金光明最胜王经菩提树神赞叹品第二十九
尔时,菩提树神亦以伽他赞世尊曰:
那时,菩提树神也用偈颂赞叹世尊说:
「敬礼如来清净慧! 敬礼常求正法慧!
敬礼能离非法慧! 敬礼恒无分别慧!
希有世尊无边行, 希有难见比优昙;
希有如海镇山王, 希有善逝光无量。
希有调御弘慈愿, 希有释种明逾日;
能说如是经中宝, 哀愍利益诸群生。
牟尼寂静诸根定, 能入寂静涅槃城;
能住寂静等持门, 能知寂静深境界。
两足中尊住空寂, 声闻弟子身亦空;
一切法体性皆无, 一切众生悉空寂。
我常忆念于诸佛, 我常乐见诸世尊;
我常发起慇重心, 常得值遇如来日。
我常顶礼于世尊, 愿常渴仰心不舍;
悲泣流泪情无间, 常得奉事不知厌。
惟愿世尊起悲心, 和颜常得令我见;
佛及声闻众清净, 愿常普济于人天。
佛身本净若虚空, 亦如幻焰及水月;
愿说涅槃甘露法, 能生一切功德聚。
世尊所有净境界, 慈悲正行不思议;
声闻独觉非所量, 大仙菩萨不能测。
惟愿如来哀愍我, 常令覩见大悲身;
三业无倦奉慈尊, 速出生死归真际。」
向如来清净的智慧致敬! 向始终追求正法的智慧致敬! 向能够远离错误之法的智慧致敬! 向永远没有分别的智慧致敬!
世尊啊,您的修行境界真是稀有,广阔无边, 稀有得难以见到,比优昙花还要珍贵; 稀有如大海般深广,如须弥山王般巍峨, 稀有啊,善逝的您光明无量。
稀有啊,调御众生的您发下宏大的慈悲誓愿, 稀有啊,释迦族的您光明胜过太阳; 您能宣说这样珍贵的经典法宝, 哀悯众生,利益一切生命。
牟尼佛安住寂静,诸根安定, 能进入寂静的涅槃之城; 能安住于寂静的禅定之门, 能了知寂静的深远境界。
两足尊贵的您安住于空寂之中, 声闻弟子们的身心也是空的; 一切事物的本质都是空无自性, 一切众生也全都归于空寂。
我常常忆念诸佛, 我常常乐于见到各位世尊; 我常常发起至诚恭敬的心, 常常能够遇到如来示现的日子。
我常常顶礼世尊, 愿我常怀渴仰之心,永不放弃; 悲泣流泪,情感不断, 常能侍奉您,不知厌倦。
唯愿世尊生起悲心, 让我常能见到您和悦的容颜; 佛与声闻众都清净无染, 愿您常能普遍救济人天众生。
佛身本来清净如虚空, 也如幻影、阳焰和水中的月亮; 愿您宣说涅槃的甘露妙法, 能生出一切功德的宝藏。
世尊所有清净的境界, 慈悲正行不可思议; 声闻、独觉无法衡量, 大仙菩萨也不能测度。
唯愿如来哀悯我, 常让我见到您大悲的身相; 我愿以三业无倦地侍奉慈尊, 迅速出离生死,回归真实的境地。
尔时世尊闻是赞已,以梵音声告树神曰:「善哉!善哉!善女天!汝能于我真实无妄清净法身,自利利他宣扬妙相,以此功德令汝速证最上菩提,一切有情同所修习,若得闻者,皆入甘露无生法门。」
那时,世尊听完这些赞叹,用清净庄严的声音告诉树神说:“太好了!太好了!善女天!你能够对我这真实不虚、清净的法身,既利益自己又利益他人地宣扬其殊胜功德,凭借这个功德,会让你快速证得最上等的觉悟。一切众生共同修习,如果有人能听到这些,都将进入那像甘露一样、不生不灭的解脱法门。”