續華嚴略疏刊定記卷第一(本末合)(盡文前十門中九門)
京兆静法寺沙门慧苑述
刊定记者,苑以薄祐□□和上遽迁生所,制兹略疏。经才四分之一,始自妙严品,讫乎第二十行,并能造十定疏前之九定。而悬谈与中间及十定后疏,并未修葺。其已撰者,不遑剪刻。今故鸠集广略之文,会撮旧新之说,再勘梵本,雠校异同。顺宗和教,存之以折衷;简言通意,牋之以笔削云尔。
《续华严经略疏刊定记》这部书,是我慧苑因福缘浅薄,恩师法藏和尚骤然往生,他所撰写的这部略疏,只完成了全经的四分之一,从妙严品开始,到第二十行品为止,并且撰写了十定品之前九定的疏解。但总论(悬谈)、中间部分以及十定品之后的疏解,都还没有来得及整理修订。那些已经写好的部分,也来不及删改润饰。因此,我现在广泛收集详略不同的文献,汇总新旧各家的学说,再次核对梵文原典,校勘其中的差异与相同之处。遵循经文的宗旨,融会教法的义理,保留那些可作折中定论的见解;精简繁复的言辞,贯通深奥的意旨,通过注释和删改来加以阐述。
将释此经,略开十门:一教起所因,二藏部所摄,三显教差别,四简所被机,五能诠教体,六所诠宗趣,七显义分齐,八部类传译,九具释题目,十依文正释。
要解释这部经,大致分为十个部分:第一是教法兴起的缘由,第二是所属经典分类,第三是显示教法的差别,第四是简别所教化的根机,第五是能诠释教法的体性,第六是所诠释的宗旨意趣,第七是显明义理的分际,第八是部类与传译情况,第九是详细解释经题,第十是依照经文正式解说。