法藏本因分第四
佛言:「次有佛名世自在王如来、应供、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊,十号具足,在世教化四十二劫。尔时有大国王,闻佛说法喜悦开悟,即弃王位往作沙门,号法藏比丘,高才智慧勇猛无能及者。诣彼佛所稽首礼足,右绕三匝长跪合掌,以偈赞佛:
佛说:“接下来有一位佛,名叫世自在王如来,他具备十种尊贵的称号:应供、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。他在世间教化众生,长达四十二劫。那时有一位大国王,听了佛的说法,心中欢喜,豁然开悟,立刻舍弃王位,出家做了沙门,法号叫法藏比丘。他才华高超,智慧深远,勇猛精进,没有人能比得上。他来到世自在王佛的面前,恭敬地叩头礼拜,用头顶触碰佛足,然后向右绕佛三圈,长跪合掌,用一首偈颂来赞叹佛:
「『如来妙色相, 世间无等伦;
远胜日摩尼, 火月清净水。
威神无有极, 名声震十方;
皆由三昧力, 精进成智慧;
持觉若溟海, 深广无涯底。
无明与贪恚, 冰释已无余;
从是超世间, 叹仰不能已。
端如好树华, 莫不爱乐者,
处处人民见, 一切皆欢喜。
布施及净戒, 忍辱并精进,
禅定、大智慧, 吾誓得此事。
一切诸恐惧, 普为获大安;
过度诸生死, 无不解脱者。
我至作佛时, 种种如法王;
假使恒沙数, 诸佛悉供养,
不如求正觉, 坚勇必成就。
能使无量刹, 光明普照耀,
济度越恒沙, 威德谁可量;
我刹及庄严, 华好独超卓。
凡欲求生者, 清净安以乐;
度脱永无穷, 幸佛作明证。
发愿既如是, 力行无懈怠;
虽居苦毒中, 忍之终不悔。』」
如来的美妙相貌,世间没有能相比的; 远远胜过太阳、摩尼宝珠、火焰、月亮和清净的水。 威德神力没有极限,名声震动十方世界; 这都是由禅定的力量,精进修行成就智慧; 所持的觉悟如大海,深广没有边际。 无明与贪欲嗔恚,像冰一样消融已无剩余; 从此超越世间,赞叹敬仰不能停止。 端正如同美好的树花,没有人不喜爱, 各处人民见到,一切都会欢喜。 布施以及清净持戒,忍辱并且精进, 禅定、大智慧,我发誓要成就这些事。 一切种种恐惧,普遍获得大安乐; 度越种种生死,没有不解脱的。 到我成佛之时,种种功德如同法王; 假使供养恒河沙数那么多的诸佛, 不如追求无上正觉,坚定勇猛必定成就。 能使无量世界,光明普遍照耀, 救度超越恒河沙数的众生,威德谁能衡量; 我的佛土及其庄严,华美超绝独特。 凡是想要往生者,清净安乐; 度脱众生永无穷尽,祈愿佛作证明。 发愿既然这样,努力实行不松懈; 虽然处在痛苦烦恼中,忍耐终究不后悔。