四十八愿分第六
佛言:「尔时法藏比丘,乃往一静处,其心寂然俱无所着,默坐思惟。摄取彼佛刹清净之行,如彼修持。复诣佛所而白佛言:『世尊!我已摄取二千一百万佛刹,所以庄严国土清净之行。愿有敷陈,惟佛听察!』彼佛告言:『善哉!汝可具说。诸菩萨众闻汝志愿因以警策,亦能于诸佛刹修习庄严。』
佛说:那时,法藏比丘就去了一个安静的地方,他内心平静,没有任何执着,静静地坐着思考。他学习那位佛国度的清净修行方法,照着那样去修持。然后他又来到佛的面前,对佛说:世尊!我已经学习了二千一百万个佛国度的,那些用来庄严国土、清净修行的做法。我想向您陈述,恳请佛垂听明察!那位佛告诉他说:很好!你可以详细说说。让诸位菩萨大众听到你的志愿,从而受到激励,也能在各个佛国度修习庄严国土的修行。
「法藏白言:『第一愿,我作佛时,我刹中无地狱、饿鬼、禽畜,以至蜎飞蠕动之类。不得是愿终不作佛。
法藏回答说:“我的第一个愿望是,当我成佛的时候,我的佛国里没有地狱、饿鬼、禽兽畜生,连小飞虫、小爬虫这类众生都没有。如果这个愿望不能实现,我就决不成佛。
「『第二愿,我作佛时,我刹中无妇女;无央数世界诸天人民,以至蜎飞蠕动之类,来生我刹者,皆于七宝水池莲华中化生。不得是愿终不作佛。
“我的第二个愿望是,等我成佛的时候,我的佛国里没有女人。从无数世界来的天神、人类,甚至小到飞虫爬虫这些众生,只要投生到我的佛国,都会在七宝水池的莲花里自然化生。如果这个愿望不能实现,我就决不成佛。
「『第三愿,我作佛时,我刹中人欲食时,七宝钵中百味饮食,化现在前,食已器用自然化去。不得是愿终不作佛。
“我的第三个愿望是:当我成佛时,我国土中的人想要吃饭时,七宝做的碗里就会变出各种美味的食物,出现在面前。吃完后,碗筷用具会自动消失。如果这个愿望不能实现,我绝不成佛。
「『第四愿,我作佛时,我刹中人,所欲衣服随念即至,不假裁缝、捣染、浣濯。不得是愿终不作佛。
第四愿:我成佛时,我国土中的人们,想要什么衣服,一想就立刻出现,不用裁剪缝补,也不用捶打染色、洗涤晾晒。如果这个愿望不能实现,我决不成佛。
「『第五愿,我作佛时,我刹中自地以上至于虚空,皆有宅宇、宫殿、楼阁、池流、花树,悉以无量杂宝百千种香而共合成,严饰奇妙,殊胜超绝,其香普熏十方世界,众生闻是香者皆修佛行。不得是愿终不作佛。
第五愿,我成佛的时候,我的佛国里,从地面一直到虚空,都有房屋、宫殿、楼阁、池塘、溪流、花树,全部都是用无量无数的各种珍宝和成百上千种香料共同合成的,装饰得庄严奇妙,殊胜超绝,这些香气普遍熏染十方世界,众生闻到这种香气,都会修行佛道。如果这个愿望不能实现,我终不成佛。
「『第六愿,我作佛时,我刹中人,皆心相爱敬无相憎嫉。不得是愿终不作佛。
第六个愿望:我成佛的时候,我国土里的所有人,心里都相互友爱、相互敬重,没有互相憎恨、嫉妒的。如果这个愿望不能实现,我就决不成佛。
「『第七愿,我作佛时,我刹中人,尽无[泳-永+(炙-火+(午/一))]泆、瞋怒、愚痴之心。不得是愿终不作佛。
第七个愿望,我成佛的时候,我的国土里的人,完全没有淫欲、愤怒、愚痴的心念。如果这个愿望不能实现,我决不成佛。
「『第八愿,我作佛时,我刹中人皆同一善心,无惑他念,其所欲言皆豫相知意。不得是愿终不作佛。
第八个愿望:等我成佛的时候,我佛国里所有的人都有一颗善良的心,没有疑惑和杂念。他们想说什么,彼此都能提前明白对方的心意。如果这个愿望实现不了,我就永远不成佛。
「『第九愿,我作佛时,我刹中人,皆不闻不善之名,况有其实。不得是愿终不作佛。
“我发第九个愿:等我成佛的时候,我佛国里的人,连一个不好的字眼都听不到,更何况真的遇到不好的事情呢。如果实现不了这个愿望,我就永远不成佛。”
「『第十愿,我作佛时,我刹中人,知身如幻,无贪着心。不得是愿终不作佛。
第十个愿望:在我成佛的时候,我佛国里的众生,都能明白自己的肉身像幻觉一样不真实,没有贪恋和执着的心。这个愿望不实现,我就不成佛。
「『第十一愿,我作佛时,我刹中虽有诸天与世人之异,而其形容皆一类金色,面目端正净好,无复丑异。不得是愿终不作佛。
第十一个愿望:当我成佛的时候,我的佛国里,虽然还有天人和凡人的区别,但所有众生的外貌都一样是金色的,面容端正、干净、美好,再也没有丑陋或怪异的样子。如果这个愿望不能实现,我就永远不成佛。
「『第十二愿,我作佛时,假令十方无央数世界诸天人民,以至蜎飞蠕动之类,皆得为人,皆作缘觉、声闻,皆坐禅一心,共欲计数我年寿几千亿万劫,无有能知者。不得是愿终不作佛。
「第十二個願望:等我成佛的時候,就算所有十方世界裡的人、天上的神仙、甚至連小蟲子小飛蛾之類的生命,統統都變成人,然後都修成了緣覺和聲聞的果位,全都坐禪入定、心念專一,一起聯手來計算我的壽命到底有多少千億萬劫那麼長,最後也沒有人能真正算出來。如果這個願望不能實現,我就永遠不成佛。」
「『第十三愿,我作佛时,假令十方各千亿世界,有诸天人民,以至蜎飞蠕动之类,皆得为人,皆作缘觉、声闻,皆坐禅一心,共欲计数我刹中人数有几千亿万,无有能知者。不得是愿终不作佛。
「『第十四愿,我作佛时,我刹中人寿命皆无央数劫,无有能计知其数者。不得是愿终不作佛。
「『第十五愿,我作佛时,我刹中人,所受快乐,一如漏尽比丘。不得是愿终不作佛。
「『第十六愿,我作佛时,我刹中人住正信位,离颠倒想,远离分别,诸根寂静,所止尽般泥洹。不得是愿终不作佛。
「『第十七愿,我作佛时,说经行道十倍于诸佛。不得是愿终不作佛。
「『第十八愿,我作佛时,我刹中人尽通宿命,知百千亿那由他劫事。不得是愿终不作佛。
「『第十九愿,我作佛时,我刹中人尽得天眼,见百千亿那由他世界。不得是愿终不作佛。
「『第二十愿,我作佛时,我刹中人尽得天耳,闻百千亿那由他诸佛说法,悉能受持。不得是愿终不作佛。
「『第二十一愿,我作佛时,我刹中人得他心智,知百千亿那由他世界众生心念。不得是愿终不作佛。
「『第二十二愿,我作佛时,我刹中人尽得神足,于一念顷,能超过百千亿那由他世界。不得是愿终不作佛。
「『第二十三愿,我作佛时,我名号闻于十方无央数世界,诸佛各于大众中,称我功德及国土之胜;诸天人民以至蜎飞蠕动之类,闻我名号乃慈心喜悦者,皆令来生我刹。不得是愿终不作佛。
「『第二十四愿,我作佛时,我顶中光明绝妙,胜如日月之明,百千亿万倍。不得是愿终不作佛。
「『第二十五愿,我作佛时,光明照诸无央数天下,幽冥之处皆当大明,诸天人民以至蜎飞蠕动之类,见我光明莫不慈心作善,皆令来生我国。不得是愿终不作佛。
「『第二十六愿,我作佛时,十方无央数世界诸天人民,以至蜎飞蠕动之类,蒙我光明触其身者,身心慈和过诸天人。不得是愿终不作佛。
「『第二十七愿,我作佛时,十方无央数世界诸天人民,有发菩提心,奉持斋戒,行六波罗蜜,修诸功德,至心发愿欲生我刹,临寿终时我与大众,现其人前引至来生,作不退转地菩萨。不得是愿终不作佛。
「『第二十八愿,我作佛时,十方无央数世界诸天人民,闻我名号,烧香、散花、然灯、悬缯,饭食沙门,起立塔寺,斋戒清净益作诸善,一心系念于我,虽止于一昼夜不绝,亦必生我刹。不得是愿终不作佛。
「『第二十九愿,我作佛时,十方无央数世界诸天人民,至心信乐欲生我刹,十声念我名号必遂来生;惟除五逆诽谤正法。不得是愿终不作佛。
「『第三十愿,我作佛时,十方无央数世界诸天人民,以至蜎飞蠕动之类,前世作恶,闻我名号即忏悔为善,奉持经戒,愿生我刹,寿终皆不经三恶道径遂来生,一切所欲无不如意。不得是愿终不作佛。
「『第三十一愿,我作佛时,十方无央数世界诸天人民,闻我名号,五体投地稽首作礼,喜悦信乐修菩萨行,诸天世人莫不致敬。不得是愿终不作佛。
「『第三十二愿,我作佛时,十方无央数世界有女人,闻我名号喜悦信乐,发菩提心厌恶女身,寿终之后其身不复为女。不得是愿终不作佛。
「『第三十三愿,我作佛时,凡生我刹者,一生遂补佛处,惟除本愿欲往他方,设化众生修菩萨行、供养诸佛,即自在往生;我以威神之力,令彼教化一切众生皆发信心,修菩提行、普贤行、寂灭行、净梵行、最胜行、及一切善行。不得是愿终不作佛。
「『第三十四愿,我作佛时,我刹中人欲生他方者,如其所愿不复坠于三恶道。不得是愿终不作佛。
「『第三十五愿,我作佛时,刹中菩萨以香华、旛盖、真珠、缨络种种供具,欲往无量世界供养诸佛,一食之顷即可遍至。不得是愿终不作佛。
「『第三十六愿,我作佛时,刹中菩萨欲万种之物,供养十方无央数佛,即自在前;供养既遍,是日未午即还我刹。不得是愿终不作佛。
「『第三十七愿,我作佛时,刹中菩萨受持经法,讽诵宣说,必得辩才智慧。不得是愿终不作佛。
「『第三十八愿,我作佛时,刹中菩萨能演说一切法,其智慧辩才不可限量。不得是愿终不作佛。
「『第三十九愿,我作佛时,刹中菩萨得金刚那罗延力,其身皆紫磨金色,具三十二相、八十种好,说经行道无异于诸佛。不得是愿终不作佛。
「『第四十愿,我作佛时,刹中清净照见十方无量世界;菩萨欲于宝树中见十方一切严净佛刹,即时应现,犹如明镜覩其面相。不得是愿终不作佛。
「『第四十一愿,我作佛时,刹中菩萨虽少功德者,亦能知见我道场树高四千由旬。不得是愿终不作佛。
「『第四十二愿,我作佛时,刹中诸天世人及一切万物,皆严净光丽形色殊特,穷微极妙无能称量者,众生虽得天眼不能辩其名数。不得是愿终不作佛。
「『第四十三愿,我作佛时,我刹中人随其志愿,所欲闻法皆自然得闻。不得是愿终不作佛。
「『第四十四愿,我作佛时,刹中菩萨、声闻皆智慧成神,顶中皆有光明,语音鸿畅,说经行道无异于诸佛。不得是愿终不作佛。
「『第四十五愿,我作佛时,他方世界诸菩萨,闻我名号归依精进,皆逮得清净解脱三昧;住是三昧一发意顷,供养不可思议诸佛,而不失定意。不得是愿终不作佛。
「『第四十六愿,我作佛时,他方世界诸菩萨,闻我名号归依精进,皆逮得普等三昧;至于成佛,常见无量不可思议一切诸佛。不得是愿终不作佛。
「『第四十七愿,我作佛时,他方世界诸菩萨,闻我名号归依精进,即得至不退转地。不得是愿终不作佛。
「『第四十八愿,我作佛时,他方世界诸菩萨,闻我名号归依精进,即得至第一忍、第二忍、第三法忍,于诸佛法永不退转。不得是愿终不作佛。』」