妙臂菩薩所問經
妙臂菩薩所問經卷第一
西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳教大師臣法天奉 詔譯
得勝師助伴速獲悉地分第一
爾時,藥叉主金剛手菩薩有大慈悲愍於後世,放千光明,端心而住。於是妙臂菩薩以持誦者於一切真言明得成就義、不成就義,一心敬禮彼藥叉主金剛手菩薩而發問言:「菩薩!我見世間有持誦人齋潔清淨、精勤修行,於真言明而不成就。菩薩如日舒光無所不照,唯願哀愍說彼因緣。云何彼持誦人雖復精勤最上第一,於諸真言上、中、下法由不能成?云何修因而不得果,莫是罪障而未滅除?惟願菩薩說彼修持得成就義及不成就義,諸障難事。
「菩薩!如佛所言:『智慧之明能滅癡暗;癡暗不滅,明慧可棄。』云何能使諸持誦人於諸修行而無疑惑?
「菩薩!云何誦持及護摩等所作事業,諸真言王及諸賢聖不與成就?惟願菩薩以大悲心一一顯說令無疑惑。
「菩薩!為是法力無能耶?為所作非時耶?為種性、非性耶?為真言字句闕剩耶?為修持輕慢耶?為供養不具耶?惟願菩薩於種種事及彼障難一一開說,使諸行人皆得曉了。」
爾時,金剛手菩薩聞妙臂菩薩發如是正心利益言已,乃須臾間瞑光明焰蓮花眼,思惟觀察已,告妙臂菩薩言:「妙臂!汝大慈悲利益眾生,此心清淨如夜滿月,光明皎潔復無雲翳,使諸行人不失正道,入佛境界到於彼岸。菩薩所作非求己樂,於他有情故無嫌害,見他苦惱如自苦惱,見他快樂自亦快樂。妙臂!我觀汝意為於有情,由若赤子問於此義。汝可諦聽,為汝解說。
「妙臂!我今所說依於佛言,若有修行最上事業、修真言行求成就者,當須離諸煩惱,起於深信,發菩提心,重佛法眾、信重於我,及復歸命大金剛族。又復遠離十不善業,於身口意凡所興起,常離愚迷、邪見等行,若求果報須有智慧。譬如農夫務其稼穡,於肥壤地而下焦種,雖功夫以時雨澤霶霈,以種子焦故,無由得生。愚癡邪見亦復如是,凡諸行人所修事業,先須自心離彼邪見、愚癡等事,不動不搖行十善法,乃至恒行一切善法。若有天魔、阿修羅等,乃至羅剎種種鬼神之類食血肉者,以惡毒心行三界中惱害眾生,於修行人使令散亂,若有行人樂於我法,修持誦習真言行者,彼等若見,自然恐怖不能侵惱。若欲令彼種種大力天魔及諸宿曜,乃至種種鬼神不能為障而降伏者,當須入彼三昧耶大曼拏羅。以其入彼諸天大力聖眾所安住處,是故名為大曼拏羅。亦復須入大明王、大真言等最勝曼拏羅,以其數入種種曼拏羅故,是為入彼諸佛菩薩大金剛族大明王等福聚之所。是為承事諸佛菩薩及明王等,便得如是佛菩薩等影之覆護,使彼作障天魔及阿修羅、藥叉并諸龍、鬼等無能侵惱,望持誦人所居之地不敢侵近,自然退散不為障難。所修上、中、下品成就之法,世間、出世間一切真言等而易成就,蓋以數數入彼諸曼拏羅及三昧耶等,承彼聖力而加護故,一切惡心自然破壞。既能入彼三昧耶大曼拏羅,仍須發勇猛心、發菩提心,唯信於佛,不信外道、天魔等。若背此心持誦我法者,當得自壞。
「又復持誦行人求成就者,先須求依阿闍梨——戒德清淨無諸缺犯、福德最勝者。若獲此等阿闍梨稟受持誦,復自決志勇猛精進於所修持,易得成就,速獲靈驗。譬如種田須依好地,地既肥壤,子實易得,若得勝師亦復如是。
「若或靈驗難得,是有宿業,應須隨取勝地,或印沙為塔、或積土等為塔,於中安像及藏舍利,當以種種香花、燈塗、妙幢幡蓋及以妓樂而為供養,復伸讚歎,專注虔誠而作懺悔。懺悔畢已,依前持誦,專注不間,定獲靈驗。
「如是修行須具助伴,若無助伴修持是闕。譬如車行須全二輪,若闕一者無由進趣,修行助伴亦復如是。若求助伴者,當求種族尊勝、形貌端嚴、諸根不缺、心性調柔、好修善法、智慧明利、精勤勇猛、有大悲心、恒樂布施、信重三寶承事供養、不歸信於諸餘外道及天魔等。此為住賢劫中具足功德修行助伴,諸持誦人於諸修行速獲成就如此應知。