金光明最胜王经付嘱品第三十一

尔时，世尊普告无量菩萨，及诸人天一切大众：「汝等当知！我于无量无数大劫，勤修苦行，获甚深法，菩提正因，已为汝说。汝等谁能发勇猛心，恭敬守护，我涅槃后，于此法门广宣流布，能令正法久住世间？」

那时，世尊对所有在场的无量菩萨，以及一切人天大众普遍宣告：“你们应当知道！我在无量无数的大劫里，勤奋修行，经历种种苦行，获得了非常深奥的佛法，这觉悟成佛的正确因由，已经为你们宣说了。你们之中，有谁能发勇猛精进的心，恭敬地守护，在我圆寂之后，将这个法门广泛宣扬、流传散布，能让正法长久地存在于世间吗？”

尔时，众中有六十俱胝诸大菩萨，六十俱胝诸天大众，异口同音作如是语：「世尊！我等咸有欣乐之心，于佛世尊无量大劫勤修苦行，所获甚深微妙之法菩提正因，恭敬护持，不惜身命。佛涅槃后，于此法门广宣流布，当令正法久住世间。」

那时，法会中有六十俱胝那么多的大菩萨，还有六十俱胝那么多的天人等大众，大家异口同声地这样说：“世尊！我们大家心里都怀着欢喜和向往，对于佛世尊您经过无量劫勤苦修行，所证得的这极其深奥微妙的、能成就觉悟的正法，我们一定恭敬地守护和坚持，甚至不惜牺牲自己的生命。在佛您圆寂之后，我们一定会把这个法门广泛地宣扬、传播开来，要让正法长久地留存在人世间。”

「尔时诸大菩萨，即于佛前说伽他曰：

那时，各位大菩萨就在佛前，用诗句说道：

「世尊真实语，安住于实法；

由彼真实故，护持于此经。

大悲为甲胄，安住于大慈；

由彼慈悲力，护持于此经。

福资粮圆满，生起智资粮；

由资粮满故，护持于此经。

降伏一切魔，破灭诸邪论；

断除恶见故，护持于此经。

护世并释梵，乃至阿苏罗；

龙神药叉等，护持于此经。

地上及虚空，久住于斯者；

奉持佛教故，护持于此经。

四梵住相应，四圣谛严饰；

降伏四魔故，护持于此经。

虚空成质碍，质碍成虚空；

诸佛所护持，无能倾动者。」

世尊说的都是真实的话，他安住在真实的法理中；因为这种真实，所以能护持这部经。

大悲心是他的铠甲，他安住在大慈之中；靠着慈悲的力量，来护持这部经。

福德资粮已经圆满，智慧资粮也已生起；因为资粮都圆满了，所以能护持这部经。

降伏了一切魔障，破灭了各种邪说歪理；断除了错误的见解，所以能护持这部经。

护世天神、帝释天、梵天，乃至阿修罗，以及龙神、药叉等等，都来护持这部经。

无论在地上还是在虚空，长久居住在那里的众生，因为奉行佛陀的教导，都来护持这部经。

与四种梵住相应，用四圣谛来庄严；因为降伏了四种魔，所以能护持这部经。

即使虚空变得像实物一样坚硬，实物变得像虚空一样空无，只要得到诸佛的护持，就没有什么能动摇它。

尔时，四大天王闻佛说此护持妙法，各生随喜护正法心，一时同声说伽他曰：

那时，四大天王听完佛陀讲的这个护持正法的妙法，各自都生起了随喜护持正法的心，同时齐声说了一首偈颂：

「我今于此经，及男女眷属；

皆一心拥护，令得广流通。

若有持经者，能作菩提因；

我常于四方，拥护而承事。」

“我现在对这部经书，还有那些男女信徒们，都会全心全意地保护，让这部经书能广泛流传。如果有人能坚持修习这部经书，就能种下觉悟的种子；我会常在四方各处，守护并帮助这些人。”

尔时，天帝释合掌恭敬，说伽他曰：

那时，天帝释迦牟尼合起手掌，恭敬地说了这首偈颂：

「诸佛证此法，为欲报恩故；

饶益菩萨众，出世演斯经。

我于彼诸佛，报恩常供养；

护持如是经，及以持经者。」

所有佛都证悟了这个法门，为了报答恩情的缘故；为了利益广大的菩萨们，才出现在世间宣说这部经。我对于这些佛，常常供养来报答恩情；并且护持这样的经典，以及护持那些读诵这部经的人。

尔时，覩史多天子合掌恭敬，说伽他曰：

那时，兜率天的天子恭敬地合掌，用偈颂说道：

「佛说如是经，若有能持者；

当住菩提位，来生覩史天。

世尊我庆悦，舍天殊胜报；

住于赡部洲，宣扬是经典。」

佛说了这样的经文，如果有人能够受持它；就能安住于觉悟的境地，来生投生到兜率天。世尊，我心中充满欢喜，愿意舍弃天界的殊胜果报；留在南赡部洲，宣扬这部经典。

尔时，索诃世界主梵天王合掌恭敬，说伽他曰：

那时，索诃世界的主宰梵天王恭敬地合起手掌，说了这样一首偈颂：

「诸静虑无量，诸乘及解脱；

皆从此经出，是故演斯经。

若说是经处，我舍梵天乐；

为听如是经，亦常为拥护。」

各种禅定和无量功德，各种修行法门和解脱境界，都从这部经中产生，所以我才要宣讲这部经。如果在讲说这部经的地方，我宁愿舍弃梵天的快乐；为了听闻这样的经典，我也会永远守护那里。

尔时，魔王子名曰商主合掌恭敬，说伽他曰：

那时，魔王有个儿子名叫商主，他双手合十，恭敬地念了一首偈颂：

「若有受持此，正义相应经；

不随魔所行，净除魔恶业。

我等于此经，亦当勤守护；

发大精进意，随处广流通。」

如果有人能够受持这部经，理解并实践其中正确的道理，就不会跟随魔道而行，就能清除魔所做的恶业。我们对于这部经，也应当努力守护；发下大精进的心愿，在任何地方都广泛地流通它。

尔时，魔王合掌恭敬，说伽他曰：

那时，魔王双手合十，恭敬地念了一首偈颂：

「若有持此经，能伏诸烦恼；

如是众生类，拥护令安乐。

若有说是经，诸魔不得便；

由佛威神故，我当拥护彼。」

如果有人能持诵这部经，就能降伏各种烦恼；这样的众生，我会保护他们，让他们平安快乐。

如果有人讲解这部经，各种魔障都无法干扰；因为佛的威德神力，我会守护这个人。

尔时，妙吉祥天子亦于佛前说伽他曰：

那时，妙吉祥天子也在佛前说了这样一首偈颂：

「诸佛妙菩提，于此经中说；

若持此经者，是供养如来。

我当持此经，为俱胝天说；

恭敬听闻者，劝至菩提处。」

所有佛陀的微妙觉悟，都在这部经中宣说；如果有人受持这部经，就是在供养如来。我将受持这部经，为无数天众宣说；恭敬听闻这部经的人，我将劝引他们到达觉悟的境地。

尔时，慈氏菩萨合掌恭敬，说伽他曰：

那时，慈氏菩萨恭敬地合起手掌，用偈颂说道：

「若见住菩提，与为不请友；

乃至舍身命，为护此经王。

我闻如是法，当往覩史天；

由世尊加护，广为人天说。」

如果你看见有人安住于觉悟之道，就主动去成为他的朋友，不必等他邀请；甚至不惜舍弃自己的生命，也要守护这部经中之王。我听闻了这样的教法，应当前往兜率天宫；凭借世尊的加持护佑，广泛为人界和天界的众生宣说。

尔时，上座大迦叶波合掌恭敬，说伽他曰：

那时，年长的大迦叶尊者双手合十，恭敬地念诵了一首偈颂：

「佛于声闻乘，说我鲜智慧；

我今随自力，护持如是经。

若有持此经，我当摄受彼；

授其词辩力，常随赞善哉。」

佛在教导声闻弟子时，曾说我智慧浅薄。如今我凭着自己的力量，来护持这部经。如果有人受持这部经，我就会护佑他，赐予他善辩的能力，时常称赞他做得好。

尔时，具寿阿难陀合掌向佛，说伽他曰：

那时，长寿的阿难尊者双手合十，面向佛陀，用偈颂说道：

「我亲从佛闻，无量众经典；

未曾闻如是，深妙法中王。

我今闻是经，亲于佛前受；

诸乐菩提者，当为广宣通。」

我亲自从佛陀那里听闻，无数种经典教法；却从未听过像这样的，最深奥、最精妙的法中之王。现在我听到这部经，是在佛陀面前亲自领受；所有渴望觉悟的人，都应当广为宣说、流通。

尔时，世尊见诸菩萨人天大众各各发心，于此经典流通拥护，劝进菩萨广利众生，赞言：「善哉！善哉！汝等能于如是微妙经王虔诚流布，乃至于我般涅槃后，不令散灭，即是无上菩提正因，所获功德于恒沙劫说不能尽。若有苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦，及余善男子、善女人等，供养恭敬，书写流通，为人解说，所获功德亦复如是，是故汝等应勤修习。」

那时，世尊看到各位菩萨、天人以及大众都各自发心，要推广、护持这部经典，鼓励菩萨们广泛利益众生，就赞叹说：“太好了！太好了！你们能对这样精妙绝伦的经典之王，诚心诚意地传播流通，甚至在我圆寂之后，也不让它散失断绝，这就是成就无上正等正觉的根本原因。你们所获得的功德，用恒河沙数那么多劫的时间也说不完。如果有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，以及其他善男子、善女人等，能够供养、恭敬这部经，抄写、流通它，为别人讲解它的意思，他们所获得的功德也同样是无量无边。所以，你们应当勤奋地学习和实践这部经。”

尔时，无量无边恒沙大众，闻佛说已，皆大欢喜，信受奉行。

那时，多得像恒河沙粒一样数不清的广大信众，听完佛陀的讲解后，都感到极大的欢喜，深信并接受这些教导，决心遵照奉行。