△第二、藏教所摄中二。先藏摄,后教摄。前中亦二:先藏,后摄。
第二、关于这部经属于哪个藏、哪个教,分两部分来说。先说属于哪个藏,再说属于哪个教。先说属于哪个藏这部分,又分两步:先解释“藏”是什么意思,再说明这部经属于哪个藏。
今初。藏谓三藏、二藏。通称藏者,以含摄故。世亲摄论第一、庄严论第四皆云:彼三及二云何名藏?答云:由摄故,谓摄一切所应知义。摄即包含。
现在开始解释。
藏,指的是三藏和二藏。为什么通称为藏呢?因为“藏”有包含、容纳的意思。
世亲菩萨在《摄大乘论》的第一卷,以及《大乘庄严经论》的第四卷里都说过:那三藏和二藏,为什么叫做“藏”呢?
回答说:因为“摄”的缘故。就是说,它包含了所有应该了解的义理。摄,就是包含的意思。
言三藏者:一、修多罗藏,二、毗奈耶藏,三、阿毗达磨藏。初中,先辨名,后显相。今初,亦名修妬路,亦名素怛缆,此皆梵音楚夏,古译为契经,智论之中名为经藏。契谓契理契机,经谓贯穿摄化,即契理合机之经。依主受名,契经即藏,持业释也。复云:正翻名线,线能贯华,经能持纬,此方不贵线称,故存于经。有云:案五印度呼线、席经、井索、圣教皆曰修多罗,则经正是敌对。斥于古德,经非敌对。今更详之。若一名四实皆为敌对,则古如所破。若兼顺义,经自属于席经,敌对应名圣教,故梁摄论译为圣教。彼论云:有阿毗达磨,非是圣教,为成圣教,故加修多罗名。古德见此儒、墨皆称为经,遂借彼席经以目圣教,则双含二义。但顺两方,借义助名,更加契字,拣异席经,甚为允当。二、显相者,四域、四名所目虽殊,意义相似,故同称修多罗。而圣教多含具上三义。故杂心云:经有五义:一曰涌泉,二曰出生,三曰显示,四曰绳墨,五曰结鬘。涌泉则注而无竭。出生则展转滋多,义同井索,有汲引故。显示正是圣教,显事理故。绳墨则揩定正邪,亦是绳之为经,能持于纬,同席经义。结鬘同线,线能贯华,结成鬘故。总上五义,不出贯摄。故佛地论第一云:能贯能摄,故名为经。以佛圣教贯穿摄持所应说义,所化生故。此或贯摄通所说所化,或贯穿法相摄持所化。又世亲摄论释贯穿云:谓能贯穿依故、相故、法故、义故。依者,谓依于是处,由此为此而有所说。相者,谓世俗谛相、胜义谛相。法者,谓蕴、界、处、缘起、谛、食、静虑、无量、无色、解脱、胜处、徧处、菩提分、无碍解、无诤等。义者,随顺密意说等。瑜伽二十五、显扬二十大同此说。余义至十二分中当明。
所谓三藏,指的是:第一、修多罗藏,第二、毗奈耶藏,第三、阿毗达磨藏。先说修多罗藏,先解释它的名称,再说明它的含义。现在先说名称。它也叫修妒路,也叫素怛缆,这些都是梵语的不同音译。古代翻译成“契经”,在《大智度论》里叫做“经藏”。“契”的意思是契合道理、契合众生的根机;“经”的意思是贯穿、摄持、教化。所以契经就是契合道理、契合根机的经典。这是从它本身的作用来命名的,契经就是藏,这是“持业释”的说法。
还有一种说法:这个词直接翻译过来是“线”的意思。线能贯穿花朵,经线能固定纬线。但我们这里不看重“线”这个称呼,所以保留了“经”字。有人说:根据五印度的叫法,线、织席的经线、井绳、圣教都叫做“修多罗”,那么“经”字正好和它对应。有人批评古代大德,说“经”字不是直接对应的。现在再仔细分析一下。如果一个名称对应四种实际事物都算直接对应,那么古代的说法确实有问题。但如果兼顾顺应的意思,“经”字本身属于“织席的经线”这个含义,直接对应的应该是“圣教”,所以梁朝的《摄大乘论》把它翻译成“圣教”。那部论里说:有阿毗达磨,并不就是圣教,为了成就圣教,所以加上“修多罗”这个名称。古代大德看到儒家、墨家的典籍都称为“经”,于是就借用“织席的经线”这个意思来指代圣教,这样就同时包含了两种含义。只是顺应两方面的理解,借用意思来帮助命名,再加上“契”字,以区别于织席的经线,这是非常恰当的。
第二、说明它的含义。四个地区、四种名称所指的虽然不同,但意义相似,所以都称为“修多罗”。而“圣教”这个含义包含的内容更多,具备上面说的三种意义。所以《杂心论》说:经有五种意义:一是涌泉,二是出生,三是显示,四是绳墨,五是结鬘。“涌泉”是指像泉水一样涌流不竭。“出生”是指展转滋生越来越多,意义和井绳相同,因为都有汲取引导的作用。“显示”正是圣教的作用,能显示事相和道理。“绳墨”是指能衡量判定正邪,也是说“绳”作为经线,能固定纬线,这和“织席的经线”意义相同。“结鬘”和“线”的意义相同,线能贯穿花朵,结成花鬘。总结上面五种意义,不外乎“贯穿”和“摄持”。所以《佛地经论》第一卷说:能贯穿、能摄持,所以叫做“经”。因为佛的圣教能贯穿、摄持所应说的义理,所应教化的众生。这里“贯穿摄持”有时通指所说的义理和所化的众生,有时特指贯穿事物的表象、摄持所化的众生。另外,世亲菩萨的《摄大乘论释》解释“贯穿”说:指的是能贯穿“依”、“相”、“法”、“义”。“依”是说依据某个地方,为了这个、因为这个而有所说。“相”指的是世俗谛的相状、胜义谛的相状。“法”指的是五蕴、十八界、十二处、缘起、四谛、四食、禅定、四无量心、四无色定、八解脱、八胜处、十遍处、三十七菩提分、四无碍解、无诤三昧等等。“义”指的是随顺密意而说等等。《瑜伽师地论》第二十五卷和《显扬圣教论》第二十卷的说法和这大致相同。其他的意义到讲解“十二分教”的时候再说明。
第二毗柰耶藏,初名后相。前中亦名毗尼,梵言之略耳。此翻为调伏,谓调练三业,制伏过非。调练通于止作,制伏唯明止恶。就所诠之行彰名,即调伏之藏。或能诠藏有调伏之能,即有财释。契经藏中类有此释。毗尼或翻为灭,灭有三义:一灭业非,二灭烦恼,三得灭果。或名尸罗,具云翅怛罗,此云清凉,离热恼因得清凉果故。亦名波罗提木叉,此云别解脱,此就因得名。然有二义:一拣异定道名之为别,二三业七支各各防非故名为别。亦翻为随顺解脱,此据果立,随顺有为无为二种解脱果故。亦名性善,如十诵律。亦名守信,如昔所受实能持故。后显相者,前名之中已含止作,即毗尼相。若别说者,世亲摄论云:毗奈耶有四义,谓犯罪故、等起故、还净故、出离故。广如彼论。
第二毗柰耶藏,先看名字的意思。前面已经提到也叫"毗尼"——这是梵语的简略说法。翻译成中文叫"调伏":就是调整身体、嘴巴、心意三样行为,制服过错和错误。"调练"是在说用功和不犯戒两个方面,"制伏"主要是说停止作恶。它是根据所讲内容的特点取名,所以叫"调伏藏"——也可以说,这个经典本身有调伏的能力,属于"有财释",《契经藏》里也有类似解释。"毗尼"也可以译成"灭":- 灭罪过 - 灭烦恼 - 得到灭的结果 它也叫"尸罗"——全称叫"翅怛罗",意思是"清凉"。因为能让人离开引起热恼的原因,得到清凉的结果。还有名字叫"波罗提木叉",意思是"别解脱"。这个名字是根据原因来命名的。有两个意思:1. 和"定道修行"有所不同的解脱,叫"别"。2. 身体、嘴巴、心意三方面的动作——七种行为——各自防止错误,所以叫"别"。也可以叫"随顺解脱",这说的是结果。它顺从两种解脱的结果——有为法和无为法。也叫"性善",比如在《十诵律》里就这样讲。还叫"守信",意思是:以前接受过的戒律,现在真能守住。接下来讲它的真实相。前面的名字里其实已经包含了"行善和止恶",那就是"毗尼"的样子。如果要展开说,《世亲摄论》讲:毗奈耶有四个意思:- 犯罪的原因 - 起心动念的过程 - 怎么清净回来 - 怎么脱离罪的影响 详细内容就从那部论上看吧。
第三、阿毗达磨藏。阿毗名对,达磨云法。法有二种:一、胜义法,谓即涅槃,是善是常,故名为胜;二、法相法,通四圣谛。相者,性也,状也,二俱名相。法既有二,对亦二义:一者对向,谓向前涅槃;二者对观,观前四谛。其能对者,皆无漏净慧及相应心所等。由对果、对境分二对名故,慧但是对而非是法,非所对故。言对法者,法之对故。故对法藏特名慧论,旧译为无比法,以诠慧胜故。世亲摄论云:阿毗达磨有四义,谓对故、数故、伏故、通故。对义同前。数者,于一一法数数宣说,训释言辞自共相等无量差别故。伏者,由此具足论处所等,能胜伏他论故。通者,此能通释素怛缆义故。亦名优婆提舍,此云论义。亦名磨怛理迦,此云本母,谓以教与义为本为母。亦名依藏生解,藏为解母,本即是母。亦名摩夷,此云行母,依藏成行故,行之母故。
第三,阿毗达磨藏。阿毗的意思是“对”,达磨的意思是“法”。法有两种:第一种是胜义法,指的就是涅槃。它是善的、是恒常的,所以称为“胜”。第二种是法相法,泛指苦、集、灭、道这四圣谛。“相”就是性质、状态的意思,这两种都叫做“相”。法既然有两种,“对”也就有两种含义:第一种是“对向”,意思是趋向于前面说的涅槃。第二种是“对观”,意思是观察前面说的四谛。能够进行这种“对”的,都是无漏的清净智慧,以及和它相应的心所等等。因为“对”的对象有果和境的不同,所以分成两种“对”的名称。智慧本身是“能对”,而不是“法”,因为它不是被对的对象。所谓“对法”,意思就是“法的对”,也就是针对法进行观察的智慧。所以,阿毗达磨藏特别被称为“慧论”。旧译称为“无比法”,因为它所诠释的智慧非常殊胜。世亲菩萨在《摄大乘论》里说,阿毗达磨有四种含义:对、数、伏、通。“对”的含义和前面说的一样。“数”的意思是,对于每一种法,都反复地、详细地宣说、解释,用各种言辞说明它的自相、共相等无量差别。“伏”的意思是,因为它具备了完整的论说处所等条件,所以能够胜过、降伏其他外道的理论。“通”的意思是,它能够通解、解释经藏的意义。阿毗达磨也叫做“优婆提舍”,意思是“论义”。也叫做“磨怛理迦”,意思是“本母”,就是说它是以教和义为本、为母的。也叫做“依藏生解”,意思是经藏是理解的母亲,本就是母。也叫做“摩夷”,意思是“行母”,因为依据经藏才能成就修行,所以它是修行之母。
然此三藏,约其所诠,略有二门:一者、尅性,则经诠三学,戒唯戒、心二学,论唯慧学,如摄论说。二、约兼正,则三藏之中,经正诠定,毗尼诠戒,论诠于慧,兼各通三。
不过,这三藏经典,根据它们所讲的内容,大致可以分为两个方面:第一,从核心性质来说:- 经藏主要讲戒、定、慧三学。- 律藏只讲戒学和定学。- 论藏只讲慧学。就像《摄大乘论》里说的那样。第二,从主次兼通来说:- 在三藏之中,经藏主要讲定学。- 律藏主要讲戒学。- 论藏主要讲慧学。但每一藏也都兼通其他两学的内容。
第二、明二藏者:一、声闻藏;二、菩萨藏。即由前三藏诠示声闻理、行、果故,名声闻藏;诠示菩萨理、行、果故,名菩萨藏。故庄严论第四云:此三藏由上下乘差别故,复为声闻藏及菩萨藏摄。大乘同此。此就二乘理、果同故合之。若约教、行别故,即开三乘以为三藏,如普超等经。又由缘觉多不藉教出无佛世,佛在世时摄属声闻,故但分为二,即是大、小、半、满不同。
第二,说明两种法藏:一是声闻藏,二是菩萨藏。 这是因为前面说的三藏,诠释了声闻乘的道理、修行和果位,所以叫“声闻藏”;诠释了菩萨乘的道理、修行和果位,所以叫“菩萨藏”。 所以《庄严论》第四卷说:这三藏因为上乘与下乘的差别,又可以分为声闻藏和菩萨藏。大乘也是这样分的。 这是从声闻、缘觉二乘的道理和果位相同来说,所以把它们合在一起。 如果从教法和修行各有不同来说,就可以开出三乘,各自成为三藏,像《普超三昧经》等经典所说的那样。 另外,因为缘觉乘大多不依靠教法,出现在没有佛的世间;佛在世的时候,他们又归摄在声闻之中,所以只分为两种。 这就是大乘、小乘,以及半教、满教的不同。
第二明所摄者,此经三藏之中正唯修多罗摄,兼诠余二,十藏等品广显戒故,问名等品显论义故。若就修多罗中以义拣教,则唯十藏摄,具足主伴显无尽故、教义融故。二藏之中唯菩萨藏,若分权实,但菩萨藏一分所摄,权不摄故。若约此摄,乃至声闻亦此经摄,此能包含无量乘故。拣于权实,至下立教中明已辨藏摄。第二明教摄者,教有二种:一者通相十二分教亦分大小,至下十藏品辨。二者诸宗二教不同,今当略释。夫教海冲深法云弥漫,智光无际妙辨巨穷,以无言之言诠绝言之理,以无变之变应无穷之机,极位所承凡情难挹。今乘理教之力略启四门:一大意合离,二古今违顺,三分宗立教,四总相会通。
第二点,说明这部经属于哪一类。佛经分为经、律、论三藏。这部《华严经》主要属于经藏,但也包含了律藏和论藏的内容。比如《十藏品》等章节详细阐述了戒律,而《问名品》等章节则展现了论议的义理。如果单从经藏的角度,根据义理来区分教法,那么这部经完全属于《十藏》所摄的范畴。因为它完整地展现了主伴圆融、无尽缘起的道理,并且教法与义理完全融合。在声闻藏和菩萨藏这两藏中,这部经只属于菩萨藏。如果再区分权教和实教,它也只是菩萨藏中实教的那一部分,不包括权教。如果从这部经能统摄一切法的角度来看,那么甚至连声闻乘也包含在这部经里。因为这部经的智慧能包容无量无边的修行法门。关于权教和实教的详细区分,会在后面“立教”的部分说明。上面已经辨明了这部经的“藏摄”归属。接下来第二点,说明教法的统摄关系。教法有两种分类方式:第一种是通用的“十二分教”,它也分为大乘和小乘,具体在后面的《十藏品》中会讲到。第二种是各宗各派所立的“二教”不同,现在先简单解释一下。佛法的教海深广无边,法云弥漫一切。智慧之光没有边际,微妙的辩才无穷无尽。佛陀用超越言语的言语,来诠释那绝待的真理;以不变的本体,来应化无穷的众生根机。这是至高无上的佛
今初。且西域、东夏弘阐之流,于一代圣言,或开宗分教,或直释经文,以皆含得失故耳。且不分之意,略有五焉:一、则理本一味,殊涂同归,故不可分也;二、一音普应,一雨普滋故;三、原圣本意,为一事故;四、随一一文,众解不同故;五、多种说法,成枝流故。以斯五义,故不可分。分之乃令情构异端,是非竞作,故以不分为得。其分教者,亦有多义:一、理虽一味,诠有浅深,故须分之,使知权实;二、约佛虽则一音,就机差而教别;三、本意未申,随他意语而有异故;四、言有通别,就显说故;五、虽分权实,须善会佛意,有开显故。又王之密语,所为别故,不识权实。以深为浅,失于大利;以浅为深,虗其功故;庄严圣教,令深广故;诸圣教中,自有分故;诸大菩萨,亦开教故。以斯多义,开则得多而失小,合则得小而失多。但能虗己求宗,不可分而分之,亦何爽于大旨?故今分之。
现在开始。西域和东土弘扬佛法的各派,对于佛陀一生的教法,有的创立宗派、划分教门,有的直接解释经文,这些做法都各有得失。暂且不划分教门的意思,大致有五个原因:第一,真理本来是一体的,不同道路最终都通向同一个目标,所以不应该划分;第二,佛陀一音说法,普遍回应众生,就像一场雨普遍滋润万物一样;第三,推究佛陀的本意,是为了同一件大事;第四,同一段经文,众人的理解各有不同;第五,多种说法容易形成分歧的支流。因为这五个原因,所以不应该划分。如果强行划分,反而会让人产生主观偏见,引发是非争论,所以不划分才是恰当的。那些主张划分教门的人,也有许多理由:第一,真理虽然是一体的,但解释有浅有深,所以需要划分,让人知道哪些是方便法(权),哪些是究竟法(实);第二,虽然佛是一音说法,但根据众生根机的差异,教法也就有了区别;第三,佛陀的本意未能直接阐明,随着随顺众生的语言而有了不同;第四,言语有普遍和特殊的分别,要根据明显的说法来区分;第五,虽然划分了方便与究竟,但必须善于领会佛意,因为其中有开权显实的缘故。再者,就像国王的密语,针对的对象不同,如果不了解方便与究竟的差别,把深法当作浅法,就会失去大利益;把浅法当作深法,功夫就会白费。划分教门可以庄严圣教,使其意义更加深广;各种圣教中,本来就有划分;诸位大菩萨,也曾开显教法。基于这许多理由,划分的话,得到的多而失去的少;不划分的话,得到的少而失去的多。只要能够虚心探求宗旨,在不可划分的情况下进行划分,又怎么会违背根本的大意呢?所以现在进行划分。