天竺国摩诃罗比丘
昔天竺國有一阿蘭若比丘名摩訶羅。大讀摩訶衍。德行彌著。國王正信。甞布髮掩泥令比丘蹈。又有比丘來白王言。此人不多讀經。何大供養。王言。我曾一日夜半欲見此比丘。即至其所。見彼在一窟中讀法華經。有一金色光明人乘白象。王合掌供養。我方親近。彼即滅沒。我問大德。以我來故。金色光明人滅耶。比丘言。此是徧吉菩薩。徧吉自言。若有人誦法華經。我當乘白象來教導之。我讀是經。徧吉自來矣。徧吉即法華經中普賢菩薩也。我聞是已。禮足而退。是故我今常當供養(大智度論)。
从前天竺国有一位在清净处修行的比丘名叫摩诃罗。他精研大乘经典,德行非常出众。国王对他十分敬信,曾经亲自铺开头发遮盖泥地,请比丘从上面走过。有位比丘向国王进言:"这人并没有读很多经书,为何要如此隆重供养?"国王回答:"我曾有一天半夜想去探望这位比丘,来到他的住处,看见他在石窟中诵读法华经。当时有位浑身散发金色光芒的人骑着白象出现,我连忙合掌礼拜。正当我准备亲近时,那道金光就消失了。我问大德:‘是因为我来了,所以金色光明人才消失的吗?’比丘告诉我:‘那是遍吉菩萨。遍吉菩萨曾经发愿,若有人诵读法华经,他就乘白象前来教导。我读这部经时,遍吉菩萨自然会显现。’遍吉就是法华经中说的普贤菩萨。我听完这番话,向比丘顶礼告退。因此我现在应当持续供养他。"(故事记载于《大智度论》)