论本第二譬如虗空中飞鸟逾明耀时出十种和声虗空轮字应如是观言十声者谓飞鸟一逾明耀时十尘相触出微音故于彼一尘各取一音是故言出十种和声也。就像天空中鸟儿飞过太阳时,会发出十种混合的声音。我们要像观察虚空中旋转的文字那样来看待这个道理。所说的十种声音,是指鸟儿飞过太阳的瞬间,十个微小的尘埃相互碰撞产生细微的声响。因为每粒尘埃都会发出一种声音,所以才说发出了十种混合的声音。
论本第二譬如虗空中飞鸟逾明耀时出十种和声虗空轮字应如是观言十声者谓飞鸟一逾明耀时十尘相触出微音故于彼一尘各取一音是故言出十种和声也。就像天空中鸟儿飞过太阳时,会发出十种混合的声音。我们要像观察虚空中旋转的文字那样来看待这个道理。所说的十种声音,是指鸟儿飞过太阳的瞬间,十个微小的尘埃相互碰撞产生细微的声响。因为每粒尘埃都会发出一种声音,所以才说发出了十种混合的声音。