中秋
三秋半度。百刻平分。云头之宝月团团。水面之珠星灿灿。露浓梧影淡。风细桂香浮。半草半真天外鴈行排锦字。乍明乍灭江边渔火灿星躔。
三秋已经过了一半，时光正好平分。云层中的明月又圆又亮，水面上的星星像珍珠一样闪闪发光。露水浓重，梧桐的影子显得淡雅，微风轻吹，桂花的香气飘散开来。天上的雁群排成字形，若隐若现，江边的渔火忽明忽灭，像星星一样闪烁在夜空。
又
金茎有露。玉宇无尘。素魄飞来宝鉴光中无点翳。浮云收尽琼楼高处不胜寒。笛声响振于关山。漏点音传于城市。袁渚悠扬撑𦘕舫。庾楼谈咏璩胡床。
金茎上有露水，天空干净没有灰尘。月亮升起来，像宝镜一样光亮，一点遮拦都没有。浮云都散尽了，高高的楼阁上冷得让人受不了。笛子的声音在关山之间回荡，打更的声音传到城市里。袁渚那边有人悠闲地撑着画船，庾楼上有人谈笑吟诗，靠着胡床坐着。