四天下品第六
尔时佛说:「天下有四:一剡浮提、二者西瞿耶尼、三东弗于逮、四北欝单越。」尔时比丘白佛言:「世尊!此剡浮提其地若大?」佛告比丘:「剡浮提大,东边地际二千由旬,西、北二边亦各二千由旬,南边地际但三由旬,周回六千三由旬,其面如车。一切众生生此地上,面似地形。是剡浮提具有江山,江山中间诸国间厕。」尔时比丘白佛言:「世尊!西瞿耶尼其形若大?」佛告比丘:「西瞿耶尼大,广二千三百三十三由旬又一由旬三分之一,周回七千由旬。地形团圆无山有江,其江中间立诸国土,人民富乐、无有贼盗,悉多贤善填满其中。」是时比丘复白佛言:「世尊!东弗毘提地形若大?」佛告比丘:「东弗毘提大,广二千三百三十三由旬又一由旬三分之一,周回七千由旬。地形团圆,犹如满月,多有诸山,唯有一江。是山中间安置诸国,人民富乐、无有贼盗,悉多贤善充满其国。一切诸山并是金宝,耕犁鋘斧及诸器物,并是真金。其一江者名曰萨阇,其江浦岸并皆可爱,净命宾头卢于彼岸侧起僧伽蓝。云何得知如是等事?昔时波罗㮈国,有一比丘及一沙弥,皆具神通,从波罗㮈往东毘提下。时此沙弥取一石子,欲以磨针,即持此石还波罗㮈,安置寺中,即于是夜大放光明。是时比丘问沙弥言:『汝取彼物将还此不?』『大德!我将彼石子还来此中,欲以磨砺剃刀针等。』比丘即便语沙弥言:『汝取此石送还彼国。』是时沙弥从比丘言,即提此石投波罗㮈深江水中。是时此江大放光明,一切龟鱼诸水类等,并皆显现,其国人民争往观看,衢巷填满无复门户,皆谓是龙现大神力。是时比丘与此沙弥,于晨朝时入城乞食,见是人众无量无数聚集河边,城门阨塞还往难通,问沙弥言:『汝前此石掷置何处?』沙弥答言:『大德!我以此石掷河深处。』比丘复语沙弥:『汝取此石还送本处。』是时沙弥即从其语,于看众前,入河深水而取此石,身衣不湿,踊出空中飞腾而去,送还本处。时诸比丘往还彼国其数无量,并说如是。」时佛世尊为诸比丘说此因缘,是故得知。
那时佛说:“天下分为四大洲:第一个是南赡部洲,第二个是西牛货洲,第三个是东胜身洲,第四个是北俱卢洲。”这时,一位比丘问佛:“世尊,南赡部洲有多大?”佛告诉比丘:“南赡部洲东边、西边、北边各有两千由旬,南边只有三由旬,总周长是六千零三由旬,形状像马车。所有众生居住在这块土地上,脸型和地形一样。南赡部洲有高山和大江,山江之间分布着各个国家。”
这时,比丘又问:“世尊,西牛货洲有多大?”佛告诉比丘:“西牛货洲宽度是两千三百三十三又三分之一由旬,周长七千由旬,地形是圆形,没有高山只有大江,各国家沿江分布,人民富裕快乐,没有盗贼,到处是善良贤德的人。”
接下来,比丘又问:“世尊,东胜身洲地形有多大?”佛告诉比丘:“东胜身洲宽度也是两千三百三十三又三分之一由旬,周长七千由旬,地形圆形,像满月一样,有很多高山,只有一条大江。这山中间分布着各个国家,人民富足快乐,没有盗贼,到处是善良贤德的人。所有高山都是金矿,耕种用的犁、斧头和各种器具也都是真金的。那条大江名叫萨闍,江岸景色优美,有一位叫宾头卢的修行人在对岸建了一座寺院。怎么知道这些事呢?从前,波罗㮈国有一位比丘和一位沙弥,两人都有神通,从波罗㮈来到东胜身洲。这位沙弥拿了一块石子,想用来磨针,就把石子带回波罗㮈,放在寺院里,当天晚上石子大放光明。比丘问沙弥:‘你从那里拿了东西回来吗?’沙弥说:‘大德,我把那边的石子带回来,打算用它磨剃刀和针。’比丘便对沙弥说:‘你把这块石头送回原处。’沙弥听从他的话,拿起石子扔进波罗㮈的深江里。这时江水大放光明,所有的龟、鱼等水族都显现出来。百姓争先恐后地来看,街巷挤满了人,连门都进不去,大家都以为是龙在显示神力。那天早上,比丘和沙弥进城乞食,看到无数人聚集在河边,城门堵得通行困难,比丘问沙弥:‘你刚才把石头扔到哪儿了?’沙弥回答:‘大德,我把它扔到江深处了。’比丘又说:‘你把它取回送回原处。’沙弥听从命令,在观众面前,跳入深江取出石头,衣服一点没湿,然后腾空飞走,把石子送回原处。后来,无数比丘往返于那个国家,都讲述这件事。”当时,世尊为比丘们讲述了这段因缘,所以我们才知道这些事。
尔时比丘白佛言:「世尊!北欝单越国土若大?」佛告比丘:「北欝单越大,东际长二千由旬,西际二千由旬,南北亦尔,四周八千由旬。以金山城之所围绕,黄金为地,昼夜常明。是欝单越地有四种德:一者平等、二者寂静、三者净洁、四者无刺。谓平等者,彼国土中无有坑穽,亦无穴居,又不敧仄,无有高下,亦不泥滑,故名平等。其寂静者,彼国土中,无有师子、虎豹、熊罴、毒蛇、蜂虿能害人者,故名寂静。其净洁者,于彼国中,无有死尸、死蛇、死狗诸不净物;若彼民人大小便利,地坼受之,受已还合,故名净洁。其无刺者,彼国土中无利刺树、无臭气树,故名无刺。彼中有草名曰车毘,其色绀青,形甚可爱如孔雀项,触时柔软如迦真隣衣。迦真隣衣者,不可染污,夏冷冬温。又如阿时那衣,烧之不然,草触柔软,亦复如是。是车毘草遍覆其地,四时不凋,长唯四寸。其国诸江八功德水,岸渚及底并布金沙,其水恒流无有增减,金堤坚固,永无崩落。」佛说如是。
那时,有位比丘问佛陀:“世尊!北郁单越这个地方有多大?”佛陀告诉比丘:“北郁单越很大,东边长两千由旬,西边也长两千由旬,南北也一样,四周总共有八千由旬。它被金山城环绕着,大地是黄金铺成的,白天黑夜都亮堂堂的。这块地方有四种好品质:第一是平坦,第二是安静,第三是干净,第四是没刺。所谓平坦,就是指那块土地没有坑坑洼洼,也没有洞穴,不歪不斜,不高不低,也不泥泞打滑,所以叫平坦。所谓安静,是指那块土地上没有狮子、老虎、豹子、熊、毒蛇、蜂蝎等会伤害人的东西,所以叫安静。所谓干净,是指那里没有死尸、死蛇、死狗等不干净的东西;老百姓大小便的时候,地面会自动裂开接受,接受后又会合拢,所以叫干净。所谓没刺,是指那块土地上没有带刺的树,也没有发臭的树,所以叫没刺。那里有一种草叫车毗,颜色是青蓝色的,样子很可爱,像孔雀的脖子,摸上去很柔软,像迦真邻衣。迦真邻衣这种布,染不上污渍,夏天凉快冬天暖和。又像阿时那衣,这种衣料烧不着,草摸起来也和它一样柔软。车毗草铺满了整个地面,四季不枯萎,只有四寸高。那里的所有江水都有八种功德水,岸边、河底都铺满金沙,水一直流动,不增不减,金堤坚固,永远不会崩塌。”佛陀这样说了。
尔时佛告比丘:「伽娄罗鸟所住四洲:其东弗毘提、南剡浮提二洲中间有伽娄罗洲,南剡浮提、西瞿耶尼二洲中间有伽娄罗洲,西瞿耶尼、北欝单越二洲中间有伽娄罗洲,北欝单越、东弗毘提二洲中间有伽娄罗洲。是鸟洲者,围一千由旬,洲形团圆,一切皆是深浮留林。伽娄罗鸟住在林中,洲外水下并龙住处。龙居此地,犹如彼鸟聚畜饮食,饥则便取。迦娄罗鸟凡有四种:一者化生、二者湿生、三者卵生、四者胎生。一切诸龙皆亦四生。化生迦娄罗,能食四种龙;湿生迦娄罗,除化生龙,能食三种;卵生迦娄罗,食后二种;胎生迦娄罗,食后一种。其鸟食时,两翅扇水,水开五十由旬,因捉取龙还上树食。鸟所食残,犹如象骨,在地狼藉,是故四洲恒有臭气。东弗毘提、南剡浮提两洲中间,迦娄罗鸟所住之洲,有树名曲深浮留,根茎枝干并皆具足,形相可爱。其叶繁密,久住不凋,风雨不入,如世精巧装饰花鬘,及众宝耳珰,亦如伞盖高下相覆,其树形相亦复如是。高百由旬,下本洪直,五十由旬方有枝叶,枝叶四布径百由旬。其树下本径五由旬,周围十五由旬。迦娄罗王名鞞那低耶,居是树上。其大龙王名摩那斯,欲共鸟王戏时,出浮显现。是时鸟王捉取此龙,安树枝上。而是龙王自性本大,更复变化能令身长。如是鸟王捉龙还树,龙身随长遍满树上,如是次第龙身满树,是龙重故,树为摧曲。是时鸟王觉是事已,仍放此龙,作是思惟:『是摩那斯龙坏我住处。』时鞞那低耶鸟王起悔恨心,退一处住,默念忧恼:『是摩那斯龙遂能张我。』尔时,龙王又变作天童子,以天金宝庄严臂手,天冠、耳珰、众宝璎珞以饰其身,往鸟王所而作是言:『善友!汝有何事忧恼困苦,默然独住,起不安心?』鸟王答曰:『我今被张,为摩那斯龙坏我住处。』童子答言:『善友!汝更取龙作饮食不?损汝住处尚复忧恼,龙失眷属其苦云何?汝若更复取龙,住处决当不立。』于是龙鸟二王共立誓愿,不相损害,永为朋友。为是因缘,故名此树为曲深浮留。是四天下及四鸟洲,其地最大,是故今说。其一一洲,八洲围绕:牛洲、羊洲、㭨子洲、宝洲、神洲、猴洲、象洲、女洲。其余七洲亦复如是。」此义佛世尊说,如是我闻。
那时,佛告诉比丘们:“金翅鸟王所居住的四大洲,具体情况是这样的:东边的弗毗提洲和南边的剡浮提洲之间,有金翅鸟的岛屿;南边的剡浮提洲和西边的瞿耶尼洲之间,也有金翅鸟的岛屿;西边的瞿耶尼洲和北边的都单越洲之间,同样有金翅鸟的岛屿;北边的都单越洲和东边的弗毗提洲之间,还是有一个金翅鸟的岛屿。这些金翅鸟的岛屿,周长都有一千由旬,岛屿的形状是圆圆的,岛上长满了全是茂密的深浮留树林。金翅鸟就住在这片树林里,岛屿之外,水下就是龙族的住所。龙住在那里,就像金翅鸟把食物存起来一样,饿了就随时取用。金翅鸟一共有四种类型:第一种叫化生(直接从变化中生出),第二种叫湿生(从潮湿的环境中生出),第三种叫卵生(从蛋里孵化出来),第四种叫胎生。所有的龙,也同样分为这四种类型。化生的金翅鸟,可以吃所有四种龙;湿生的金翅鸟,除了不能吃化生的龙,可以吃其他三种;卵生的金翅鸟,只能吃后面的两种(卵生和胎生的龙);胎生的金翅鸟,只能吃最后一种。金翅鸟在捕食时,会用力地扇动翅膀,扇开海水五十由旬深,然后抓住龙,飞到树上食用。金翅鸟吃剩下的食物残渣,就像大象的骨头一样,散落在地上乱七八糟的。因此,这四大洲总是弥漫着一股难闻的气味。” “在东西边的弗毗提洲和南边的剡浮提洲之间,金翅鸟住的这个岛上,有一棵树,名叫曲深浮留。这棵树的根、茎、枝、干都长得十分完整,样子非常好看。它的叶子密密麻麻,很久都不会凋零,连风雨都吹打不进去,就像人间精巧装饰的花环和各种名贵的耳饰一样;又像一把把伞,高低错落地覆盖着。这棵树的形状也是如此。它高达一百由旬,树干基部粗壮而挺直,长到五十由旬高时才开始分叉,枝叶向四方伸展,直径覆盖一百由旬。树干的基部直径有五由旬,周长有十五由旬。金翅鸟王名叫鞞那低耶,就住在这棵树上。有一位大龙王名叫摩那斯,它想和金翅鸟王玩耍时,就会从水中浮出,显露出真身。这时,金翅鸟王就会抓住这条龙,放在树枝上。然而,这位龙王本性就十分巨大,还会变化,能让身体变得更长。这样一来,当金翅鸟王抓住它放到树上时,龙的身体就随着树枝的长度不断变长,最终龙的身体布满了整个大树。因为龙的身体太重,大树都被压弯了。金翅鸟王发现这件事后,只好放下这条龙。它心想:‘这个摩那斯龙王,把我住的地方都破坏了。’这时,鞞那低耶鸟王心里感到后悔和怨恨,就退到其他地方住下,默默地想心事,心里很烦恼:‘这个摩那斯龙王,竟然能让我这么难受。’” “那时,摩那斯龙王就变成一个天上的童子,手臂上装饰着天界的金银珠宝,头上戴着天冠,耳朵上挂着耳坠,身上披着各种宝石的项链,来到金翅鸟王面前,对它说:‘好朋友!你是因为什么事情这么忧愁苦恼,一个人默默地待着,心里这么不安呢?’金翅鸟王回答说:‘我现在被别人搞得很不开心,那个摩那斯龙王把我住的地方都破坏了。’童子说道:‘好朋友!你今后还要不要再抓龙来当食物呢?你只是住处被破坏了就这么烦恼,那些龙失去了自己的家人,它们的痛苦又该有多大呢?如果你还是继续抓龙,你的住处肯定就保不住了。’于是,龙王和金翅鸟王两人一起立下誓言:从此以后,互相不伤害,永远做朋友。” “就是因为这个缘故,这棵树被取名为曲深浮留。在这个遍及四天下和四个鸟岛的范围内,这个地域是最大的,所以现在才说它。每一个岛屿,还围绕着八个岛屿:有牛洲、羊洲、椰子洲、宝洲、神洲、猴洲、象洲、女洲。其余七个岛屿也都是一样被这样的小岛环绕着。” 这个道理,是佛世尊亲口所说,我当时也正是这样听说的。