阿底峡尊者传

后来，尊者带着二十五位同伴，精进师子带着三位同伴，戒胜译师带着七位同伴，一共三十五人，朝拜了密多罗寺之后，慢慢走到了边境地区。

那时，有一些外道听说了这件事，他们害怕尊者到了西藏会弘扬佛法，兴旺起来，就想要制造障碍，为难尊者。有十八个不知羞耻、赤身裸体的外道，用神通力赶了过来。

尊者知道他们心怀恶意，就用度母生起次第里的“缚劫贼法”把他们给捆住了。这些人一下子全都像泥塑的一样，动弹不得，什么感觉都没有了。

接着，尊者一行人到了跋薄地区境内。尊者感叹说：“这些魔罗外道，怀着种种恶心，不过是白白让自己衰败受损罢了！”

然后，尊者念了解除的咒语，把咒力加持在一些沙砾上，交给同行的商人，告诉他们说：“路上有十八个外道，他们现在没有知觉。你们可以用这些沙撒在他们身上。那时候他们就会站起来，你们不要害怕。是我看到他们心怀恶意，才把他们捆住的。”

后来，商人们按照尊者的教导，把沙撒在了那些外道身上。外道们一下子站了起来，问商人们：“我们这是怎么了？”

商人告诉他们说：“你们想给阿底峡尊者制造障碍，尊者只是暂时把你们捆住了。现在他出于慈悲心，把你们放了。”

外道们听了这话，就返回去了。

后来，在跋薄地区边界行走的时候，有一个地方上的小王看到了尊者用的檀香小床，就向尊者讨要。

尊者说：“这是要带去西藏送人的。”就没有给他。

第二天，那个王派了强盗在路上抢劫这张床。

尊者念咒语加持地面，一下子就到了强盗们的前面，并且把那些强盗也捆住了。后来又把他们都放了。

接着来到帕跋响，拉尊跋菩提光派来的六位迎接者也到了。他们在多罗树的树荫下布置了宽大的座位，尊者坐在上首，右边以精进师子为首，坐着藏地来的诸位法师；左边以精进月为首，坐着印度来的诸位法师。在两排座位的中间，面向尊者的座位，为西印度王设了席位（这里另有缘由，就不详细记录了）。

哦日来的迎接者，用一个价值五两纯金的瓷杯，盛满了酥油茶供奉给尊者，又献上一匹装饰着各种珍宝的白色宝马，六个人还各自供奉了一匹白绸。尊者非常欢喜。

接着，跋薄王将尊者迎请到王宫，进行了盛大的供养。到了第三天夜晚供养三宝的时候，精进师子对尊者和众人说：“现在有位在家居士，我要回归自性法界了。”当天夜里，他就显现出重病，第二天就圆寂了。

这时众人都感到惊恐不安，尊者也显现出忧愁烦恼的样子，说道：“我现在去西藏也没有用了，因为没有舌头了，藏地的人没有让精进师子不死的福报啊。”

后来，尊者来到跋薄平原游历观览。他把自己骑乘的大象交给了跋薄王无边称，对他说：“大王！我这头大象，如果骑到西藏去，西藏的环境恐怕养不活它，现在把它交给你。我想在这里建一座毘诃罗寺，建寺需要的木材、泥土等材料，可以用它来驮运，也可以用它来运送如来的圣物等。但不要用它来驮运其他杂物，也不要骑着它去打仗或争斗。大王，你只要好好供养这头象王，其他的怨敌自然就会消散。不过，在这座寺庙建成之前，所需的一切物资，以及在印度和西藏僧侣居住期间所需的一切，都希望大王能够惠赐供给。除此之外，我也不要这头大象的价钱，希望大王明白。”国王听了尊者的教诲，心中非常欢喜，向尊者的脚行礼，答应了一切要求，并且把自己的王子莲花光供养给了尊者。这位王子就是尊者来到西藏后所收受的最初的弟子。尊者后来把王子托付给宝贤译师，学习梵文、藏文翻译经典等事务；后来又依止戒胜译师，学习尊者的功德；之后他成为跋薄毘诃罗寺的住持，法号叫作天王（或者叫天帝、天增上、天自在都可以），后来到西藏弘扬佛法。

就这样在跋薄住了一年，把有缘的人都引上正法之后，尊者接着前往跋薄边界。跋薄的国王和大臣们，总共一百多人骑马护送。拉尊跋派了四位大臣，带着三百骑兵来迎接。他们的衣服和马匹都装饰得很庄严，全是白色的。旗幡飘扬，音乐响起，听着悦耳，看着欢喜。当时迎接的人们异口同声，称赞祝贺，慰问一路辛苦。尊者也高兴地赞叹说：“像这样用鲜亮的白色来庄严装饰，说正法的话语，从这些大臣来看，法王拉尊跋实在和帝释天王没有两样啊。”接着，大臣天自在供养了一尊观音圣像，尊者非常欢喜，立刻为圣像开光，并赞叹说：“观世音菩萨是过去、现在、未来三世的依靠，为了利益他人而披上精进的铠甲。您大悲的本性，如同无垢的转轮，能消除众生的痛苦，我向您顶礼。我今天来到您的世界中，只愿您慈悲护佑，利益众生。”其余的大臣们，各自供养了一匹白布。当时尊者回答众人的回问说：“我今天来到这个世界，虽然生死轮回的森林里没有快乐，但遥远路途上身体四大还算平安顺利。法王和他的眷属们都安乐吗？”大臣们齐声回答说：“大天虽然不在了，但如今承蒙佛、法、僧三宝的庇佑，拉尊跋和所有眷属，全都吉祥安康。”

接着来到无能胜池岸边，那里牧民们的供养非常丰盛，住了七天。那时尊者来到池边，借着池水，施予甘露水。译师也跟着到了，看见池子中央，有一尊观音像，手掌中有白色的“紇哩”字，从字中流出各种甘露，有无数的饿鬼围着饮用，消除了心中的焦渴烦恼。

后来，大臣天慧带着十名骑兵先赶回来，向拉尊跋报告说：“那位被称为‘一切智’的尊者到达跋薄的时候，跋薄的国王和大臣们都恭敬地侍奉供养，用歌舞音乐来欢迎，远远地迎接，又远远地相送。过去佛陀在世的时候，也没听说过有这样的盛况。跋薄国的王子出家了，法名叫天王。国王和王子带着上百名骑兵，一起护送尊者。尊者骑乘的大象，留在了跋薄，用来修建寺院，准备满足那里所有僧众的一切需要。那位国王也以王子为首，把所有的财物用品都供养给了尊者。现在尊者已经到了无能胜池的岸边。跟随‘一切智’尊者的随从里，有三位大巧匠，还有公塘译师等人。另外，西印度的国王也来护送（他是护送妙吉祥金刚像来的）。总之，迎接和护送的人加起来，一共有四百二十五人。他们现在都在无能胜池的岸边，利益众生。不久之后就会到达金殿，希望您心里欢喜。”

菩提光听到这个消息，欢喜得无法用言语形容，赶紧派人马前往金殿，把道路打扫得干干净净，把住处布置得庄严整洁，并且通知四面八方，召集所有众生，准备迎接尊者。

当时，众生们心里都想：“拉尊跋两代人那么辛苦、那么艰难地把他请来，到底有什么稀奇的，今天可得好好看看。”

接着，当尊者到达金殿的时候，从四面八方赶来的人，把道路都堵得水泄不通。大家远远望见跋薄王等人，就像三十三天的天神一样；公塘跋等三十三位三藏法师骑着马，仿佛天覆地载一般，打扮得十分庄严殊胜，前后簇拥着尊者。

特别值得一提的是，那位利益他人的大贤者、大善巧者，走在尊者的右边；精进月走在左边；智炬和西印度王桑迦则一前一后，随行护卫。

简单来说，总共四百多名骑士围绕着中间。尊者骑在“见愿风翅马”上，比马背高出一个手肘的距离，身体悬在半空中，就像太阳一样，光芒闪耀，相貌庄严，看的人怎么也看不够。就算以前不信的人，自然而然也会生起信心，本来就信的人就更不用说了。大家看到这稀有景象，齐声呼喊：“我们今天归依您——佛薄伽梵、印度法王、五十二位大善巧者中的顶珠、我们的依怙阿底峡、佛圣教主，恳请您慈悲，垂怜我们这些藏地造了恶业的众生。喇嘛佛宝啊，愿您成熟我们，度脱我们……”等等。尊者欢喜地说：“藏地的众生，对我有这样大的信心，都是有大信心根器的人，真是稀有啊！三宝啊，愿您慈悲摄受我所要教化的众生。”说完，他普遍观照在场的所有大众，并加持他们。当时，智光大师有个出家的妹妹，名叫法亿。她取下脖子上戴的松耳石，价值五十两黄金，供养给尊者。她合掌请求道：“依怙阿底峡，请您收下这块宝石，稍微垂听我的请求。我看到智光为了追随祖先的法度，弘扬利益这个浊世的佛教，舍弃了身体、性命和所有享用，不幸遭遇恶人之手。现在恳请尊者，为了消除那些恶业众生的邪见，长久住在藏地。还有拉尊跋叔侄二人，为了利益圣教，迎请尊者，用尽了无数的人力财力，经历了无数的苦难，藏地那些恶业众生还不知道会怎么诽谤。愿您顾念自己和他人，长久住在藏地，让藏地的佛法像太阳一样更加光辉……”等等。尊者安慰她说：“善天女，在这个浊世被称为三界法王阿底峡的，就是我啊！善天女，我这次来藏地，如果不建立佛教的基础，回到印度那一百零八座寺院，实在感到惭愧；法王白白牺牲，我也没能报答他啊！善天女，你们的一切愿望，我必定要去完成。”

后来到了莲花洲，尊者告诉跋薄王说：“大王现在请回国，尽快修建毘诃罗寺，一定要建得高大宽敞，还要立起如来八岁时的像，用木头雕刻度母像和不动明王像，用香泥塑造观自在像，以及无垢顶髻像等等，尽力去办。另外，之前存放在王宫里的五十多尊圣像，也都请迎请到寺里。所有这些事，务必在九月内完成。开光等仪式，请告知我……”等等。当时跋薄王接受了教导，与三位大善巧者将要辞行回国。大臣天自在急忙送信给拉尊跋说：“我们的依怙阿底峡尊者现在到了莲花洲，跋薄王将要和三位大善巧者回国建寺，只希望您赶快来迎接尊者，并向跋薄王等人致谢。”拉尊跋得知后，急忙带着五百五十名骑兵，还请了乐师，到莲花洲迎接，问候尊者安好，并感谢戒胜译师的辛劳（文字繁多，不详细记录）。又用无量的供养恭敬地感谢跋薄王，并供养了三十二匹好马。跋薄王非常欢喜，拿出纯金二百两，倒在一个盘子里，让王子天王捧着，献给拉尊跋，并且把王子托付给他，留在藏地求学。