怀着无比恭敬的诚心， 用最珍贵的宝物供养如来， 以及那清净殊胜的妙法宝， 佛的功德像大海一样无边无际。

世间所有美好的鲜花， 还有鲜美的果实和汤药， 各种珍宝和清澈的净水， 全都欢喜地拿来供养。

山中的宝物和种种珍宝， 令人愉悦的寂静山林， 藤蔓花朵装点着光明的树木， 果实累累压弯了枝头。

人间天上的香和涂香， 还有劫树和宝树， 池水清净又庄严， 天鹅大雁的鸣叫令人心旷神怡。

粮食自然生长不用耕种， 分别用它们庄严地供养， 供养的范围像虚空一样广大， 这一切都拿来奉献受用。

我和我的弟子们现在所奉献的， 用来供养最尊贵的佛陀释迦牟尼， 愿您以大悲心不舍弃我们， 接受这最上等的供养。

我因为福报浅薄非常贫穷， 再没有其他丝毫的供养了， 我现在为了自己和他人思量， 愿佛接受这随我能力所做的布施。

我把自己奉献给一切佛， 以自身等同遍及一切， 祈请佛力加持我成为有福报的众生， 让众生能恒常得到佛的教化。

我得到如来的加持以后， 就能教化利益众生无所畏惧， 过去所造的罪业全部远离， 未来的种种罪过也不再造作。

在宝光普照令人愉悦的地方， 用庄严的天盖供养真如佛， 水晶清净又光明， 在种种妙堂中用香汤沐浴。

大宝瓶里盛满了香水， 再放入令人愉悦的妙花， 为如来无垢的身体洗浴， 我应当赞颂歌唱献上音乐。

用清净的香熏染上妙衣服， 用来覆盖那最殊胜的色身， 我现在献上这些上好的衣服， 愿佛慈悲哀怜接受它们。

种种柔软美妙的仙衣， 在庄严供养中最为上等， 供养如来以及普贤菩萨， 还有文殊菩萨和观自在菩萨。