七夕
九秋肇序。七夕届期。郝生曾晒腹中书。阮氏盛铺庭外锦。月生璇宇弯弯高挂玉钩纤。露滴金盘密密乱排珠颗细。双星银汉会。午夜玉绳低。正当天上之佳期。是谓人间之良夜。幸逢令节。宜建良因。
九月初秋时节,七夕佳节到来。古时候有个叫郝隆的人,曾在七月七日晒肚子里的学问;阮家也在庭院外铺开华丽的锦绣。月亮从美玉般的天空升起,弯弯的月牙像纤细的玉钩高高悬挂;露水凝结在铜盘上,密密麻麻像散乱的珍珠颗粒。牵牛星和织女星在银河相会,深夜的北斗星低垂天际。这正是天上的美好相会之时,也是人间的良宵佳夜。有幸遇到这样的好时节,应当建立美好的善因。