初彰存略者
按经中佛答文殊问名,共有五句:一曰是经名大佛顶悉怛多般怛罗无上宝印十方如来清净海眼。今仅存三字,略去十八字。以大佛顶三字,全示此经正体,是故须存此体,即是显密圆诠之所依,亦即显密圆诠之所显。悉怛多般怛罗无上宝印,密诠不离此体也。十方如来清净海眼,显诠不离此体也。故但存三字,而显密二教之体,摄尽无遗矣。二曰亦名救护亲因。度脱阿难,及此会中性比丘尼,得菩提心,入徧知海。此名全略,以其单从用立,近而复狭。阿难、性尼二人,可以摄入诸菩萨中。菩提、徧知二法,可以摄入首楞严中。盖首楞严三昧为能得能入,菩提心徧知海为所得所入,能所原自不二故也。三曰亦名如来密因。修证了义,此名全存,以是一经宗要故。四曰亦名大方广妙莲华王十方佛母陀罗尼呪。此亦从体与宗立名,单约密诠,是故俱略,实则还是大佛顶如来密因义耳。显密本无二体,亦无二宗,故得以显摄密。五曰亦名灌顶章句诸菩萨万行首楞严。此十二字,从用立名,略四存八,亦是以显摄密。
根据经中佛陀回答文殊菩萨关于经名的提问,共有五句:第一句说,这部经名为“大佛顶悉怛多般怛罗无上宝印十方如来清净海眼”。现在只保留了“大佛顶”三个字,省略了十八个字。因为“大佛顶”这三个字,完整地显示了这部经的根本主体,所以必须保留这个主体,它既是显教和密教圆满诠释所依据的根本,也是显密二教所要阐明的核心。“悉怛多般怛罗无上宝印”,是从密教角度诠释,不离这个根本主体。“十方如来清净海眼”,是从显教角度诠释,也不离这个根本主体。所以只保留这三个字,而显密二教的根本主体,就完全包含无遗了。第二句说,也名为“救护亲因。度脱阿难,及此会中性比丘尼,得菩提心,入遍知海”。这个名称被完全省略了,因为它是单纯从功用角度来确立的,范围较近而且狭窄。阿难和摩登伽女二人,可以包含在诸位菩萨之中。觉悟之心和广大智慧之海这两种法义,可以包含在“首楞严”之中。因为首楞严三昧是能够获得、能够进入的力量,觉悟之心和智慧之海是所获得、所进入的境界,能获得的力量和所获得的境界原本就不是分离的。第三句说,也名为“如来密因。修证了义”。这个名称被完整保留,因为这是一部经的宗旨和精要。第四句说,也名为“大方广妙莲华王十方佛母陀罗尼咒”。这个名称也是从根本主体和宗旨来立名,但只从密教角度诠释,所以都被省略了,实际上它还是“大佛顶如来密因”的含义。显教和密教本来就没有两个根本,也没有两个宗旨,所以可以用显教来统摄密教。第五句说,也名为“灌顶章句诸菩萨万行首楞严”。这十二个字,是从功用角度立名,省略了四个字,保留了八个字,同样是以显教来统摄密教。