No. 879-B物不迁正量论序
般若云。诸法无去来相。无动转者。肇公本此为物不迁论。而其释义则物各性住而已矣。甞试思之。法无去来义徧诸圣教。迺吾法之玄纲也。而性住之谈果能尽之乎。窃自疑焉。于是考诸圣言。圣言罔证。求诸正理。正理勿通。然言或有证也。我未之见也。理或可通也。我未之穷也。天下亦有能穷者乎。盖甞质诸海内名流。莫不忿然作色。以愚昧见责。求其为之出理引证者。则未见其人。彼性住之论果非吾佛之意耶。抑有深旨存乎名教之外。固非意智思惟可得而知耶。然理固绝言而言无越理。如来圣教垂范万世。天魔外道不得而沮者。赖名言有在故耳。若孔子之作春秋。杀活与夺只在片言只字之间。千载之下无能易者。况兹一论段段结归物各性住。岂曰言在此而义在彼乎。经云。不退诸菩萨。不能测佛智。信矣。夫余甞条陈所滞。证正圣言。间出吾佛不迁本旨。以正其说。然则是论也。非驳肇公也。将以驳天下之所是也。肇师其心空而无物者矣。得与失于彼何加损焉。天下后世如其言而取之。使一大藏教实相常住之旨沦于物各性住之谈。不辨可乎。虽然。庸讵知今之所是者其果真是欤。果不真是欤。天下后世必有具金刚眼者觑着那事。于是非情量之表回观是论。可发一笑已。
般若经上说,一切事物都没有来去的相状,也没有运动变化。僧肇大师根据这个道理写了《物不迁论》,但他的解释只是说事物各自停留在自己的本性里罢了。
我曾经试着思考这个问题。“事物没有来去”这个道理,遍布在所有佛经里,是我们佛法的根本纲领。但“事物各自停留在本性里”这种说法,真的能把这个道理说透吗?我心里暗自怀疑。
于是我去查考佛经,佛经里没有找到证据。我去推究正确的道理,道理上也说不通。但也许有证据,只是我没看到;也许道理能讲通,只是我没研究透。天下难道有能研究透的人吗?
我曾经请教过国内的知名学者,他们没有一个不生气变脸,责备我愚昧无知。想找个人能为我讲出道理、引出证据的,却一个也没见到。难道“事物各自停留在本性里”这个论点,真的不是我们佛的意思吗?还是说其中含有深刻的含义,存在于名称和教法之外,本来就不是靠心思和智慧能想明白的呢?
然而,道理虽然超越言语,但言语也不能脱离道理。如来的圣教流传万世,天魔外道都不能破坏,正是因为有这些名言教法存在的缘故。就像孔子写《春秋》,生杀予夺的道理就在片言只字之间,千年以来没人能改动。何况《物不迁论》这篇文章,每一段都归结到“事物各自停留在本性里”这个说法,难道能说它话在这里,意思却在别处吗?
佛经上说:“不退转的菩萨们,尚且不能测度佛的智慧。”这话是真的啊。
我曾经分条陈述我的疑问,用佛经来验证,偶尔也点出我们佛关于“不迁”的根本宗旨,来纠正那种说法。所以,我写这篇东西,不是要驳斥僧肇大师,而是要驳斥天下人认为对的东西。僧肇大师是心境空明、不执着事物的人,得失对他有什么影响呢?但如果天下后世的人,都按照他的话去理解,让整个大藏经里“实相常住”的根本宗旨,沦落为“事物各自停留在本性里”的浅谈,不加以辨明怎么行呢?
话虽如此,又怎么知道今天我们认为对的东西,就真的是对的,或者真的不对呢?天下后世,必定有具备金刚慧眼的人,能看透这件事。到那时,在超越是非和情识分别的境界里,再回头看这篇东西,大概只会觉得可笑罢了。
旹皇明万历戊子冬贤首后学空印镇澄书于台山之狮子窟No. 879
明朝万历戊子年冬天,贤首宗的后学弟子空印镇澄,在五台山的狮子窟写下。
物不迁论卷上
五台山狮子窟沙门 镇澄 着