华严宗
華嚴宗者。於月支(【考】支下恐脫起者二字)佛最初成道時。受(【考】受恐授)如來內證普賢文殊。馬鳴龍樹乃至天親菩薩等相傳。震旦將來。東晉代。北天竺覺賢三藏。於楊州司空寺譯華嚴經弘世。是舊譯華嚴經也。扶桑傳來。人王四十六代孝謙天皇御宇。東大寺良辨僧正。依勅入唐。值慧苑禪師。傳此宗歸朝。或說。四十五代聖武天皇御宇。新羅僧審祥來吾朝。於東大寺講華嚴經(云云)。
华严宗源于月氏佛最初成道时，如来传授内证普贤文殊之法，经马鸣、龙树至天亲菩萨等代代相传。后传入中国，东晋时期，北天竺觉贤三藏于扬州司空寺译出华严经并弘传于世，此为旧译华严经。
此宗传入日本，时值第四十六代孝谦天皇在位，东大寺良辨僧正奉敕入唐，遇慧苑禅师，习得此宗后归国弘扬。另有说法称，第四十五代圣武天皇时期，新罗僧审祥来日本，于东大寺宣讲华严经。