朝鲜之有佛教也尚矣。罗丽之际。保国安民之方。概出乎此。其浸渐人心之深可知也。恭惟今上。宵旰图治。每轸念斯土。屡赐德音。然则佛教亦岂容忽诸哉。当是时李君能和渊覃幽眇。刻苦为志。辑述朝鲜佛教通史两编。携来索序。予受而读之。上编则逐年纪实。以明原委。下编则按事立题。以资博闻。其卷帙浩瀚。节目详备。朝鲜佛教之消长兴废。历历如指诸掌。噫。是可谓善袭阿难之芳躅者欤。予已劳君之勤注。又喜此书之出于此际。因乐成而序焉

朝鲜有佛教的历史已经很悠久了。高丽王朝时期，保护国家、安定百姓的方法，大多都来自佛教。它深入人心到了什么程度，可想而知。

当今皇上日夜操劳，一心想要治理好国家，常常挂念这片土地，多次颁布恩德的旨意。既然如此，佛教又怎么能被忽视呢？

就在这个时候，李能和先生深入研究那些深奥幽微的道理，刻苦立志，编辑撰写了《朝鲜佛教通史》上下两编。他带着书稿来找我，请我写序。我接过书稿读了起来。

上编按年份记录史实，来阐明事情的来龙去脉。下编则按照事件设立题目，用来增加见识，使人博学。这部书卷帙浩繁，章节条目详细完备。朝鲜佛教的衰落与兴盛、存续与废止，清清楚楚，就像看自己手掌上的纹路一样明白。

唉，这真可以说是很好地继承了阿难尊者美好足迹的人啊！

我已经为李君辛勤专注的著述所感动，又为这部书在此时问世而感到高兴，因此很乐意促成此事，并写下这篇序言。