佛说除盖障菩萨所问经卷第二十
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传梵大师赐紫沙门臣法护等奉 诏译
尔时,复有无数百千夜叉之众,雨诸莲华而伸供养,又复吹击和风触者安乐。
那时,又有无数百千的夜叉大众,像下雨一样洒下各种莲花,用来供养佛陀。他们还吹起和暖的微风,凡是接触到这风的人,都会感到身心安乐。
复有无数诸佛刹中彼彼如来,为供养世尊释迦牟尼佛及正法故,各从眉间放大光明。其光具有青、黄、赤、白、红颇胝迦,及翡翠等种种之色及种种相,种种光明右绕于此三千大千世界,普遍照耀,而悉除破一切暗冥,光复旋还绕象头山,后从世尊顶门而入。
还有无数佛国世界里的每一位如来,为了供养世尊释迦牟尼佛和正法,各自从眉毛中间放出大光明。这些光有青色、黄色、红色、白色、红色琉璃和翡翠等种种颜色,还有种种形状和种种光明。这些光向右绕行这个三千大千世界,普遍照耀,把一切黑暗都破除了。光又转回来,绕着象头山,最后从世尊的头顶进入。
复有无数百千婆罗门、刹帝利、士庶人民,各持香花涂香末香,众妙花鬘衣服幢幡及诸宝盖,置于佛前以伸供养。
还有无数百千的婆罗门、刹帝利,以及普通百姓,各自拿着香花、涂香、末香、各种好看的花环、衣服、旗帜和宝盖,摆在佛面前,用来表示供养。
当佛宣说如是正法,及诸天龙神献供养时,有七十二那庾多菩萨得无生法忍。无数百千俱胝那庾多有情,远尘离垢得法眼净。无数百千俱胝那庾多有情,先未曾发菩提心者,皆发无上大菩提心。
佛讲完这部正法,天龙八部等神献上供养的时候,有七十二那庾多那么多菩萨,得到了无生法忍的功夫。还有无数百千俱胝那庾多的众生,心里干净了,烦恼污垢都去掉了,得到了法眼清净。还有无数百千俱胝那庾多的众生,以前从来没想过要觉悟成佛,这次全都发下了追求无上觉悟的大愿心。
尔时,有一天女名曰长寿,久住于此象头山中,与自眷属先在佛会。即从座起,为供养佛故往自宫中,取诸供养还来诣佛,到佛所已尊重恭敬,专谛一心献诸供养。如是至诚作供养已。前白佛言:「世尊!我知过去久久生中,有七万二千诸佛、如来。悉曾于此象头山中说此正法。亦如是义、亦如是理、亦如是文。」
那时,有一位天女,名字叫长寿,她一直住在这座象头山里。她带着自己的眷属,早就来到了佛说法的法会上。她从座位上站起来,为了供养佛,就回到自己的宫殿里,拿来了各种供品,然后又回到佛这里。到了佛面前,她非常恭敬,专心致志,把供品献上。这样诚心诚意地供养完之后,她走上前对佛说:“世尊,我知道在很久很久以前,有七万二千位佛,都曾在这座象头山里讲过这部正法,讲的道理、讲的内容、讲的方式,都和现在一模一样。”
佛言:「长寿天女!汝快得善利,值遇如是法宝出世,一一亲闻。」
佛说:“长寿天女,你真是得到了极大的好处和福气啊!能够遇到这样珍贵的佛法出现在世间,而且每一句每一法都亲自听闻了。”
尔时,会中有诸天子咸作是念:「今此天女,久已曾闻如是正法,复曾亲近多佛、如来,何故不能转此女身?」
那时,法会中有许多天子心里都在想:这位天女很久以前就听过这样的正法,也曾经亲近过很多佛如来,为什么她不能转掉这个女身呢?
时,除盖障菩萨知诸天子心所念已,白佛言:「世尊!何因何缘,此长寿天女具大威德,久已曾闻如是正法,复曾亲近多佛如来,何故不转此女人身?」
那时,除盖障菩萨知道了诸位天子的想法,就对佛说:“世尊,是什么原因,让这位长寿天女有这么大的威德,早就听过这样的正法,还亲近过许多佛和如来,为什么她不能转成男身呢?”
佛言:「善男子!不转女身者,广为利乐一切有情大因缘故。所以者何?善男子!今此天女已住不可思议解脱菩萨之位。我知此长寿天女,曾于超过算数诸如来所,劝请发菩提心,乃至入大涅槃。以是缘故,而此天女获是广大神通威德。善男子!此长寿天女,即于贤劫中供养诸佛已,此佛刹中当得成佛,号曰长寿如来、应供、正等正觉。」
佛陀说:“善男子,所谓不转女身,是为了广泛利益和安乐一切众生的重大因缘。为什么呢?善男子,这位天女已经安住在不可思议解脱的菩萨果位。我知道这位长寿天女,曾在无数如来面前劝请他们发菩提心,乃至进入大涅槃。因为这个缘故,这位天女获得了如此广大的神通和威德。善男子,这位长寿天女在贤劫中供养诸佛之后,将在这个佛土中成佛,名号为长寿如来、应供、正等正觉。”
尔时,世尊复告长寿天女言:「汝今应现自佛国土庄严之事。」
那时,世尊又对长寿天女说:“你现在应该显现一下你自己佛国净土庄严美妙的样子。”
时,长寿天女即入现一切色相三摩地。于是三摩地中,现此三千大千世界地平如掌,除去黑山土石山等,及余一切本有树木,清净可爱琉璃所成。处处皆有妙劫波树,处处皆有清净严好泉源池沼,八功德水充满其中,除去一切凡常人类,亦复不闻女人之声。处处皆现广大莲花,其一一花量如车轮,诸莲花中有菩萨像加趺而坐。复现世尊长寿如来、应供、正等正觉,与诸菩萨共会说法。有无数百千俱胝那庾多帝释、梵王、护世天等之所围绕,又有无数百千俱胝那庾多菩萨之众围绕听法,所谓亦说如是法门。
那时,长寿天女进入了一种叫“现一切色相”的禅定境界。在这种禅定中,她展现出了这个三千大千世界:大地平坦得像手掌一样,去除了黑山、土山、石山等一切障碍,也去除了原本所有的树木,整个世界清净美好,由琉璃构成。处处都有美妙的劫波树,处处都有清净庄严的泉源和池沼,里面装满了八功德水。这个世界里没有任何凡夫俗子,也听不到女人的声音。处处都展现出巨大的莲花,每一朵莲花都有车轮那么大。在这些莲花中,有菩萨的像,盘腿打坐。还展现了世尊长寿如来、应供、正等正觉,与众多菩萨一起聚会说法。有无数百千俱胝那庾多的帝释、梵王、护世天等围绕在周围。又有无数百千俱胝那庾多的菩萨大众围绕着听法。所说的也正是这样的法门。
尔时,长寿天女如是现已,即从三摩地起,于世尊前,右绕三匝隐而不现。
那时,长寿天女这样显现完之后,就从禅定中起来,在世尊面前向右绕了三圈,然后就不见了。
尔时,除盖障菩萨前白佛言:「世尊!若有善男子、善女人于此正法,听闻受持读诵记念解释其义,复为他人广大说者,是人得几所福?」
那时,除盖障菩萨走到佛面前,对佛说:“世尊,如果有善男子、善女人,听到这个正法,能记住、能照着做、能读、能背、能理解其中的意思,还能广泛地讲给别人听,这样的人能得到多少福报呢?”
佛言:「善男子!正使三千大千世界,满中有情悉行布施,经无量时相续不断。若有善男子、善女人,于此正法发清净心,如法书写复善详校,又以净心转施于他,是人所获福德倍胜于前。何以故?善男子!夫财施者不出生死,而法施者最上最胜。所以者何?一切有情在生死中,贪受种种财利事故,不能受彼最上法味出于世间。
佛说:善男子,就算有人用三千大千世界那么多的众生,全都让他们去布施,而且不间断地布施了无量长的时间。如果有善男子、善女人,对这部正法生起清净的心,按照规矩认真抄写,又仔细校对,再用清净的心把这部经转送给别人,这个人得到的福报,比前面说的还要多一倍以上。为什么呢?善男子,因为布施财物的人,还在生死轮回里出不来;而布施佛法的人,才是最上等、最殊胜的。为什么这么说呢?因为一切众生在生死轮回中,贪图各种钱财利益的事情,所以不能享受到那最上等的佛法滋味,无法出离世间。
「又,善男子!正使有人,以此三千大千世界满中有情,悉令安住十善业道。若复有人,于此正法,听闻受持读诵记念解释其义,复为他人广大说者,是人所获福德倍胜于前。何以故?善男子!十善业道,从是正法所出生故。
再者,善男子,假使有人把整個三千大千世界裡的所有眾生,全都讓他們安住在十善業道上,但如果另外有人,對這部正法能聽聞、接受、記住、讀誦、思惟,還能解釋其中的道理,並且廣泛地為別人講說,這個人得到的福德,要遠遠超過前面那個人。為什麼呢?善男子,因為十善業道,都是從這部正法裡產生出來的。
「又,善男子!正使三千大千世界满中有情,悉令证得须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果。若复有人于此正法,听闻受持读诵记念解释其义,复为他人广大说者,是人所获福德倍胜于前。何以故?善男子!当知一切声闻缘觉,皆悉从是法性中来;诸菩萨者,亦悉从是法性中来;如来亦得是法性故出现世间。
还有,善男子,就算能让整个三千大千世界里的所有众生,全都修成须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果,但如果有人,能听闻这部正法,并且用心记住、反复读诵、理解其中的道理,再广泛地讲给别人听,那他得到的福报,比前面说的还要多得多。为什么呢?善男子,你要知道,所有的声闻和缘觉,都是从这法性中来的;所有的菩萨,也都是从这法性中来的;如来也是因为证得了这法性,才出现在世间。
「又,善男子!若人能于如是正法,受持读诵解其义者,是人即同于诸经中受持读诵解释义趣。何以故?此法性者是诸法母。善男子!而诸菩萨若不得此正法性者,即不能得广大法性。」
还有,善男子,如果有人能够按照这样的正法去领受、记住、朗读、背诵,并且理解其中的意思,那么这个人就和在所有的佛经中去领受、记住、朗读、背诵、解释经义的人是一样的。为什么呢?因为这个法性,是一切佛法的根本源头。善男子,那些菩萨如果得不到这个正法性,那就没办法得到广大圆满的法性。
尔时,会中诸大声闻,各从座起偏袒右肩,右膝着地,俱白佛言:「世尊!我等获得此法性已,而能普尽广大生死邪?」
那时,法会中的大弟子们纷纷从座位上站起来,露出右肩,右膝跪地,一起对佛说:“世尊,我们明白了这个法性之后,就能彻底断尽广大的生死轮回和邪见了。”
佛言:「诸苾刍!如是,如是。」
佛说:诸位比丘,就是这样,就是这样。
尔时,世尊普告在会诸大众言:「善男子!若诸地方有能宣说如是正法之处,而彼地方当知即是大菩提场,即是转法轮处,即是大灵塔处,当起是念:『是我大师所游止处。』何以故?善男子!法性即是菩提,即是转法轮,法轮即是如来。
那时,世尊对在场的所有大众说:“善男子们,如果哪个地方有人能宣讲这样的正法,那个地方就应该知道,它本身就是大觉悟的场所,就是转动法轮的地方,就是大灵塔的地方。应当生起这样的念头:这是大师所游历和居住的地方。为什么呢?善男子们,法的本性就是觉悟,就是转动法轮,而法轮就是如来。”
「善男子!若供养法者,是即供养诸佛如来。若诸地方有说法师所游止处,当于彼地起灵塔想,于说法师起大师想。又复当起善知识想,又应当起善导师想。由如是故,若时见彼说法师已,当起净信欢喜之心,尊重恭敬承迎于前,称扬赞叹白言:『善哉!』
善男子,如果有人供养佛法,那就等于供养所有的佛和如来。哪个地方有说法师待过、住过,就应该把那个地方看作是神圣的灵塔。对于说法师,应该把他看作自己的大师,看作善知识,也应该看作好的导师。因为这样,所以每次见到说法师的时候,就应该生起清净的信心和欢喜的心,用尊重、恭敬的态度,走上前去迎接,称赞赞叹,对他说:“太好了!”
「复次,善男子!我若赞说尊重恭敬法师功德,及说报其法师大恩,如是等事,若经一劫,若过一劫,我亦不能说其少分。
善男子,我再告诉你们:如果我要称赞、恭敬、尊重说法师的功德,以及报答说法师的大恩,这些事情,就算我用一劫的时间,甚至超过一劫的时间,我也说不完其中的一小部分。
「善男子!若有爱乐法者,诸善男子及善女人,于说法师所履道中,以自身血散洒其地,亦不能报彼说法师少分恩德。何以故?说法师者,以能任持如来法眼,极难行故。
善男子,如果有人真心喜欢佛法,那些善男子和善女人,在说法师父走过的地方,用自己的血洒在那块地上,也报答不了说法师父一点点恩德。为什么呢?因为说法师父能够承担起如来的法眼,这是非常难做到的事情。
「善男子!是故诸说法师,当说如是正法之时,应现无畏,不应沉下生障碍心,着新净衣起清净心。当说法时,若人赞叹不起高心,不现我相不生慢执,不自称誉不凌毁他,亦复不生染着之心,应当恭敬尊重说法。」
尔时,帝释天主前白佛言:「世尊!若诸地方有说如是正法之处,我当率诸宫属往诣彼所,听受如是甚深正法,及为护助彼说法师。」
佛言:「善哉!善哉!憍尸迦!汝善守护如来正法,如汝所作今正是时。」
尔时,除盖障菩萨白佛言:「世尊!此经何名?我等云何奉持?」
佛言:「善男子!是经名曰『除盖障菩萨所问』,亦名『宝云』,亦名『宝积功德』,亦名『智灯』,如是名字汝当受持。」
佛说此经已,除盖障菩萨等,彼诸菩萨摩诃萨众,并在会菩萨声闻之众,帝释、梵王、护世诸天、大自在天子等,无数百千诸天子众,及余无数百千天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人、非人等一切大众,闻佛所说欢喜信受。