这时，佛陀告诉阿难陀：“如果有比丘、比丘尼、国王大臣、善男子、善女人等，心中有所愿求，发心归依信奉大孔雀咒王的，应当先按照这样的启请召唤仪式作为前行方便，然后再读诵咒语，没有不遂心如愿的。

顶礼佛陀。 顶礼正法。 顶礼僧伽。 顶礼过去七佛等正遍知者。 顶礼慈氏菩萨等一切大菩萨。 顶礼独觉、声闻四果四向的圣者。 我今天敬礼这样的圣众，我将要读诵大孔雀咒王经，所有祈求的愿望都能实现。

还有一切诸天神众，无论居住在地上、虚空中还是水里，都请听我说。所谓诸天、龙、阿修罗、摩睺罗伽、迦楼罗、乾闼婆、紧那罗、摩呼洛伽、药叉、罗刹、毕舍遮、毗舍遮、步多、鸠槃茶、布单那、羯吒布单那、塞建陀、嗢摩陀、车夜、阿波三摩罗、乌悉多𠸪迦，以及其他所有一切鬼神，也应当好好倾听。所谓食精气者、食胎者、食血者、食肉者、食脂膏者、食髓者、食支节者、食生者、食命者、食祭者、食气者、食香者、食鬘者、食花者、食果者、食五谷者、食火烧者、食脓者、食大便者、食小便者、食唾者、食涎者、食涕者、食残食者、食吐者、食不净物者、食漏水者，诸如此类怀着毒害之心、伺机断送他人性命、做无益之事的众生，都来听我读诵这部大孔雀咒王经，舍弃所有暴恶的念头，都应当发起慈悲善心，对佛、法、僧生起清净的信心。我今天陈设香花饮食，愿你们心生欢喜，请听我言。

怛姪他 柯里割羅里 俱槃雉 商枳儞劍末羅綺儞 訶利底(丁里反，下皆同)訶利雞始𠿒哩氷揭麗 濫薜鉢喇濫薜 歌羅波世 羯喇輸達里 琰摩度底琰摩曷𠸪剎死 步多揭喇薩儞

（这是孔雀明王心咒，大意是：皈命礼敬！具足威光、能除一切毒害与怖畏的尊贵孔雀圣尊，祈请您降伏一切毒害、疾病、魔障、恶鬼及非人干扰，赐予行者平安、健康与吉祥。修持此咒可以消除一切毒害、远离灾厄与疾病、防护非人及恶鬼的侵害、增长

诸如此类的一切天神，都应当接受这些香花饮食，都生起欢喜心，护佑我(如果是为了国家或者为了其他人而读诵，就需要说出那个人的名字，后面都依照这个规则)以及所有眷属，在一切令人恐惧的地方、一切危难、一切疾病、一切忧愁烦恼、一切饥荒牢狱囚禁束缚等处境中都能获得解脱，寿命百年得以见到百岁。咒语力量得以成就，莎诃。

(对于这部经，需要了解基本规则。凡是普通汉字旁边加“口”字旁的，就需要弹舌发音，只因为中土没有对应的字，所以借用读音。其余的字只需按照字面直接念读，不能随意改变发音，以免失去原本的音韵。另外，凡是“底”字，都应读作“丁里”的音，不能按照本字读音来念，否则就会违背梵语的音韵。还有，念诵咒语时，声音要有长短之分，字音要有轻重之别，需参照标注的四声来读，但最终仍需经师父传授才能恰当无误。同时，需要大致了解字义，呼唤召请时才能随所求之事进行。至于念到“我某甲”的地方，都应具体说明所求之事。然而，这部咒经具有大威神力，祈求者都能得到应验。在五天竺、南海十洲以及北方吐火罗等二十多个国家，无论僧俗、大乘小乘修行者，都共同尊敬此经，读诵祈求的人都蒙受福利，果报真实不虚。只因为旧译本译文有缺失，导致中土流传不广，即使遭遇厄难，读诵的人仍然很少。所以现在我综合寻查各部梵文原典，详细勘定，重新审慎翻译成三卷，并附上画像、坛场和仪轨法式，利益无边，流传后世。)

佛说大孔雀咒王经卷上

那时，世尊住在室罗伐城的逝多林给孤独园，与一千二百五十位大比丘在一起。在这住处有一位名叫莎底的比丘，年纪轻轻出家不久，刚受完具足戒，正在学习戒律。他为大众劈柴准备沐浴事务时，有一条大黑蛇从朽木的孔洞中突然钻出，咬伤了这位比丘的右脚拇指，毒气遍布全身，他昏倒在地，口吐白沫，两眼上翻。

这时，尊者阿难陀看见这位比丘如此痛苦不堪，便立即赶往佛陀的住处，顶礼佛足后站在一旁，向佛陀禀告：“世尊！莎底比丘遭受极大痛苦，情况如上所述。恳请如来以大悲心，如何救治他呢？”说完这番话，佛陀告诉阿难陀：“你应当持诵我所说的大孔雀咒王，为莎底比丘作守护、摄受、覆育，为他结界、结地，使他得到安稳，所有痛苦都能消除。无论是被刀杖所伤，或是被各种毒物所害，遭遇不利益之事，或是被天、龙、阿修罗、摩睺罗伽、迦楼罗、乾闼婆、紧那罗、摩呼洛伽、药叉、饿鬼、毗舍遮、步多、鸠槃荼、布单那、羯吒布单那、塞建陀、嗢摩陀、车夜、阿波三摩罗、乌悉多迦、诺刹怛罗、黎波等如是之类所执持、拘录时，都请守护我某甲及其所有眷属。”

还有那些吸食精气、吸食胎元、吸食血液、吸食肌肉、吸食脂肪膏髓、吸食骨髓、吸食关节、吸食生机、吸食寿命、吸食祭品、吸食气息、吸食香气、吸食花鬘、吸食花朵、吸食果实、吸食五谷、吸食火焚之物、吸食脓液、吸食粪便、吸食尿液、吸食唾液、吸食口涎、吸食鼻涕、吸食残食、吸食呕吐物、吸食不净之物、吸食漏水的各类鬼神，当它们侵扰时，都请护佑我及所有眷属，让我们远离忧愁苦恼，享有百年寿命，得见百岁春秋。如果有人施行各种蛊毒魅术、厌胜诅咒、空中飞行之术，诸如讫栗底、羯摩拏、哥孤嗢陀、枳喇拏、鞞多茶、頞陀鞞多茶、质者、毕丽索迦等，或吸饮他人血髓、操纵驱使他人，召唤鬼神造作种种恶业，或令食物变恶呕吐、投射恶影、施以恶视，或书写恶毒符咒、进行邪恶超度。当此类恶事显现时，都请护佑我远离忧愁苦恼。还有所有令人惊恐畏惧之事：国王、盗贼、水灾、火灾、敌军来袭带来的恐惧，遭遇饥荒的恐惧，非时而死的恐惧，地震动乱的恐惧，恶兽逼近的恐惧，恶友邪识的恐惧，临命终时的恐惧。当这些恐惧生起时，都请护佑我。还有各种疾病：疥疮、麻风、疮疡、癣疾、痔疮、瘘管、痈疽肿毒，身体皮肤黝黑粗糙，头痛或偏头痛，饮食不消化；眼、耳、鼻、舌、口、唇、牙齿、咽喉、胸、背、胁肋、腰、腹、大腿、小腿、手、足、四肢关节以及隐秘之处的不适；心中烦闷、积聚痞块、干消羸瘦等病，乃至全身疾苦，全部予以消除。还有疟疾：一日一发、二日一发、三日一发、四日一发，乃至七日一发、半月一发、一月一发，或每日发作，或片刻即发，或长期发热；以及偏瘫歪斜、瘿瘤肿物、鬼神所致壮热、风热痰结之症，或多种病症汇集；或被鬼魅所持，或被诸毒所中，遭人或非人伤害。当这些过患恶疾生起时，都请护佑我及所有眷属。我今为此划定结界、守护地域，诵持此咒，令一切皆得安稳。莎诃。

并说此颂(颂中的“汝”字，若是为自身祈愿，应改为“令我”)：『愿你夜间得安稳，白昼也同样安宁，于一切时刻中，诸佛恒常护念。』

这时，世尊便说出了这样的智慧真言：

唵！就这样念无：一峙鼻峙，枳峙呬峙，密峙儞峙，痾滞那滞，伽滞独伽滞，哙峙薄具峙，谤苏必舍只儞，痾嚧汉儞，乌嚧汉儞，颏丽迷丽，羯丽底里底里，迷丽迷丽，点谜点谜，杜谜杜谜。一枅蜜枅，婢瑟吒，睇摄钵丽，毗末丽，毗末丽，忽鲁忽鲁，额说目弃，哥里哥里，莫诃哥里，钵喇枳，鸡施矩鲁矩鲁，乏怖鲁，孤鲁孤鲁，呼鲁婆，呼鲁婆，额飒磨。覃婆覃婆，度覃婆么覃婆，瞿罗也，薜罗也，闭输闭输，呬里呬里，蜜里蜜里，底里底里，呬里呬里，婢里婢里，主鲁主鲁，母呼母呼，母呼母呼，母呼母呼，母鲁母鲁，母鲁母鲁，母鲁母鲁，呼鲁呼鲁，呼鲁呼鲁，呼鲁呼鲁，呼呼呼呼，呼呼呼呼，呼呼呼呼，婆婆婆婆，婆婆婆婆，婆婆婆婆，阇攞阇攞，阇攞阇攞，阇攞阇攞，阇攞阇攞，阇攞阇攞，阇攞阇攞，阇攞阇攞，阇攞阇攞，阇攞阇攞。昙摩昙末儞，答跛答钵儞，篅攞篅喇儞，钵者钵者儞，拖杜避，揭膳儞，勃里山儞，飒怖吒儞，多钵儞，波折儞，诃喇儞，哥喇儞，剑钵儞，末达儞，曼池渧计，欹忙羯哩，忙羯哩，奢羯哩，铄羯哩，铄羯哩，商羯哩，商羯哩，篅喇儞，度么度末儞，萨度谜，瞿罗也，鞞罗也，钵利鞞罗也，一哩枳死，莎诃。

若有人诵读此经，到了此处时，应当根据自己的愿望祈求，具体说明所求之事。如果遇到大旱，就说：“愿天降下甘霖。”如果遇到大水泛滥，就说：“愿天停止降雨。”如果发生战争、盗贼、疫病流行、饥荒等恶世，以及其他种种灾厄苦难，都应就具体事情陈述，一心祈求，无不遂愿。阿难！对于诸位龙王的名字，应当生起慈悲心，称念他们的名号，请求他们加以护佑。

对于一切恐怖、一切恼乱、一切灾害、一切疾病、一切怪异现象、一切恶毒不利之处，都请护佑我以及所有眷属，使我们寿命百年(此处应自称己名，并说明所求之事)。

佛告诉阿难陀：“在过去的时候，雪山南面有一位孔雀王，名叫金光明，居住在那里。他每天清晨常常读诵这部大孔雀咒王，白天必定安稳；傍晚读诵，夜晚必定安稳。咒语如下(这部经中凡是‘南謨南謨’的字样，梵文原本如此，不得擅自改动)：

归依佛陀，归依佛法，归依僧众。即说咒曰：呼呼呼呼呼呼(六字)那伽丽丽丽覃婆丽丽丽呼也呼也　毘逝也毘逝也土苏(上音)土苏　窶鲁窶鲁𧫦逻迷逻(引长音)一里迷逻窒里迷逻　伊里蜜帝　底里密帝伊里底里蜜帝　昙薜苏昙薜　睹窣多　瞿逻薜逻　襵钵逻　毘末逻　一窒里苾窒里婢窒里　归依一切(去引声调)佛陀　质里枳死　瞿杜呬迦　归依一切阿罗汉　诃攞驮攞　所求愿满　我名某甲并诸眷属　说所求事(顺应天雨等)归依佛陀(引长音)莎诃

阿难！那位孔雀王曾经有一次忘记持诵这大孔雀咒王来保护自己，于是与众多孔雀眷属从树林到树林，从山岭到山岭游玩嬉戏，沉溺于情爱执着，放纵沉迷，进入山洞中安歇。捕猎的仇敌窥伺机会，便用捕鸟的网罟捆缚了孔雀王。当它被仇敌捆缚时，忆起了原本的正念，依照先前的内容持诵大孔雀咒王，身上的束缚便自然解脱，与眷属们平安地回到了原先的住处。于是再说此陀罗尼咒曰：

南无佛陀，南无达摩，南无僧伽。南无苏跋拏婆萨写摩瑜利，曷啰慎若。南无莫诃摩瑜利𮖭仳地(亭夜反)啰慎若(而𮖟反)。怛姪他：悉睇，苏悉睇；谟折你，木察你；木帝，毘木底；阿末丽，毘末丽；涅末丽；班达(亭黠)囇；忙揭励；呬阑若揭鞞；曷喇怛娜揭鞞；跋姪囇；苏跋姪丽；三曼䫂跋姪囇；萨婆頞他(上)娑但你；钵啰摩頞他娑但你；萨婆捺他娑但你；萨婆忙揭罗娑但你；末捺死；摩捺死；莫诃摩捺死；頞步帝；頞窒步帝；頞卒(子律反)帝；頞喇逝；毘喇誓；毘末丽；阿蜜㗚帝；阿末丽；阿末喇你；跋啰蚶(火甘反)谜；跋啰蚶摩；莎(入)丽；哺𠷈泥(去)；哺𠷈拏；曼奴喇剃；阿蜜㗚䫂僧侍伐你；室唎跋姪丽；旃姪囇；旃达钵喇󰁨苏利𧜟；苏利耶千帝；鼻多婆𧜟苏伐泥(去)；跋啰蚶摩；瞿屣(生豉反)跋啰蚶摩；树率帝；萨跋怛啰；阿钵底𠿒帝；莎诃。南无萨婆佛陀喃，莎悉底。我及所有眷属，愿所求皆得圆满，常蒙护佑，寿命百岁，得见百秋。忽止，输止，具止，母止，莎诃。

此外，阿难陀！往昔那位金光明孔雀王，不要看作他人，那就是我自身。我现在再次宣说大孔雀咒王的心咒。随即说出咒语：

怛姪他：一底蜜底，底里蜜底，底里蜜里蜜底底里，蜜里蜜里，底里底里，蜜丽窒里，点弭苏耽婆耽婆苏跋者止里枳死也。频娜迷峙。南谟佛陀南质栗羯死，班㘓多暮丽，伊底诃啰，卢呬多暮丽，耽婆菴婆，矩㨖矩捺㨖矩矩捺㨖底攞君杜捺底。我名某甲并诸眷属，所求愿满，常为拥护，寿命百年。一里蜜里，枳里蜜里，鸡里迷里，鸡覩暮丽，杜覃薜苏达罗迷滞，达利谜三覩伐帝部娑伐帝部萨罗，部萨罗𧫦娜，伐萨怛洛鸡捺羯罗捺羯里，迷佉(入)里末啰诘丽一㨖萨折丽耽薜覩耽薜，頞捺帝(贞励反)钵喇捺帝，頞娜捺帝，頞娜谟𠿒丽。我名某甲并诸眷属，所求愿满。那(引)啰演泥(去)波啰演泥𠿒唎多里君多里，伊里蜜底，枳里蜜悉底，吉底里蜜底，伊谜悉甸覩，达啰弥啰，曼怛罗钵柁(柁字从木一部皆然)莎诃。

阿难啊！这个大孔雀咒王的心咒，如果有人要进入村庄城镇，应该心里默念诵持；或者到了寂静的修行地方，或者走在正路上，或者走在偏僻小路上，或者进入王宫、遇到强盗打斗、水火灾害、冤家对头，或者面对很多人；或者被蛇蝎等咬伤中毒，遇到各种恐怖危险；或者得了风病、热病、痰病，或者三种病一起发作，或者四百零四种病，只要任何一种病生起，就应该立刻念诵。如果痛苦烦恼来了，都可以回忆持诵这个咒。为什么呢？阿难啊！如果有人本来应该判死罪的，靠着这个咒的力量，可以用罚款代替而解脱；本来应该受重罚的，可以变成挨轻打而解脱；本来应该挨轻打的，可以变成被骂一顿而解脱；本来应该被骂的，可以变成被责备几句而解脱；本来应该被责备的，可以变成心里害怕一下就解脱；本来应该心里害怕的，可以自然而然地解脱。一切忧愁烦恼，都会全部消除。

再有，阿难陀！还有一个明咒，你应当接受并持诵。即刻说出咒语：

[Complete clean Sanskrit mantra] tadyathā cire mire kire mire ketu muri busati busaheliṇi buddhaṇi buddhaharṇi kivati kivaṭa muri ijiṣevarī taṃbe taṃbe birimekare avati parivati mama nāma [mǒu jiǎ] sarvajñāḥ siddhi siddhi sarva kārya paripūraya namaḥ bhagavato ekajikāya indrāya guhyakāya aśani paśani pasani kurī kapilamite irimite namaḥ bhagavato buddhāya svāhā

（這是《佛說大孔雀呪王經》中的護身祈願咒，大意是：禮敬世尊、諸佛、天神及密跡護法，祈求咒力成就，護佑持咒者及其眷屬，令一切所求圓滿。修持此咒可以獲得守護、除障、滿願，並得到諸佛菩薩及護法神的加持庇護。）

阿难啊，这个大孔雀咒王，是各位佛所宣说的，你们应当经常受持。念诵时要称自己的名字来祈求救护，希望得到护佑，消除各种恐怖畏惧。像刀杖、枷锁这类痛苦，都能获得解脱，常常遇到好处，不会见到衰败苦恼，寿命长达百年。

阿难啊，我看不到有任何天神、魔王、梵天、沙门、婆罗门，或者世间一切众生，如果有人能读诵这个大孔雀咒王，用它来保护自己，恳求哀悯护佑，希望得到安乐，划定结界区域，一心一意受持的话，就没有谁能随便来伤害他。具体来说：

如果天众、天女、天男、天女以及他们的父母和所有眷属；

若有龙、龙妇、龙男、龙女，以及龙的父母与所有眷属；

若阿修罗及其妻子、儿女、父母、亲友眷属；

若有摩喽多及其妻子儿女、父母亲友；

若有揭嚕茶鬼，以及他们的妻子、儿女、父母、亲属；

若乾闼婆及其妻子儿女、父母亲友；

若有紧那罗，以及他们的妻子、儿女、父母、亲友眷属；

如果莫呼洛伽及其妻子、儿女、父母、亲友眷属；

如果药叉以及他们的妻子、儿女、父母、亲友眷属；

如果罗刹鬼及其妻子、儿女、父母、亲友眷属；

如果毕丽多和他的妻子、儿女、父母、亲戚朋友；

如果遇到吸人精气的鬼怪，以及妇女、男子、父母、亲属朋友等。

如果遇到鬼怪、他的妻子儿女、父母亲戚朋友；

如果遇到俱槃茶妖怪、或者妇女、男子、父母、亲戚朋友以及他们的家人。

如果有人被鬼附身了，或者是妇女、男人、父母、朋友、亲属这样的情况：

如果是被揭吒布单那鬼附身的事情，还有涉及妇女、孩子、父母、亲友等各方面的事。

若塞建陀及其妻子儿女、父母亲友；

如果嗢摩陀及其妻子、儿女、父母、亲友眷属；

如果这些人和车、妻子、孩子、父母、亲戚朋友见面。

若有阿波三摩罗及其妻子儿女、父母亲眷、朋友眷属；

如果乌悉多波迦以及他的妻子、儿女、父母、亲友眷属。

如此等天众、龙众、药叉以及各类鬼神，他们的所有亲属、知己、朋友、眷属，时常寻求人的疏失，窥伺过错，引发恶疾。这些天、龙等虽有恶心，却不能伤害、恼乱于人。为什么呢？因为常诵持此明咒的缘故。这些天、龙及其余鬼神，若有试图恼害者，若返回其本处，将不被允许进入众中。若有违犯此根本明神咒的界限法则者，其头将破裂作七分，犹如兰香的花茎(梵语称“頞杜迦曼折利”。“頞社迦”是兰香，“曼折利”是花茎头。旧译作“阿梨树枝”，既未能准确对应原音，又不明其物，故致长久误解。然而询问西方（印度），并无阿梨树。)。

阿难啊！ 还有一个明白的咒语，你们应该好好记住它。 紧接着，世尊就念出了这个咒语：

怛姪他 質窒囇 質室囇暮隷𠿒麗𠿒羅摩麗 發麗 發羅摩麗 區嚕區嚕區嚕區嚕區嚕區嚕 度嚕區嚕 佉囉伐嚕拏毘囇毘囇馱𮖭馱𮖭痾嚕末嚕 窣嚕窣嚕 滅除諸毒及起惡心者 牙齒毒根毒飲食中毒 願佛慈光滅除毒害 窣嚕窣鹿雞 跋囉跋洛雞 跋唎雞 毘哩呬哩滅除諸毒 無一切毒能為侵害

（这是《佛说大孔雀咒王经》中的护身除毒真言，大意是：祈请诸佛菩萨威德之力，彻底净化、平息并摧毁一切内外毒害与恶意

怛姪他 雞㗚底暮麗𧫦嘍暮麗 三曼多暮麗 捺茶捺滯 痾滯那滯 矩捨那滯 帝蜜帝 波嚕 頞囉宅迦 末囉宅迦 伊里吉只里 瞿杜漢那 烏𦘴杜磨 頻那薜茶(去)

（这是《佛说大孔雀咒王经》中的一段除障真言，大意是：以此咒力，祈请孔雀明王及诸佛菩萨的威德加持，破除一切毒害、障碍、疾病与不祥，令种种烦恼、怨敌、灾厄皆得消除，回归清净与平安。修持此咒可以消除内外毒害、远离灾难病苦、破除邪法诅咒、获得身心安宁，并增长福德智慧，为修行

如果遇到旱涝灾害不合时节、失去常度，以及各种病痛苦难、战争兵乱、疾病瘟疫，凡是有所愿求，读到此处都应当随顺心意，具体说明所求之事。