○答子由颂
子由问黄檗长老疾。云。五蕴皆空。非四大空。身心河岳尽圆融。病根何处容他住。日夜还将药石攻。不知黄檗如何答。老僧代云。有病宜须着药攻寒时火烛热时风。病根既是无容处。药石还同四大空。
子由问黄檗寺的长老生病的事。长老说：人的色、受、想、行、识这五种东西都是空的，不仅仅是地、水、火、风这四大元素是空的。我们的身心和整个山河大地都融在圆满的智慧里。病根根本没地方待，白天晚上还得用药去治。
不知道黄檗长老是怎么回答的。我替他说：生病就应该用药来治，冷的时候要烤火，热的时候要吹风。既然病根没有地方安住，那药石和这四大元素也同样是空的。