No. 664-E
琪本名祺胤。自幼知崇三宝。丁巳春。会湛大师讲楞严经于福城东塔。日往听焉。遂皈依大师。得锡今法名。先是涅槃会疏付刻流通。功繁赀俭。师甚忧之。琪遂有干蛊之思。不觉悲泪。是夕得一梦。梦大师上堂前设一大浴槃。大师体沾泥。从槃沐浴而出。头长跃尺。琪自视两足沾泥。次第亦入浴。便觉。觉而占之。数然自喜曰。夜来所梦分明。其象为涅槃。师弘大法。固宜头长数尺。而琪亦濯足。当是收功于后之兆。是夕四月初四也。遂发心代募。得门下弟张显慨助四十金。而相继助者有差。兼程告竣。于七月终旬。计梦之夜迄工之竣。仅一百二十日。因纪其事如此。以见法之流通。非偶然也。檀越姓名初议不必刻。以善信发心。龙天洞鉴。但世间法恐有昧因果者。故琪所募一一备书。师讲法华经于海盐。偷儿窃其侍者两匣去。中多募票。因而失所或不得登名经尾。惟护法韦䭾证之。实无他也。后零搜得姓名若干。因附于左。
琪原来的名字叫祺胤。他从小就知道敬仰佛法僧三宝。丁巳年春天，湛然大师在福城东塔讲解《楞严经》，琪每天去听讲，于是皈依了大师，得到了现在这个法名。
在这之前，大师的《涅槃会疏》交付刻印流通，工程浩大而资金短缺，大师很为此发愁。琪于是产生了承担重任的想法，不知不觉悲伤落泪。这天晚上他做了一个梦，梦见大师在法堂前放了一个大浴盆。大师身上沾着泥，从浴盆里沐浴出来，头长了好几尺。琪看自己双脚也沾着泥，接着也进去沐浴，然后就醒了。
醒来后他琢磨这个梦，忽然高兴地说：“夜里做的梦很清楚，这个景象就是涅槃啊！师父弘扬大法，头长数尺是理所当然的。而我也洗了脚，这应该是预示我能在后面出力完成这件事的兆头。”这天晚上是四月初四。
于是他发心代为募化。得到门下弟子张显慷慨捐助四十两银子，接着陆续有人捐助不同数额。大家加紧赶工，在七月下旬终于完成。从做梦那晚到工程完工，仅仅一百二十天。
因此记下这件事，以说明佛法的流通不是偶然的。施主们的姓名起初商议不必刻上，因为善信发心，天地神明都清楚知道。但世间法恐怕有不明因果的人，所以琪所募化到的每一笔都详细记录。
大师在海盐讲解《法华经》时，小偷偷走了他侍者的两个匣子，里面有很多募捐的票据。因此有些人可能失去联系或者名字没能刻在经书末尾。只有护法韦驮菩萨可以证明，实在没有其他用意。后来零星搜集到一些姓名，因此附在后面。
弟子明琪识
明琪识记
涅槃經末後句(一卷)
涅槃经的最后一句
清 净挺 着
卍云。收于阅经十二种第十二。故省于此。
收录在《阅经十二种》第十二册中，所以这里省略了。