感通玄悟
北齐太和年中。第三王子。于清凉山。求文殊师利菩萨。焚身供养。有随侍阉官刘谦之。自叹刑余。又覩王子焚躯之事。乃奏乞入山修道。既谐所欲。遂賷此经一部。昼夜精勤。礼忏读诵。心祈妙德。以希冥祐。绝粒饮水。垂三七日。形气虽微。而丹恳弥着。忽感髭须尽生。复丈夫相。神彩通悟。洞晓幽旨。覃思精修。爰造斯经之论。始终纶综。凡六百卷。遂以奏闻。高祖敬信。有倍常日。华严一教。于斯转盛。
北齐太和年间,三王子在清凉山求见文殊师利菩萨,用火烧自己的身体来供养菩萨。有个跟随他的太监叫刘谦之,自己感叹身体残缺,又看到王子烧身的事,就上奏请求进山修行。他的请求得到批准后,就带了一部《华严经》进山,日夜精进,礼拜忏悔、读诵经典,心里祈求文殊菩萨暗中保佑。他不吃饭只喝水,坚持了将近二十一天,身体虽然越来越弱,但诚心却越来越坚定。忽然感应到胡须和头发都长出来了,恢复了男人的相貌,而且精神焕发、智慧通达,能透彻理解深奥的义理。他深入思考、精进修持,写出了对这部经的论释,从头到尾条理分明,一共六百卷。后来他把这事上奏给皇帝,高祖因此更加敬信佛法,比平时更加虔诚。《华严经》这一教法,从此就更加兴盛了。
又后魏沙门灵辨。太原晋阳人。宿植胜善。常读大乘。及见华严。偏加钻仰。乃顶戴此经。入清凉山寺。求文殊师利潜护。凡历一岁。足破血流。肉尽骨穿。忽闻空中谓之曰。汝止之。但思惟此经。于是披卷。豁然大悟。后熈平元年。岁次大梁正月内。于清凉寺。敬造华严论演义释文。穷微洞奥。至二年初。徙居悬瓮山嵩岩寺。造论一百卷。余具如传。若准论序。但云在悬瓮感通。今据传文故。亦清凉感通玄悟也。
后魏时期有位出家人叫灵辨,是太原晋阳人。他前世种下了很好的善根,常常读大乘经典。等到他读到《华严经》时,更是特别用心钻研敬仰。于是他头顶着这部经,进了清凉山寺,祈求文殊菩萨暗中保佑他。
就这样过了一年,他的脚都走破了,血流出来,肉都磨没了,骨头都露出来了。忽然听到空中有人对他说:“你先停下来,只要好好思惟这部经的道理就行。”于是他打开经卷,一下子彻底开悟了。
后来在熙平元年,也就是大梁那年正月,他在清凉寺恭敬地撰写了《华严论》,解释经文义理,把最深奥的道理都讲透了。到了第二年,他搬到悬瓮山嵩岩寺,继续写这部论,一共写了一百卷。其他详细情况都记载在传记里。如果按照论序的说法,只说是他在悬瓮山感应道交;但根据传记的记载,他在清凉山也有感应开悟的经历。