天住处品第八
佛告比丘:「是须弥山王,东、西、南、北凡有四边,其东边真金所成、西边白银所成、北边琉璃、南边颇梨,其一切边众宝所成。是须弥山,七性最饶。山之极顶中央平正最胜处所,是忉利天善见大城,周围四方十千由旬。纯金为城之所围绕,高一由旬,城上埤堄高半由旬,门高二由旬,其外重门高一由旬半,十十由旬有一一门。城之四面为千门楼。是诸城门众宝所成,种种摩尼之所严饰,譬如北地妙好氍毺,人非人等、龙兽草木及诸杂花莫不必备,亦如耳珰众宝庄严填满具足;是诸城门亦复如是,或有一切诸众生相、种种树木及杂花相庄严其外。是城门边,庄严象军、庄严马军、庄严车军住是城门。是诸天子庄严铠仗聚集其中,护国土故、欲游观故、为庄严故。城外四边,七重宝栅周匝围绕,其最里者真金所成、次用白银、第三琉璃、四颇梨柯,其外三重杂宝所成。七重之外,诸多罗树七重围绕,其最里树真金为本、次是白银、第三琉璃、四颇梨柯,其外三重众宝为本。金多罗者,白银、琉璃、颇梨众宝为其花叶,子亦如是。银多罗者,黄金、琉璃、颇梨柯宝为其花叶,子亦如是。琉璃多罗,金、银、颇梨为花子叶。颇梨多罗,金、银、琉璃为花子叶。其外三重花叶、菓子并众宝成。是多罗树,微风吹动出妙音声,能令众生起五系缚:一者生爱、二者起缚、三起迷乱、四生执着、五不厌离。譬如五分音乐、如精妙乐师五音繁奏,能起众生五种欲心,是树音声亦复如是。其七重树间,处处皆有众宝花池,纵广一百天弓,天水盈满,四宝为塼,搆垒底岸,金银琉璃及颇梨柯之所成就。其池四边,亦四宝甎以为阶道。一一池中有无量花,五宝所成,谓金、银、琉璃、颇梨柯、呵梨多。是诸池内,有四宝船泛漾其中,谓金、银、琉璃、颇梨。复有八种水戏之具:一者跳入水楼、二者以七宝函注水灌身、三者击水之具以为音乐、四者水溅以为嬉戏、五者水轮车、六者浮屋、七者宝轮鷿鶙、八者绳缕自缒旋回击荡。其中男女诸天乘船游戏,是时宝船随心迟速。男女诸天若作是意:『愿欲向彼。』船即到彼。是诸天等若作是意:『愿取彼花来至我所。』花便自至。其中果报自然风起,吹众名花遍散诸天。复有别风,吹诸花鬘庄严身首,或为宝冠、或为璎珞、或为臂印乃至腰绳、或为足钳。池岸四边有五种宝树:一金、二银、三琉璃、四颇梨柯、五呵梨多。其树行间有众宝堂殿,五宝所成,诸男女天于其中住。是其城外,多有诸天遍满国土。多罗树外宝堑三重,其一一堑广二由旬、深一由旬半,下广于上,有如壶口。于其堑中天水盈满,亦四宝塼之所搆成,金、银、琉璃及颇梨柯,其堑四边亦四宝塼以为阶道,一一堑中又有无量四宝诸花,有四宝船泛漾其中,金、银、琉璃、颇梨等宝之所成就。复有八种水戏之具:一者跳入水楼、二者以七宝函注水灌身、三者击水之具以为音乐、四者水溅以为嬉戏、五者水轮车、六者浮屋、七者宝轮鷿鶙、八者绳缕自缒旋回击荡。其中男女诸天乘船游戏,是诸宝船随心迟速。男女诸天若作是意:『愿欲往彼。』船即到彼;是诸天等若作是意:『愿取彼花来至我所。』花便自至。其中果报自然起风,吹众名花遍散诸天。复有别风,吹诸花鬘,庄严身首,或为宝冠、或为璎珞、或为臂印,腰绳足钳亦复如是。堑之中间众宝堂殿,天诸婇女之所住处。于其堂间布置宝镬,一一镬中植诸花草,五色异相各为行列。其三重堑外有七宝树之所围绕,谓金、银、琉璃、颇梨柯、莲花色、宝螺石、呵梨多等。是树林中,处处皆有七宝花池——天水盈满,乃至宝船游戏——及诸殿堂,男女天众之所居止。多有诸天遍满国土,亦如上说。是时堑外诸七宝树,开七宝花,谓金、银、琉璃、颇梨乃至呵梨多等。是其林中诸女天等讴歌作乐,无量天子从大城出入林观听;是其城中诸天子等讴歌作乐,外诸女天入城观听。因是方便往来戏乐,分于大城四分之一。中央金城,帝释住处。十二由旬有一一门,四面四百九十九门,复有一小门,凡五百门。是城形相,亦卫四兵。栅、堑、树、池杂林宫殿,作倡伎乐及诸外戏。种种庄严,皆如前说。是城中央释提桓因所住之处,宝楼重阁名皮禅延多,长五百由旬,广二百五十由旬,周回一千五百由旬,柱高九由旬,四宝所成——一金、二银、三琉璃、四颇梨柯——四种宝塼以为柱础。其楼四方有四阶道,一切诸壁并四宝成。三层皮持之所围绕,第一层真金所成、二白银、三琉璃。其一一层三重宝铃,微风吹动出妙音声,譬如五分音乐,如前所说多罗树声,能令众生起五欲缚。其阁四边却敌宝楼,东边二十六,三面各二十五,凡一百一所。一一却敌方二由旬,周回八由旬。其却敌上复有宝楼,高半由旬以为观望。一一却敌有七女天,一一女天有七婇女。楼阁之内有七万七百房室,一一房内有七天女,一一天女婇女亦七。其天女者,并帝释正妃。其外却敌及内诸房,凡四亿九万四千九百。正妃三十四亿六万四千三百,婇女妃及婇女合有三十九亿五万九千二百。皮禅延多重阁最上当中央圆室,广三十由旬,周回九十由旬,高四十五由旬。释提桓因所住之处,并是琉璃所成,地皆柔滑,众宝填厕。譬如北地妙好氍毺,人非人等、龙兽草木及诸杂花,莫不必备,亦如耳珰众宝庄严、填满具足;帝释住处亦复如是,皆以琉璃所成、众宝庄严。其地柔软,脚所履践即便陷没,脚若起时还复如本,如细绵聚及兜罗绵;帝释住处亦复如是,脚践则没,举足便起。洒散杂花烧香芬馥,悬诸天衣及宝花鬘,如是处者,释提桓因与阿修罗女舍脂共住。帝释化身与诸妃共住,一切诸妃作是思惟:『帝释与我共住,帝释真身与舍脂共住。』是其城内四边住处,衢巷市鄽并皆调直。是诸天城,或有住处四相应舍、或有住处重层尖屋、或有住处多层高楼、或有住处台馆云耸、或有住处四周却敌,随其福德,众宝所成,平正端直。是天城路,数有五百,四陌相通,行列分明皆如棋道,四门通达、东西相见。巷巷市鄽宝货盈满——第一谷米市、二衣服市、三众香市、四饮食市、五花鬘市、六工巧市、七婬女市——处处并有市官。是诸市中,天子天女,往来贸易、商量贵贱、求索增减、称量料数,具市鄽法。虽作是事,以为戏乐,无取无与、无我所心,脱欲所须,便可提去。若业相应,随意而取;业不相应,便作是言:『此物奇贵,非我所须。』当四衢道,象马车兵之所庄严,及诸天子止住其中,或为守护、或为戏乐、或为庄严。市中间路,一切琉璃,软滑可爱,众宝庄严。譬如北地妙好氍毺,龙兽花草皆如前说,乃至烧香散花、悬诸天衣,亦复如是。复于处处竖立幡幢。天大城内,如是等声恒无断绝,所谓象声、马声、车声、螺声、波那婆声、鼓声、牟澄伽声、笳声、音乐声。又有声言:『善来善来。愿食愿饮,我今供养。』是善见大城,帝释住处。复有天州、天郡、天县、天村,周匝遍布须弥山上。善见大城其西北角,从门阃外二十由旬,忉利诸天有善法堂,径三十由旬,周回九十由旬,高四十五由旬,并琉璃所成,地皆柔滑,众宝填厕。譬如北地妙好氍毺,人非人等、龙兽草木及诸杂花,莫不必备,亦如耳珰众宝庄严、填满具足;善法妙堂亦复如是,柔滑可爱,脚践便没、移足还起,种种庄严具如前说。有三皮持之所围绕:一真金所成、二白银、三琉璃。其一一层三重宝铃,微风吹动出妙音声,譬如五分音乐,如前所说多罗树声,能令众生起五欲缚。是堂中央,众宝大柱耸出堂上,其柱最顶覆金露盘,种种庄严并皆具足。是中央大柱围一由旬,径三分之一。其一椽桷有十六柱,其一一柱复十六柱之所围绕,一一椽桷为二百七十二柱之所支持。其诸椽桷分为三分,一分有四千五十二周回,三分一万二千一百五十六,椽桷都有三十二亿六千四百三十二柱。是柱下至地,上不至桷,如一发许。或有一柱,上至于桷,下不至地,如一发许。以是义故,是善法堂住在空中,不可了觉。四方门屋:一者正东、二者正西、三者正南、四者正北。是善法堂外,处处有大宝池,天水盈满,四宝为塼搆垒底岸,金、银、琉璃及颇梨柯之所成就。其池四边亦以宝塼为其阶道。一一池中有无量花,五宝所成,谓金、银、琉璃、颇梨柯、呵梨多。是诸池内,有四宝船泛漾其中。复有八种水戏之具:一者跳入水楼、二者以七宝函注水灌身、三者击水之具以为音乐、四者水溅以为嬉戏、五水轮车、六者浮屋、七者宝轮鷿鶙、八者绳缕自缒旋回击荡。其中男女诸天乘船游戏,随心迟速。空中诸花自然来集,庄严天身乃至多有诸天殿堂,皆悉遍满,亦复如是。是善法堂外有大园林,金城围绕,周回一千由旬,城高一由旬,埤堄半由旬。其门高二由旬,十十由旬有一一门,九十九门又一小门。是诸门者,众宝所成,摩尼妙宝之所庄严,譬如北地妙好氍毺,种种雕饰。是门又有四军防卫,并如上说;外七重宝栅,亦如上说。七重多罗树林之所围绕,亦如上说。其树中间有诸宝池,相去百弓,种种庄严,亦如上说。五种宝花,亦如上说,及四宝船,亦如上说。池岸五种宝树,亦如上说。乃至四宝堂殿,诸男女天之所住处,是城外边三重宝堑,余如上说。一一堑者,广二由旬,深一由旬半,形如壶口,下广上狭,天水盈满,并如上说。是堑间地,有诸婇女。堂殿罗列,三重堑外,七宝树林之所围绕,亦如上说。是时外林中,一切诸花开敷鲜荣,诸女天等音乐讴謌,时诸天子从法堂城出,入是园中相与观听。是中天子亦奏音乐,时诸女天从善法堂出园观看。因如是事,男女诸天恒受戏乐。从其大城西北角门,取善法堂门二十由旬,广十由旬,其地平滑,琉璃所成,可爱柔软众宝庄严。譬如北地妙好氍毺,人非人等、象、马、花、树种种具足,又如耳珰众宝合成,其路亦尔。脚履即没、举足便起,如兜罗绵及以木绵,其路柔软亦复如是。三种皮持之所庄严,一一皮持四宝所成,一一皮持三层宝铃之所围绕,一一宝铃四宝所成,微风吹动出妙音声,能令诸天起五欲缚。是路两边夹二江水,名曰长形,亦长二十由旬,广十由旬,八功德水自然盈满。其江两边并四宝塼之所搆治,余如前说。其江四边四宝阶道,亦如前说。是江水中有五宝花,亦如前说。四宝船泛漾其内,八水戏具,乘船游戏,迟速任心,并如前说。是中诸天须彼花来,随念即至,善果报故,雨众宝花洒散诸天。复有别风吹诸花鬘,随其身分所须庄严,身臂首足自然随着。二江外岸,五种宝树罗列遍满,亦如前说。其树中间,有诸宝池及宝殿堂,诸男女天并于中住,无量无数充满其中。
佛告诉比丘们:“这座须弥山王,东、西、南、北共有四个面。它的东边是纯金构成的,西边是白银构成的,北边是琉璃构成的,南边是水晶构成的,这四个面全是由各种宝物构成的。这座须弥山,有七种珍宝特性最为丰富。在山顶最中央、最平坦、最殊胜的地方,是忉利天王的善见大城。这座城周长四周围十千由旬,由纯金城墙围绕,墙高一由旬,城上的女墙高半由旬,城门高两由旬,外重门高一由旬半,每隔十由旬就有一道门。城的东西南北四面,有上千座门楼。所有这些城门都是用各种宝物造成的,各种各样摩尼宝珠装饰其中,就像北方地区精美的毛毯一样,上面有人、非人、龙、兽、草木和各种杂花的图案,没有不齐全的;又像耳环一样,用各种宝物装饰得满满当当。这些城门也是同样的景象:表面刻有所有众生的形象、各种树木和杂花的图案,用来装饰城门的外侧。在城门旁边,装饰着象军、马军、车军,他们就驻扎在那里。这些天子们穿着庄严的铠甲、拿着武器聚集在一起,这是为了保卫国土、为了游玩观赏、也为了庄严城市。城外的四边,有七重宝栅栏环绕着。最内层的是纯金造的,第二层是白银,第三层是琉璃,第四层是水晶,外面三层则由杂宝构成。七重栅栏之外,有七重多罗树环绕。最内层的树根是金的,第二层根是白银,第三层根是琉璃,第四层根是水晶,外面三层的根是各种宝物。金多罗树,用白银、琉璃、水晶等各种宝物做它的花和叶子,果实也是这样。银多罗树,用黄金、琉璃、水晶来装饰它的花、叶子和果实。琉璃多罗树,用金、银、水晶来装饰它的花、叶子、果实。水晶多罗树,用金、银、琉璃来装饰它的花、叶子、果实。外面三棵树的花、叶子和果实,全是由各种宝物构成的。这些多罗树,在微风吹动时,会发出美妙的音声。这种声音能让众生心里产生五种束缚:第一是产生贪爱,第二是产生牢固的执着,第三是产生迷惑混乱,第四是产生顽固的纠缠,第五是不知道厌离。这就像五分音乐,像精妙的乐师演奏五音一样,能引发众生的五种欲望;这些树发出的声音也一样。在这些七重树木之间,到处都有各种宝物砌成的花池。每个花池长宽各一百天弓,池里充满天然之水。池底和池岸用四种宝砖砌成,这些宝砖由金、银、琉璃和水晶组成。每个花池的四边,也用这四种宝砖铺成台阶和道路。每个水池里都有无量无数的花,这些花是五种宝物(金、银、琉璃、水晶、红宝石)构成的。在这些水池里,有四种宝船在水面上漂浮游荡,这些宝船是由金、银、琉璃和水晶造成的。另外,还有八种水中嬉戏的道具:第一种是跳入水中的楼台,第二种是用七宝盒子盛水浇灌身体,第三种是击打水面发出音响玩乐,第四种是互相泼水嬉戏,第五种是水轮车,第六种是漂浮的水上房屋,第七种是宝轮做成的鸊鷉鸟,第八种是用绳索自高处垂下旋转荡漾。水池中的男女天人们会乘坐宝船游玩。这时,宝船能随着他们的心意,或快或慢地前行。如果天人心里想:“想到那边去。”宝船就会马上到达那边。如果这些天人想:“想把那朵花拿到我这里来。”花马上就会自己到来。由于天人们善有善报自然感得的果报,会有自然风吹起,播撒各种名花到每位天人身上。又有另外的风,吹动各种花环,自然地装饰天人们的头和身体,有的变成宝冠,有的变成项链,有的变成臂钏,乃至腰带、脚环等。水池岸边有五种宝树:一是金树、二是银树、三是琉璃树、四是水晶树、五是红宝石树。在树的列阵之间,有众多宝殿,由五种宝物构成,男女天人们就住在里面。在这座善见城的城外,有许多天人遍布整个国土。在多罗树的外面,有三重宝沟。每道壕沟宽二由旬,深一由旬半,沟底比沟口宽,形状像个壶口。在这些壕沟里,充满天然之水,也用四种宝砖砌成(金、银、琉璃和水晶)。壕沟的四边,也用四种宝砖砌成台阶和道路。每道壕沟里,又有无量无数的四种宝花,有四艘宝船在其中漂浮,这些船是由金、银、琉璃和水晶等宝物造成的。也有八种水中嬉戏的道具。其中男女天人们乘船游乐,这些宝船能随着心意快慢。如果天人想:“想去那边。”船就会马上到达;如果这些天人想:“把那朵花拿到我这里来。”花也会自己到来。由于善报自然感果,会有风自然吹动,播撒各种名花到所有天人身上。又有另外的风,吹动各种花环,庄严他们的头和身体,有的变成宝冠、有的变成项链、有的变成臂钏,腰带和脚环也是如此。在壕沟中间,有众多宝殿,是天上各位天女的住处。在这些宝殿之间,布置着宝鉴,每个鉴里种上花草,呈五种颜色,排列整齐。这三道壕沟外面,有七宝树环绕,包括金、银、琉璃、水晶、莲花色、宝螺石、红宝石。在这片树林里,到处都有七宝花池,池里充满天水,乃至可以宝船游戏。还有众多殿堂,是男女天众住宿的地方。那里有无量无边的天人遍布国土,情况也如上文所说。这时,壕沟外所有七宝树,都绽放出七种宝花,包括金、银、琉璃、水晶乃至红宝石。在那个树林中,女天人们唱歌奏乐,无量的天子们从大城里出来,进入树林观赏听闻;而这城池中的天子们也唱歌奏乐,城外的女天人们就进城观赏听闻。就这样互相往来嬉戏娱乐。这座善见大城,大概分出四分之一的区域作为中央区域。中央有金城,是帝释天的住处。每隔十二由旬就有一道门,东南西北四面共有四百九十九道门,还有一个小门,总共五百道门。类似城墙的造型,也护卫着四类兵种(象、马、车、步)。栅栏、壕沟、宝树、水池、杂树丛林、宫殿、歌舞伎乐以及各种游戏设施,种种庄严布置都跟前面说的一样。在这座城的中央,是释提桓因所住的地方,有一座宝楼高阁,名叫皮禅延多。这座楼长五百由旬,宽二百五十由旬,周长一千五百由旬,柱子高九由旬,由四种宝物构成:金、银、琉璃和水晶。用四种宝砖砌成柱子的底座。这座楼的四方有四个台阶通道。所有的墙壁也都是四种宝物构成的。它被三层皮持(一种围墙或建筑结构)围绕着,第一层用纯金造成,第二层用白银,第三层用琉璃。每一层皮持上都挂有三重宝铃,微风吹动,就发出美妙的音声,如同五分音乐。这声音就像前面说的多罗树的声音,能让众生引发五种欲望的束缚。楼阁的四边有防御用的宝楼。东面二十六座,其他三面各二十五座,总共一百零一座。每一座却敌方方正正,边长二由旬,周长八由旬。在这些却敌上面,还有宝楼,高达半由旬,用来观看瞭望。每座却敌有七位女天,每位女天又有七个侍女。在楼阁内部,有七万零七百个房间,每个房间里住着七位天女。每位天女也有七个侍女。这些天女是帝释天的正妃。外面却敌之内的所有房间里,总计有四亿九万四千九百个房间。正妃共有三十四亿六万四千三百人,总共的妃子和侍女合计有三十九亿五万九千二百人。皮禅延多重阁的最高层,中央有一个圆形房间,宽三十由旬,周长九十由旬,高四十五由旬。这就是释提桓因住的地方。整个房间都是琉璃做成的,地面非常柔软滑腻,布满了各色宝物。就像北方地区精美的毛毯,上面有人、非人、龙、兽、草木和各种杂花的图案,没有不齐全的;又像装饰豪华的耳环,装得满满当当。帝释的住处也是如此,都是用琉璃做成、各种宝物装饰。地很柔软,脚踩下去就陷进去,脚抬起来就恢复原状,就像细绵和兜罗绵。帝释住处也是如此,脚踩就陷,抬脚就恢复。到处撒着杂花、烧着名香,香气浓郁芬芳,悬挂着天上的衣服和宝花环,住在那里的就是释提桓因和阿修罗女舍脂一起。帝释天能化身,与所有妃子同住。每个妃子心里都在想:“帝释天和我一起住。”而帝释的真身实际上只与舍脂一起住。在这座城内四边住区,街巷、市场都规划整齐。在这座天城里,有的住处是四合套间房舍组成的,有的是多层尖顶屋,有的是多层高楼,有的是高耸的台馆,有的是四面建有围廊的建筑。随着各自的福报,它们都由各种宝物构成,平整端正笔直。天城的街道共有五百条,东西南北相互通达,行列分明,就像棋盘上的线条一样,四座城门通达贯通,东西能看见。各条街巷都有市场,存放着满满的宝物货物。第一类市场是谷米市,第二是衣服市,第三是众香市,第四是饮食市,第五花环市,第六工巧市,第七是妓女市。各处都有市场管理官员。在这些市场上,天子天女们往来交易,讨论价格,要求增减,称量计数,完全符合市场的规矩。虽然他们做这些事,但纯粹是为了游戏娱乐。没有真正的取和予,没有“这是我东西”的心。如果需要什么物品,随手就可以拿走去。如果与自己的业力相应,就能随意拿走;如果业不相合,就会说:“这东西太贵,不是我所需要的。”在十字路口,有象、马、战车、军队在那里守卫装饰,也有天子停留居住,有的是为了守护,有的是为了戏乐,有的是为了庄严。市场之间的路面,全都是琉璃做成的,柔软光滑可爱,并用了各种宝物装饰。就像北方地区的精美毛毯一样(装饰着龙兽花草的图案),乃至前面说过的烧香散花、悬挂天上的衣服也是一样。又到处竖立着幢幡。在这座天城里,各种声音永远不会断绝。包括大象声、马声、车声、海螺声、波那婆声、鼓声、牟澄伽声、笳声、音乐声。还有的话语声说:“快来快来,愿您享用饮食,我现在就供养您。”这个善见大城,就是帝释的住处。还有天州、天郡、天县、天村,遍布在须弥山周围。在善见大城的西北角,距离门口二十由旬的地方,忉利诸天有一座善法堂。它宽三十由旬,周长九十由旬,高四十五由旬,完全是琉璃做成的。地面十分柔软滑腻,装饰着各种宝物。就像北方地区精美的毛毯,装饰着各类图案,非常齐全;也像耳环,众宝装饰满满。善法堂也是这样,柔软滑腻可爱。脚踩下去就陷没,脚移动抬起后就会恢复变平。各种庄严的设置都像前面描述一样。有三重皮持围绕。第一层是纯金造的,第二层是白银,第三层是琉璃。每一层都挂着三层宝铃。微风吹动,就发出美妙的音声,像五分音乐一样,像前面说的多罗树的声音,能让众生引发五欲的束缚。在善法堂中央,有一根众宝大柱耸立到堂顶。柱子顶上覆盖着金露盘,各种庄严装饰都很齐全。这根中央大柱周长一由旬,直径三分之一由旬。一根椽有十六根小柱支撑,每根小柱又由十六根小柱围绕,所以一根椽是由二百七十二根柱子来支撑的。所有椽和桷可分为三部分,第一部分有四千五十二根柱子支撑整个四周。三部分总共有一万二千一百五十六根柱子。但实际上撑起殿堂的柱子总数是三十二亿六千四百三十二根。有些柱子的根插到地面,但上端却没有触到顶部的椽橼,只差一根头发的距离。有的柱子则上端顶着屋顶,下端却没有接触到地面,也只差一根头发的距离。因为这个原因,这座善法堂仿佛悬浮在空中,令人很难搞清楚它的结构原理。善法堂有四个方向的房门:正东方、正西方、正南方、正北方。在善法堂外面,到处都有大宝池。池里充满天然之水,池底和岸用四种宝砖砌成:金、银、琉璃和水晶。池的四边同样用宝砖砌成台阶。每个池子里有无数朵花,是五种宝物(金、银、琉璃、水晶、红宝石)构成的。在这些水池里,有四艘宝船漂荡。也有八种水中嬉戏的道具(跳入水楼、七宝函注水濯身、击水为乐、水溅嬉戏、水轮车、浮屋、宝轮鸊鷉、绳缕垂悬回旋)。其中的男女天人们乘坐宝船顺心游玩,可快可慢。空中的各种花会自然聚集,庄严天人的身体,乃至有众多天人的殿堂都布满鲜花装饰,也与前面说的一样。在善法堂外面有一座大园林,被金城围绕着。园林周长一千由旬,城墙高一由旬,女墙半由旬。城门高两由旬,每隔十由旬就有一道门,一共有九十九道门,另有一个小
「是时忉利诸天欲入此园,其善法堂有风名曰合聚,聚集故花吹令出外,其地净洁无复萎花。复有别风名曰剃刀,吹外园林及以池沼取诸新花,青、黄、赤、白杂色之花。既取花已,时合聚风聚集此花入善法堂内,遍布其地作诸形像,或现金银杖形、或现莲花形、或氍毺形、或羺羊形、或师子戏像、或现象马车步兵等像、或现麞鹿兽像、或现迦楼龙马之像,因此次第,周匝遍满善法堂地,花厚至膝,庄严具足。
那时,天上的忉利天人想进这座园子,善法堂里有一种风叫"合聚风",它一吹,就把残花都吹到外面去了,地面变得干净,没有一片凋谢的花。还有另一种风叫"剃刀风",它吹到外面的园林和水池里,把新的花朵采来,有青的、黄的、红的、白的各种颜色的花。等这些花被采来后,合聚风又把它们聚拢到一起,吹进善法堂里,铺满地面,形成各种图案:有的像金银手杖的样子,有的像莲花的样子,有的像毛毯的样子,有的像绵羊的样子,有的像狮子嬉戏的样子,有的像大象、马匹、车辆、步兵等形象,有的像麞鹿、野兽的样子,有的像金翅鸟、神龙、宝马的样子。就这样,一重接一重,整个善法堂的地面都铺满了花,花堆到膝盖那么高,装饰得非常庄严完整。
「是时诸天围绕帝释,恭敬为尊,入此园里。善法堂内最中柱边有师子座,释提桓因升座而坐。左右二边,各十六天王行列而坐,其余诸天随其高下依次而坐。时天帝释有二太子——一名栴檀、二名修毘罗——是忉利天二大将军,在三十三天左右而坐。时题头赖咤天王依东门坐,共诸大臣及与军众,恭敬诸天,得入中坐。时毘留勒叉天王依南门坐,共诸大臣及与军众,恭敬诸天,得入中坐。时毘留博叉天王依西门坐,共诸大臣及与军众,恭敬诸天,得入中坐。时毘沙门天王依北门住,共诸大臣及与军众,恭敬诸天,得入中坐。是四天王于善法堂,世间善恶奏闻帝释及忉利天。」
那时候,天神们围绕着帝释天,对他非常恭敬,一起进入这个园子。在善法堂里,最中间的那根大柱子旁边,有一座狮子座,帝释天就升上这个座位坐下来。他的左右两边,各有十六位天王按顺序坐着;其余的天神,按照地位高低依次坐好。当时,天帝释有两个太子——一个叫栴檀,一个叫脩毘罗——他们是忉利天的两大将军,坐在三十三天的左右两边。那时,题头赖吒天王坐在东门旁边,和大臣们以及军众们一起,恭敬诸天,获准坐在中间。这时,毘留勒叉天王坐在南门旁边,和大臣们以及军众一起,恭敬诸天,获准坐在中间。这时,毘留博叉天王坐在西门旁边,和大臣们以及军众一起,恭敬诸天,获准坐在中间。这时,毘沙门天王站在北门旁边,和大臣们以及军众一起,恭敬诸天,获准坐在中间。这四位天王在善法堂里,把世间的好坏事情,都报告给帝释天和忉利天知道。
时佛世尊说如是事:「比丘!是月八日,是四天王大臣遍行世间,次第观察,当于今日,若多若少一切诸人受持八戒?若多若少皆行布施?若多若少修福德行?若多若少恭敬父母及沙门婆罗门、家内尊长?比丘!月十四日,是四天王太子遍行世间,次第观察,当于今日,若多若少一切诸人受持八戒?若多若少皆行布施?若多若少修行福德?若多若少恭敬父母及沙门婆罗门、家内尊长?比丘!月十五日,时四天王自行世间,次第观察,当于今日,若多若少一切诸人受持八戒?若多若少皆行布施?若多若少修行福德?若多若少恭敬父母及沙门婆罗门、家内尊长?黑半亦如是。比丘!是时若无多人受持八戒、若无多人修行布施、若无多人修福德行、若无多人恭敬父母、沙门婆罗门及家中尊长,比丘!时忉利天善法堂内政坐集时,尔时四王往法堂所,咨问帝释,说世间事,白言:『善尊!无多诸人受持八戒、无多诸人修行布施、无多诸人恭敬父母、沙门婆罗门及家中尊长。』是时忉利诸天及释提桓因闻此事已,生忧恼心,说如是言:『是事非善,是事非如法。若诸人等无多受八戒、无多行布施、无多修行福行、无多诸人恭敬父母沙门婆罗门及家中尊长,诸天眷属方应减少,修罗伴侣日向增多。』比丘!若人多受持八戒、多修行布施、多修福行、多恭敬父母、沙门婆罗门及家中尊长,尔时四王往法堂所,咨问帝释,说世间事,白言:『善尊!多有诸人受持八戒、多人修行布施、多人修行福行、多人恭敬父母、沙门婆罗门及家中尊长。』尔时忉利天闻四王言,心生欢喜,说如是言:『是事甚善,是事如法。若诸人等多受持八戒、多修行布施、多行福行、多恭敬父母沙门婆罗门及家中尊长,诸天眷属日向滋多,修罗伴侣稍就减少。』比丘!尔时释提桓因自坐之处,是天坐处于中正坐,随从天心令其欢喜,而说偈言:
那时,佛陀给大家讲了这样一件事:
“比丘们,每个月的初八这一天,四大天王手下的大臣们会在人间到处巡视,挨个看看。到了这一天,有多少人在遵守八关斋戒?多少人在做布施?多少人在做善事?多少人在孝顺父母、尊敬出家人和家里的长辈?
到了每月十四,四大天王的太子们会到人间巡视检查,同样看这些事:有多少人守八戒?多少人做布施?多少人修善?多少人尊敬父母、出家人和长辈?
到了每月十五,四大天王会亲自到人间巡视,也是按顺序看这些事:多少人守八戒?多少人布施?多少人行善?多少人孝敬父母、尊敬出家人和长辈?
每个月的下半个月,也是按照同样的规矩来。
比丘们,如果哪个月里,没有多少人守八戒,没有多少人布施,没有多少人行善,没有多少人尊敬父母、出家人和家里的长辈——那时,四大天王就会到忉利天的善法堂去,正式向天帝释汇报人间的情况,说:‘善尊大人,现在没多少人守八戒,没多少人布施,没多少人行善,也没多少人尊敬父母、出家人和家里的长辈。’
忉利天的天人们和天帝释听了这话,心里就非常难过,说:‘这可不好,这不符合正道啊。如果人们不守八戒、不布施、不行善、也不尊敬父母出家人和长辈,那么天人的队伍就会越来越少,而阿修罗的势力就会越来越大。’”
佛陀接着说:
“比丘们,如果反过来——很多人守八戒,很多人布施,很多人行善,很多人尊敬父母、出家人和家里的长辈——那时四大天王就会去善法堂向天帝释汇报:‘善尊大人,现在很多人守八戒,很多人布施,很多人行善,很多人尊敬父母、出家人和家里的长辈。’
忉利天的天人们听了四大天王的话,心里特别高兴,说:‘这太好了,这才是合乎正道的。如果人们都守八戒、布施、行善、尊敬父母出家人和长辈,那么天人的队伍就会越来越壮大,阿修罗的势力就会一天天减弱。’”
这时候,天帝释坐在自己尊贵的位置上,为了让大家高兴,随口说了几句诗:
「『是月初八日, 十四及十五,
并月二十三, 下九及三十,
三时十五斋, 受持八分戒,
静心所摄治, 若受持布萨,
是人修七法, 当来如我今。』
『每月初八、十四和十五, 還有二十三、下九以及三十, 這三個時段要守十五天的齋戒, 接受並堅持八戒, 讓心平靜下來, 如果能夠遵守布薩的規定, 那麼修行者就能修成七種法門, 未來就會像我現在一樣。』
「比丘!是释提桓因偈,是为邪歌,非是善歌,是为邪言,非是善言。云何如此?比丘!是释提桓因未解脱生、未解脱老、未解脱死、未解脱忧、未解脱悲、未解脱苦、未解脱恼、未解脱五阴。比丘!若有比丘成阿罗呵,灭尽诸漏,修道究竟,正智解脱,尽诸有结,如是比丘,若说此偈,是说善言。
比丘们!帝释天说的这首偈颂,是在唱歪歌,不是唱善歌,是说了错话,不是说了好话。为什么呢?比丘们!这位帝释天自己还没摆脱出生、还没摆脱衰老、还没摆脱死亡、还没摆脱忧愁、还没摆脱悲伤、还没摆脱痛苦、还没摆脱烦恼、还没摆脱这五种身心组成。比丘们!只有那些修成了阿罗汉的比丘,已经彻底断除了所有烦恼,修行达到了最高境界,智慧圆满获得解脱,所有轮回的束缚都断尽了,这样的比丘,如果说出这首偈颂,那才算是在说正确的好话。
「『是月初八日, 十四及十五,
并月二十三, 下九及三十,
三时十五斋, 受持八分戒,
静心所摄治, 若受持布萨,
是人修七法, 当来如我今。』
『每月初八、十四和十五, 還有二十三、下九以及三十, 這三個時段要守十五天的齋戒, 接受並堅持八戒, 讓心平靜下來, 如果能夠遵守布薩的規定, 那麼修行者就能修成七種法門, 未來就會像我現在一樣。』
「比丘!是比丘偈,乃是善歌,非是邪歌,乃是善言,非是邪言。云何如此?是比丘已解脱生、已解脱老、已解脱死、已解脱忧、已解脱悲、已解脱苦、已解脱恼、已解脱五阴。」即说祇夜言:
比丘们!这位比丘念的偈颂,是真正的好歌,不是歪门邪道的歌;是真正的好话,不是歪门邪道的话。为什么会这样呢?因为这位比丘已经摆脱了出生、衰老、死亡、忧愁、悲伤、痛苦、烦恼,也摆脱了对五蕴的执着。接着,世尊又念了一段偈颂:
「是四王大臣, 八日巡天下,
四天王太子, 十四观世间,
十五时最胜, 四王好名闻,
故自行世间, 观察诸善恶。
是时四天王, 上善法堂所,
诸天大集会, 奏闻诸善恶。
是世间人意, 与道法相应,
善尊有多人, 行施受布萨,
伏瞋能修道, 男女福增益。
是时忉利天, 得信甚欢喜,
数数生随喜, 四大王善说,
诸天乐眷属, 转转得增多,
愿修罗伴侣, 日日就损减。
随忆念正觉, 法正说圣众,
诸天安乐住, 心常生欢喜。
世果出世果, 人道所能得,
若依佛法僧, 住于三宝境。
我今为汝等, 说三贤善道,
若人求真实, 舍恶修行善,
无有如是货, 由少能获多,
如诸忉利天, 行小善生天,
帝释等诸天, 大福德名闻,
聚集善法堂, 及诸余住处。
男女善行香, 四王所奏闻,
清净天所爱, 薰习遍诸天。」
这四位大王的大臣,在每月初八巡视人间。 四大天王的太子们,在十四日观察世间。 每月十五日最为圆满,四大天王名声远播, 于是亲自巡视人间,仔细察看善与恶的行为。
这时四大天王来到善法堂上, 各路天神在此盛大集会,禀报人间的善恶情况。 如果世间人们的意念与正道法则相应, 善法兴盛,很多人慷慨布施并持守斋戒, 能抑制嗔怒、努力修行正道,善男信女的福报就会增长。
这时忉利天的天神们相信且欢喜, 不断赞叹四大王所说的善言; 天神的眷属们相互欢乐,越来越多, 而阿修罗的同伴却一天天减少。
只要忆念佛陀、正法和圣众, 诸天就能安乐自在,内心常生欢喜。 世间的果报和超越世间的果报, 是人间众生能够获得的; 如果依靠佛、法、僧三宝, 安住于三宝的境界中。
我今天为大家宣说三种贤善的修行道路, 如果有人追求真实,舍弃恶行、修行善法, 没有比这更珍贵的财富,仅用微小的付出就能获得巨大回报。 就像忉利天的天神们,行了微小的善业就能生到天上, 帝释天等众天神,拥有极大的福德和显赫的名声, 聚集在善法堂以及其他住处。
善男信女行善的香气,由四大王上报, 清净的香气被天神喜爱,遍布到所有天界。
「是诸天子形色不同,衣服亦异,众宝庄严种种差别。善法堂内四色宝华,人华晃曜互相映发。譬如宝舍满中众宝,其善法堂可爱如是。云何此堂说为善法?是诸天等聚集其中,多赞叹佛、多赞叹法、多赞叹僧,分别世间邪正之事,宣说种种出世之道。园等诸处无如是事,故名其地为善法堂。」是事佛世尊说。如是我闻。
各位天人的样貌穿戴各不相同,身上的饰品也是各种各样、闪闪发亮。在善法堂里面,有四种颜色的珍贵宝花,人和这些花交相辉映,光彩夺目。就好像一个装满各种宝贝的屋子,善法堂就是这么可爱迷人。那为什么这个地方要叫做善法堂呢?因为这群天人聚在这里,大多是在赞美佛陀、赞美佛法、赞美僧团,同时分辨世间哪些是对是错,讲解各种脱离世俗的道理。其他花园之类的地方没有这些事,所以这个地方就叫善法堂。这些内容,是佛世尊讲说的。我是这样听佛说的。