阿底峡尊者传(卷二)
(世界佛學苑漢藏教理院)法尊譯述
第二目 尊者所证功德
修已所证功德,类摄为三:(初)殷重修持,(二)本尊现身,(三)证诸神通。
自己修行证得的功德,可以归纳为三类:第一是精进修行,第二是本尊显现,第三是获得各种神通。
(初)大小显密一切修持,悉不出戒定慧三学;定慧以止观摄纳,止观后有世出世别,密乘摄入二种次,是诸功德恐繁且止。戒为一切善法基础,尊者自云:「别解脱戒,曾未少犯;菩提戒及密宗三昧耶,诸微小者,时或有违,然悉即日悔除,未曾与罪同宿……」云云。有问尊者:「出家以来,曾趣入人法处否?」(谓亲近俗人,往俗人谈论世法之处。)对曰:「彼不喜我,我亦不喜彼,从未曾去。」又问:「亲里曾有来尊者处者否?」曰:「曾来一次,我劝彼往学功德,不听而去,余未曾也。」又问:「凡诸女人什物,尊者曾未手受,如是持律精严,故身具戒香,遥至即闻也。」尊者深以慈悲润泽身心,菩提心、增上心清净坚固,六度四摄是其常法。于诸弟子亦唯以菩提心教授而教授之,故徒众依菩提心得成就及神通者不可胜数。曾有弟子住止迦摩尸罗寺,时诸僧众皆受施请,唯余彼年少苾刍在寺。有一近事欲请彼供养,见彼苾刍于窗户中东观西望,见无余人,遂以神足腾空,往北俱卢取衣满钵而回。彼居士见之,欲告尊者未果;明年又见如前,告尊者知。尊者遂问其事?弟子答曰:「实尔。」问以何力?答是菩提心力。尊者喜曰:「实也,任比何法,唯菩提心功德最大……」云云。
所有大大小小、显宗密宗的修行,都离不开戒、定、慧这三门学问;定和慧可以用“止”和“观”来概括,而修止观之后,又有世间和出世间的区别,密乘则包含在这两种次第之中。这些功德道理,怕说多了太繁杂,就先不细说了。戒律是一切善行的基础。尊者自己说过:“别解脱戒,我从来没有犯过一点点;菩萨戒和密宗的三昧耶戒,有些很微细的地方,偶尔可能不小心违犯了,但我都在当天就忏悔清净了,从来没有带着罪过过夜……”等等。有人问尊者:“您出家以来,有没有去过俗人聚集、谈论世间俗事的地方呢?”尊者回答说:“他们不喜欢我,我也不喜欢他们,所以从来没去过。”又问:“您的亲戚朋友有来拜访过您吗?”尊者说:“来过一次。我劝他们去学习佛法功德,他们不听,就走了。除此之外再没有过。”又问:“凡是女人的物品,尊者您从来没有亲手接过。您持戒就是这样精严,所以身上自然有戒律的清香,远远地就能闻到。” 尊者的身心被慈悲深深浸润,菩提心和增上心清净而坚固,六度和四摄是他日常实践的法门。对于弟子们,他也只以菩提心来教导他们。因此,他的弟子中依靠菩提心获得成就和神通的,多得数不清。曾经有一位弟子住在迦摩尸罗寺。当时寺里的僧众都接受施主邀请外出应供了,只剩下那位年轻的比丘在寺里。有一位在家居士想请他接受供养,看见那位比丘在窗户边东张西望,看到没有别人,就用神足通腾空而起,飞到北俱卢洲取了满满一钵衣服回来。那位居士看见了,想告诉尊者却没来得及;第二年又看到同样的情况,就告诉了尊者。尊者于是问那位弟子有没有这回事。弟子回答说:“是真的。”尊者问他是靠什么力量做到的。弟子回答是靠菩提心的力量。尊者高兴地说:“确实啊!无论比较什么法门,唯有菩提心的功德最大……”等等。
尊者又有一弟子,任其如何修行,终不成就。尊者告曰:「可修慈悲及菩提心。」彼依教修,立得悉地(菩提地中说菩提心功德,悉皆同此)。又有一修明王法者,口目皆圆,成忿怒相,人若视之,被视者即死。尊者教修慈悲及菩提心,后视之不至死。尊者临赴藏时,谓口目渐复原也。尊者至藏后,专教后学修菩提心,曰:「若无菩提心,虽听闻多法,思择修习,生次、满次、中观、念诵等,悉皆无益。菩提未摄持之善行,及防害菩提心之善行,悉属魔业。菩提未摄持之一切身语善行,多为无明缘生诸行,多属集谛云云。」(此数语似稍宽泛,但若将菩提心之因果眷属摄入其中,言亦无过。或约障碍成佛者为魔业,凡非能证无住湼槃法,皆非大乘道谛为言,亦无过失。)种敦仁波卿等诸大善知识,皆依尊者之菩提心教授修行,见多本尊,证广大神境,获得诸品成就。至今藏中修菩提心法,悉依尊者传承为主也。
尊者还有一位弟子,无论怎么修行,始终没有成就。尊者告诉他:“你可以修习慈悲和菩提心。”这位弟子依照教导修行,立刻获得了成就。还有一位修习明王法的人,嘴巴和眼睛都变得圆睁,呈现出愤怒的形象,别人如果看他一眼,被看的人就会死去。尊者教他修习慈悲和菩提心,后来别人再看他就不会死了。尊者临去西藏的时候,说他的嘴巴和眼睛会慢慢恢复原状。尊者到了西藏之后,专门教导后来的学人修习菩提心,他说:“如果没有菩提心,就算听闻很多法教,进行思维选择、修习,比如生起次第、圆满次第、中观、念诵等等,全都没有益处。没有被菩提心所摄持的善行,以及会损害菩提心的善行,都属于魔的作为。没有被菩提心摄持的一切身体和语言的善行,大多是由无明产生的种种造作,大多属于集谛的范围等等。” (这几句话听起来可能有点宽泛,但如果把菩提心的因果和相关内容都包含进去,这么说也没有错。或者从障碍成佛的角度说属于魔业,凡是不能证得无住涅槃的法,都不是大乘的道谛,这样讲也没有过失。) 种敦仁波切等诸位大善知识,都依照尊者的菩提心教授来修行,见到了很多本尊,证得了广大的神通境界,获得了各种品位的成就。直到今天,西藏修习菩提心的方法,主要还是依照尊者的传承。
(二)见本尊之功德者,尊者所见诸佛菩萨不可量计,曾依如来百字教授,见十方佛,其常现身者则有建立三三昧耶王、圣观自在、圣救度母、圣不动尊、胜乐轮、喜金刚之六。尊者在印度时,每念三昧耶王满千遍时,定一现身;至藏之后,每日一现(是尊者自述)。圣观自在及度母随念即现,凡有所为,悉为记莂。不动尊者亦然。其余二尊,为尊者密部之本尊,现身亦为常事。
(二)见到本尊的功德:尊者亲眼见过的佛菩萨多得数不清。他曾依照如来的百字教授,亲眼见到十方诸佛。经常在他面前显现的,有六位本尊:建立三三昧耶王、圣观自在、圣救度母、圣不动尊、胜乐轮、喜金刚。尊者在印度时,每念诵三昧耶王咒满一千遍,这位本尊必定会显现一次;到了西藏之后,每天都会显现一次。圣观自在和救度母,只要一念诵,就会立刻显现,尊者所有要做的事,他们都会预先告知。不动尊者也一样。其余两位本尊——胜乐轮和喜金刚,是尊者密法修持的根本本尊,在他们面前显现也是常有的事。
(三)尊者神通事迹甚繁,传中亦徧布,故不特录也。
(三)这位尊者展现神通的事迹非常多,在传记中到处都有记载,所以就不专门摘录了。