四月
麦秋气爽。槐夏风清。浓绿池中蒲劒插开三尺水。乱红径里苔钱买住半分春。早蝉断续咽新声。乳燕呢喃调巧语。适对清和之月。用伸严洁之诚。
麦子成熟的秋天，天气清爽。槐树繁茂的夏天，微风清凉。池塘里浓密的绿蒲草像剑一样插开三尺深的水。落花纷乱的小径上，青苔像铜钱一样铺满，仿佛买住了春天最后的一点点气息。早出的蝉断断续续地鸣叫着，发出新的声音。小燕子呢喃细语，像是在说着精巧的话语。正好对着这清朗和暖的月份，来表达我庄严洁净的诚心。
又
青皇解篆。赤帝司衡。稚笋成竿摇动一轩之翠葆。圆荷浮叶铸成满沼之青钱。舜弦初奏于薰风。班扇乍摇于明月。黄莺求旧友。紫燕引新雏。
春天过去，夏天来临。嫩笋长成了竹竿，在风中摇动，像一片翠绿的华盖。圆圆的荷叶浮在水面，像铺满池塘的青色铜钱。和暖的南风里，仿佛响起了舜帝弹奏的琴声；明亮的月光下，人们开始摇动班婕妤歌咏过的团扇。黄莺在寻找去年的伙伴，紫燕正带着新孵出的雏鸟学飞。