白话文版本:
佛说:“好人!能把握住这个修行方法的人,就是在实践菩萨道。”
「世尊!谁能少劳满足六波罗蜜?」
世尊,谁能不用太费力就修满六种波罗蜜呢?
佛言:「正士!持此法门者。」
佛说:「正士!只要受持这个法门的人。」
「世尊!谁与佛俱?」
世尊,有谁跟您在一起呢?
佛言:「闻此法门者。」
佛陀说:“凡是能听到这个修行法门的人。”
「世尊!谁能易得授记?」
世尊,什么人最容易得到成佛的保证呢?
佛言:「正士!持此如来深秘密者。」
佛说:"修行者啊!坚守如来这深奥秘密的人啊。"
「世尊!谁与一切众生作大导师?」
世尊!谁能为所有众生当最大的导师?
佛言:「正士!持此如来藏者。」
佛说:“正直的修行人啊,能够理解并掌握如来真实本质的人。”
「世尊!谁是佛子?」
世尊问道:“谁才是佛的弟子?”
佛言:「正士!深信此法门者。」
佛说:「正士啊!真正相信这个教法的人呢。」
「世尊!谁得一切菩萨地?」
世尊!谁能达到所有菩萨的修行境界?
佛言:「正士!听此法门者。」
佛说:“有德行的人啊!听这个法门的人,就会有这样的境界。”
「世尊!谁得一切佛法?」
世尊!谁能真正领会和得到佛的所有道理智慧?
佛言:「正士!供养尊重此法炬者。」
佛说:"善男子啊!能供养、敬重为众生照亮真相的这个法门的人。"
「世尊!谁知声闻、独觉乘法而不以其乘度?」
世尊!有谁明明知道声闻乘和独觉乘的教法,却不靠这些教法来让自己解脱?
佛言:「正士!修行此正法藏者。」
佛说:“善男子!修习这部正法宝藏的人。”
「世尊!当何名斯经?云何奉持?」
世尊,这部经应该叫什么名字?我们该怎么学习和实践?
佛言:「正士!此法门名『证契大乘』,亦名『入一切佛境智陪卢遮那藏』。当如是持。」
佛说:「这位正直的修行人!这个法门名字叫『证契大乘』,也叫『进入一切佛的境界智慧和毗卢遮那的宝藏』。你们要这样记住。」
尔时,世尊而说偈言:
这时,世尊以偈颂说道:
「若欲证悟佛菩提, 无上广胜真实道,
开不思议最上智, 转圣无漏妙法轮;
欲竖法帜击法鼓, 耀大法炬吹法螺,
欲以智光破无明, 解脱众生处觉智;
欲降魔军供养佛, 最上光明照一切,
世法不着无染智, 为利众生修净土;
咸当听持此宝经, 书写读诵广流布,
宣说思惟佛胜藏, 一切如来深妙地。」
想要证悟无上的佛觉悟,走上那最殊胜真实的修行道路, 开启不可思议的最上智慧,转动清净无漏的微妙**佛法之轮**; 想要竖起**佛法**的旗帜,敲响**佛法**的大鼓, 点亮**佛法**的明灯,吹响**佛法**的法螺, 想要用智慧的明灯破除无明黑暗,度脱众生让他们安住觉悟的智慧; 想要降伏魔军、供养佛陀,用最上光明显照亮一切, 对世间的一切不再执着,用无染的智慧,为了利益众生修行净土; 就应该读诵、受持这部珍贵**经典**,书写、读诵并且广泛传播, 宣说、思惟佛陀那殊胜的宝藏,一切**如来**最深远、微妙的境界。
佛说此经已,海胜持深游戏智神通菩萨摩诃萨,并诸菩萨摩诃萨众,闻佛所说,欢喜奉行。
佛讲完这部经后,海胜持深游戏智神通菩萨和其他所有大菩萨们,听了佛说的法,都特别高兴,照着去修行。