No. 229-A大方广佛华严经普贤行愿品别行疏钞重刊序
新安道奎稽首和南述
杂华,为十方三世大觉根本法轮,盖指人人本具大事因缘也。祇因众生昧之,以故诸佛出兴,发明建立。就中虽随时、随方、随言论、随知解、随意想分别,称彼根欲广演无边差别妙法,究竟于当人分上增减,丝毫不得。悟至此者,方知佛祖无法与人,亦无一时一处尘毛刹海。非是弘宣此者,纵欲以大海量墨,须弥作笔,亦不能吐露少分,何况今经。所以龙猛入婆伽宫,见文字所载,已有其三。而阎浮心力有限,乃诵出十万颂四十八品者,弘扬五天,东传震旦。则自晋译三万六千颂成六十卷,唐译四万五千颂成八十卷,续得乌茶国所贡后分般若三藏,同清凉国师再译成四十卷。其临末一卷,即今十大愿王是也,乃晋唐二大部中所缺。然具摄全经纲领,故清凉于大疏钞外,已为十卷疏疏。此后译而复更作别行疏疏。此一卷,圭峰作钞释之,最为详尽。竭藏海之洪澜,收归一滴。指中边之蜜味,顿令亲甞。欲求开示悟入,舍此更无门矣。予恒伤清凉著述六百卷之繁,今多散落。即续疏十卷,亦不复存。幸此一卷疏钞,昭庆藏板,具为不知。何缘南北两藏,俱未收入。嘉兴书本亦然。诚恐日久岁深,又归变灭。适羌世隆欲流通大法,予指令刻此,广布种无上福慧胜因。至于不可思议殊胜功德,如盥掌之水,尚拯生灵升天。一偈之功,已至狱门而返。具如传译,感通备述。所谓一文之妙,摄义无遗。读诵思修,功齐种智。古德已言之审矣。是在当人深信力行,终获全身证入。然后知佛祖真不我欺,皆缘自欺辜。宏慈深悲,伤己之迷。转导一切,穷尘刹量。尽未来劫,步普贤菩萨之芳躅。如经所云,乃人人应为可为,不敢不为者耳。No. 229
《华严经》这部经典,是十方三世一切佛觉悟的根本法门,其实是指我们每个人本来都具有的成佛大事因缘。只因为众生自己不明白,所以诸佛才出现在世间,把这个道理开显、建立起来。在这过程中,虽然佛会根据不同的时代、地域、众生的言论、知解、意想和分别心,顺应众生的根机和愿望,广泛演说无边差别、微妙殊胜的法门,但归根结底,在每个人自己的本分上,是丝毫不能增加,也不能减少的。能悟到这一点的人,才会明白,佛祖其实并没有一个固定的法可以给人,也没有哪一时、哪一处、哪一粒微尘、哪一个世界不是这个法。如果不是为了弘扬宣说这个法,那么,就算用大海那么多的墨,用须弥山那么大的笔,也写不出、说不出其中的一点点,更何况是现在这部《华严经》呢。所以,龙树菩萨进入龙宫,看到用文字记载的《华严经》,已经有三部之多。而我们南阎浮提众生的心力有限,他当时只诵出了十万偈颂、四十八品,在印度五天竺弘扬,后来又向东传到中国。于是,从晋朝翻译的三万六千偈颂、成为六十卷,到唐朝翻译的四万五千偈颂、成为八十卷,后来又得到乌茶国进献的后分《般若》等经典,由般若三藏法师和清凉国师一起,再翻译成四十卷。这最后的一卷,就是现在所说的“十大愿王”,是晋、唐两部大经译本中所缺少的。然而,这一卷却完全包含了整部经的纲领,所以清凉国师在《华严大疏钞》之外,又专门为它作了十卷的《别行疏》。在这之后,译本又有了,于是又另外作了这部《别行疏》。对于这一卷经和疏,圭峰宗密大师作了这部《钞》来解释,最为详尽完备。这好比把浩瀚大海的洪波巨澜,收归为一滴水;又好比指出甜美的蜂蜜,让人立刻就能亲自尝到。想要寻求开示、悟入佛的知见,舍弃这个法门,就再没有别的门路了。我常常感伤清凉国师的著述有六百卷之多,非常繁复,如今大多已经散失。就连那十卷《续疏》,也不再存世。幸好这一卷《疏钞》,有昭庆寺的藏经板刻印保存,但知道的人却不多。不知什么缘故,南藏和北藏两大藏经,都没有把它收录进去。嘉兴的刻本也是这样。实在担心日子久了,岁月深远,这部法宝又会归于湮灭。正好羌世隆居士想要流通大法,我就指导他刻印这部《疏钞》,广泛传播,种下无上的福德和智慧的殊胜因缘。至于其中不可思议的殊胜功德,就像洗手的水,尚且能拯救生灵升天;哪怕只受持一个偈颂的功德,也能让人到了地狱门口再返回来。这些事迹,在传记和感通录里都有详细的记述。正所谓,经文中哪怕一个字的奥妙,都能摄尽无边的义理。读诵、思维、修习它的功德,与成就一切种智的功德是相等的。古来的大德已经说得很明白了。这就在于我们每个人要深信不疑,努力去实践,最终获得圆满的证入。到那时,就会知道佛祖真的没有欺骗我们,都是因为我们自己欺骗自己,辜负了佛的恩德。佛怀着宏大的慈悲和深切的悲心,哀伤众生的迷昧。他辗转引导一切众生,穷尽微尘世界、无量刹土,尽未来际,追随普贤菩萨的足迹。正如经文所说,这是每个人应该做、可以做,也是不敢不去做的事啊。