二、缘性心是倒
问:缘自性、他性、无性之心非无所依,故性不空?答:
问:如果心是依靠自己的本性、依靠其他事物的本性,或者不依靠任何本性而产生的,那它就不是没有依靠的。所以,事物的本性难道不是真实存在的吗?答:
自他性及灭,无中云何有,故自性他性,性无性皆倒。
自己的本质、他人的本质,以及它们的消失,在空性中哪里存在呢?所以,执着于自己的本质、他人的本质,或者执着于有本质、没有本质,这些都是颠倒的见解。
无者,谓非有义。于此无中,岂可说有自性、他性及以灭坏?是故自性、他性、有性、无性皆颠倒摄。
“无”的意思,就是说“不存在”的意思。在这个“无”的概念里,怎么能说有它自己的特性、别人的特性,或者有毁灭坏掉这回事呢?所以说,谈论什么自己的特性、别人的特性、存在性、不存在性,这些想法都属于颠倒错误的见解。
「勿以能缘成有性,自、他、有、无皆倒故。」
“不要用能感知的心去证明事物是真实存在的,因为无论是说事物自己存在、由他物产生、有实体、无实体,这些想法都是颠倒错误的。”