方廣大莊嚴經卷第一(一名神通遊戲)
大唐天竺三藏地婆诃罗奉 诏译
序品第一
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛在舍卫国,祇树给孤独园,与大比丘众万二千人俱,皆是大阿罗汉,其名曰:阿若憍陈如、摩诃迦叶、舍利弗、摩诃目干连、摩诃迦旃延、富娄那弥多罗尼子、摩诃南、阿㝹娄駄、劫宾那、跋提罗、优波离、难陀、娑伽陀、阿难、罗睺罗,如是众所知识大阿罗汉等。菩萨摩诃萨三万二千人,皆是一生补处,游戏神通三昧自在,大愿满足入无碍慧获诸法忍,具陀罗尼辩才无滞,一切皆从波罗蜜生,已能圆满菩萨诸地,已得一切菩萨自在,其名曰:弥勒菩萨、陀罗尼自在菩萨、师子王菩萨、成就义菩萨、寂戒慧菩萨、常精进菩萨、无碍慧菩萨、大悲思惟菩萨,与如是等菩萨众俱。
那时,世尊住在舍卫国的祇树给孤独园中,与一万二千位大比丘在一起。这些比丘都是大阿罗汉,他们的名字是:阿若憍陈如、摩诃迦叶、舍利弗、摩诃目乾连、摩诃迦旃延、富娄那弥多罗尼子、摩诃南、阿㝹楼驮、劫宾那、跋提罗、优波离、难陀、娑伽陀、阿难、罗睺罗,这些都是大众所熟知的大阿罗汉们。
还有三万二千位大菩萨,他们都已是一生补处,能够自在无碍地运用神通与禅定,大愿已经圆满,进入通达无碍的智慧,获得了对一切法理的安忍,具备总持法门的记忆力和流畅无滞的辩才。他们都从修行波罗蜜中出生,已经圆满菩萨的各个阶位,已经获得一切菩萨的自在功德。他们的名字是:弥勒菩萨、陀罗尼自在菩萨、师子王菩萨、成就义菩萨、寂戒慧菩萨、常精进菩萨、无碍慧菩萨、大悲思惟菩萨。世尊就是与这样的大菩萨们在一起。
尔时世尊,为诸四众比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,国王、王子、大臣、官属、刹利、婆罗门、长者、居士,及诸外道无央数众,常以四事恭敬施安,于供养中最为殊胜。佛心无染,犹如莲华不著于水,名称高远遍于十方,所谓如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊,成就五眼、具足六通,于此世间及余国土,为诸天人演说正法,初中后善其义深远,其言巧妙纯一圆满,具足清白梵行之相。
那时,世尊为四众弟子——比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,以及国王、王子、大臣、官员、刹帝利、婆罗门、长者、居士,还有无数外道大众,常常以四事供养而给予安稳,在一切供养中最为殊胜。佛心清净无染,就像莲花不沾水一样,他的名声崇高远播,遍满十方世界,被称为如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊,成就了五眼、具足六种神通,在这个世间以及其他国土,为一切天人大众演说正法。所说的法从一开始到中间再到最后都是善妙的,义理深邃悠远,言语巧妙纯粹、圆满无缺,完全具足清净无染的梵行相状。
尔时如来于中夜分,入佛庄严三昧,从于顶髻放大光明,其光名为忆念过去诸佛无着智,上照净居天宫,为欲开发诸天子故,光明网中而说偈言:
那时如来在半夜时分,进入佛庄严三昧,从头顶的肉髻中放出大光明,这光名叫忆念过去诸佛无著智,向上照耀到净居天宫。为了启发诸位天子的缘故,在光明网中说出偈言:
「牟尼身口意清净, 智慧光明照世间,
此光最胜除冥暗, 于释师子应归命。
智慧大海胜威德, 知法自在为法王,
世间应供天中天, 觉悟自在应归命。
所有难调心已调, 意净超出诸魔网,
其所见闻不空过, 解脱彼岸应归命。
佛无体性无与等, 所作无边常寂然,
知净妙理除疑惑, 一切深信应归命。
施甘露药大医王, 辩才雄猛摧邪道,
法为眷属知胜义, 导师演说无上法。」
牟尼的身口意清净无染, 智慧的光明照耀世间, 这光明最为殊胜能驱除黑暗, 我们应当归依释迦狮子尊者。
智慧如大海般深广,威德超胜, 通达法义自在无碍,是为法王, 世间应受供养的天中之天, 觉悟自在,我们应当归依。
所有难以调伏的心都已调伏, 心意清净超越一切魔网, 凡所見闻皆不空过, 抵达解脱彼岸,我们应当归依。
佛无实体性,无有能及, 所作无边却常处寂然, 了知清净妙理,断除疑惑, 一切众生皆应深信归依。
施予甘露妙药的大医王, 辩才雄猛摧破邪道, 以法为眷属,通达胜义, 导师演说无上正法。
尔时净居天子,闻如是偈从禅定起,即时忆念过去无量无边阿僧祇劫诸佛如来,及佛国土功德庄严,说法众会皆悉明了。时摩醯首罗、难陀、苏难陀等,无数净居天众,光明赫弈威神巍巍,照祇树给孤独园,来诣佛所顶礼佛足,一心合掌恭敬而立,白佛言:「世尊!有经名为『方广神通游戏大庄严法门』,显示菩萨众德之本,处于兜率微妙天宫,思惟降生示现胜种,具诸功德行童子事,艺业伎术工巧书算捔力骋武,而于世间皆悉最胜,示受五欲具菩萨道降伏魔军,出生如来力无畏等一切佛法。此经如是,过去无量诸佛世尊皆已宣说,所谓波头摩胜佛、法幢佛、为照明佛、功德幢佛、功德性佛、大性佛、仙天佛、胜光明佛、真幢佛、金刚坚固佛、降伏一切佛、真金色佛、极高行佛、珊瑚海佛、花幢佛、最胜色佛、善明佛、仙护佛、胜轮佛、高胜佛、开敷莲花佛、眉间光明佛、莲花台佛、善光明佛、吉祥佛、善见佛师子光佛、坚牢惠施佛、香春佛、广大名称佛、底沙佛、弗沙佛、世间端严佛、普光明佛、宝称佛、最胜光明佛、梵光佛、善声佛、妙花佛、美音佛、上色行佛、微笑目佛、功德聚佛、大云声佛、善色佛、寿光佛、象王游步佛、世间欣乐佛、降伏魔怨佛、正应供佛、毘婆尸佛、尸弃佛、毘叶浮佛、迦罗孙佛、俱那含牟尼佛、迦叶佛,如是等过去无量诸佛如来皆说此经。唯愿世尊!还如过去诸佛,利益安乐无量众生,悲愍世间令得义利,令诸天人于大乘中而得增益,降伏异道摧灭魔怨,显发菩萨所行功德,而于上乘劝勉精进,摄受正法绍三宝种使不断绝,示现成佛事业圆满故,亦说是经。」
那时,净居天的天子们听完这样的偈颂,从禅定中起身,当下便忆念起过去无量无边阿僧祇劫的诸佛如来,以及诸佛国土的功德庄严,连说法时的大众法会情景也都清楚明了。这时,摩醯首罗、难陀、苏难陀等无数净居天大众,光明赫奕,威神巍巍,照耀着祇树给孤独园,来到佛陀的住所,顶礼佛足,一心合掌,恭敬地站立着,对佛陀说道:“世尊!有一部经名为《方广神通游戏大庄严法门》,这部经能显示菩萨种种功德的根本,讲述菩萨处在兜率天微妙宫殿中,思惟降生人间、示现于尊胜种姓,具足一切功德,行持童子时期的事业,学习技艺、工巧、书算、角力、武艺,在世间样样都达到最胜;又示现受用五欲而仍具足菩萨道行,降伏魔军,出生如来十力、四无畏等一切佛法。这部经正是如此,过去无量的诸佛世尊都曾宣说过,他们就是:波头摩胜佛、法幢佛、为照明佛、功德幢佛、功德性佛、大性佛、仙天佛、胜光明佛、真幢佛、金刚坚固佛、降伏一切佛、真金色佛、极高行佛、珊瑚海佛、花幢佛、最胜色佛、善明佛、仙护佛、胜轮佛、高胜佛、开敷莲花佛、眉间光明佛、莲花台佛、善光明佛、吉祥佛、善见佛、狮子光佛、坚牢惠施佛、香春佛、广大名称佛、底沙佛、弗沙佛、世间端严佛、普光明佛、宝称佛、最胜光明佛、梵光佛、善声佛、妙花佛、美音佛、上色行佛、微笑目佛、功德聚佛、大云声佛、善色佛、寿光佛、象王游步佛、世间欣乐佛、降伏魔怨佛、正应供佛、毗婆尸佛、尸弃佛、毗叶浮佛、迦罗孙佛、俱那含牟尼佛、迦叶佛,像这样过去无量的诸佛如来都宣说过此经。唯愿世尊!也像过去诸佛一样,为了利益安乐无量众生,悲悯世间,令众生得到真实利益,令诸天人在大乘中得以增长,降伏外道、摧灭魔怨,显发菩萨所行的功德,并在上乘佛法中劝勉大众精进,摄受正法,绍继三宝种性使之不断绝,示现成佛事业圆满的缘故,也宣说这部经。”
如来尔时哀愍诸天默然受请。是时诸天蒙佛垂许,欢喜踊跃生清净心,稽首作礼右绕三匝,散天曼陀罗花,供养于佛忽然不现。
那时如来哀悯诸天,便默然接受了他们的请求。诸天蒙佛应允后,欢喜踊跃,心中清净,向佛稽首礼拜,向右绕行三圈,散下天上的曼陀罗花供养佛陀,随后忽然隐没不见。
尔时世尊于晨朝时,诣迦罗道场敷座而坐,诸大菩萨及声闻众恭敬围绕,告诸比丘:「昨于中夜,摩醯首罗及难陀,苏难陀等,无数净居天众,稽首我足合掌恭敬,而白我言:『唯愿如来演说神通游戏大严经典,怜愍一切世间天人,令诸菩萨现在未来而得增益。』我时默然可其所请。汝等谛听!我今宣说。」
那时,世尊在清晨时分,来到迦罗道场铺好座位坐下,众多大菩萨以及声闻弟子恭敬地围绕着他。世尊告诉比丘们:“昨天半夜,摩醯首罗和难陀、苏难陀等,还有无数净居天的天人,向我顶礼叩首,合掌恭敬,对我说:‘恳请如来演说神通游戏大庄严经典,怜悯一切世间的天界与人间众生,让现在和未来的菩萨们都能得到增长与利益。’我当时默然应允了他们的请求。你们仔细听好!我现在就为你们宣说。”