观音大士赞第六
唐王勃制
盖闻。圆通大士。乃号观音。接物利生。随机应现。向乾坤东畔娑竭海中。云涛涌金色之山。圣阁起琉璃之界。巍巍宝座。凝然居自在之身。荡荡慈容。皎若现白衣之相。身挂云罗素服。藕丝织而色映寒霜。体严璎珞同心。衣缕盘而丽晶皓雪。翠迎仙岛五云之宝盖玲珑。艳迸摩尼百宝之花冠赫奕。眉横纤黛。如海门之秋月初弯。目绀重瞳。似水面之青莲乍秀。齿排珂玉。舌莹紫檀。丹珠一点艳频婆。两脸朦胧匀琥珀。向静绿波上。圆相舒而有金毫玉毫。虚白光中。胜境现而有佛界仙界。于是。云雷吐辩。宣诸佛秘密之金言。释梵雨华。叹圣德希奇之妙事。献宝子有龙王龙女。奏乐子有天仙地仙。向孤绝回处作津梁。于浩渺波中拔急难。寻声救苦。赴感随缘。如万水之印孤蟾。似洪钟之应千谷。是以。经云。王法贼盗。水火漂焚。恶龙恶鬼。毒药毒蛇。或被人推落金刚山。或恶风吹入罗刹国。或临军阵或值雷霆。若能仰告观音。应时即得解脱。菩萨有不思议之弘愿。无尽意之神通。悲心誓救于娑婆。遗教遍临于秽土。诚以周尘周刹。普应普观。无遐无迩尽归依。有愿有求皆赴感。河沙功德亿劫难量。遥望洛伽之山。稽首聊伸歌赞。
听说，这位圆通大士，名叫观音。她接引众生、利益有情，随着机缘而应化显现。在天地东边的娑竭海中，云涛之间涌起一座金色的山，圣洁的楼阁耸立在琉璃般清净的世界里。巍峨的宝座上，安然端坐着自在之身；宽广的慈容，洁白明亮，仿佛显现出白衣的形相。身上披着云罗素服，如藕丝织成，颜色映照如寒霜；庄严的璎珞环绕胸前，衣纹盘绕，晶莹美丽如皓雪。翠色迎接仙岛，五色云彩的宝盖玲珑剔透；光彩迸发摩尼宝，百宝缀成的花冠辉煌耀眼。眉毛细长如黛，好似海门初升的秋月弯弯；眼睛深蓝重瞳，犹如水面刚刚绽放的青莲。牙齿排列如美玉，舌头莹润似紫檀。唇上一点丹红如频婆果鲜艳，双颊朦胧匀净如琥珀。在宁静的绿波之上，圆光舒展，放出金色、白色的光芒；虚空白光之中，殊胜境界显现，既有佛国也有仙界。于是，云雷发出辩才，宣说诸佛秘密的金言；帝释、梵天洒下天花，赞叹圣德希奇的妙事。龙王龙女献上珍宝，天仙地仙奏起音乐。在孤绝险峻之处架起桥梁，于浩渺波涛之中救拔急难。寻声救苦，有感必应，随缘赴感。如同万水映照一轮明月，好似洪钟响应千谷回音。所以，经上说：王法刑罚、贼盗侵害，水火漂没焚烧，恶龙恶鬼侵扰，毒药毒蛇伤害，或被人推落金刚山，或被恶风吹入罗刹国，或面临军阵厮杀，或遭遇雷霆轰击——如果能一心仰告观音，立刻就能得到解脱。菩萨有不可思议的广大誓愿，无尽无量的神通之力。以悲心誓愿救度娑婆世界，遗教遍及这污秽的国土。确实，她周遍尘刹，普应普观，无论远近，众生都来归依；凡有愿求，她都感应赴现。功德如恒河沙数，亿劫难以衡量。遥望洛伽之山，我恭敬叩首，姑且献上这首赞歌。
南海海深幽绝处。碧绀嵯峨连水府。号名七宝洛伽山。自在观音于彼住。宝陀随意金鼇载。云现兜罗银世界。众玉装成七宝台真珠砌就千花盖。足下祥云五色捧。顶上飞仙歌万种。频伽孔雀尽来朝。诸海龙王齐献供。宝冠晃耀圆光列。璎珞遍身明皎洁。脸如水面瑞莲芳。眉似天边秋夜月。绣衣金缕披霞袂。缥缈素服偏袒臂。𤤒珈珂佩响珊珊。云罗绶带真珠缀。红纤十指凝酥腻。青莲两目秋波细。咽颈如同玉碾成。罗纹黛染青山翠。朱唇艳莹齿排珂。端坐昂昂劫几何。化生百亿度众生。发愿河沙救鼻阿。我惭我愧无由到。遥望观音悲赞歌。大圣大慈垂愍念。愿舒金手顶中摩。观音满愿真言曰。唵阿噜力伽娑婆诃。
南海深处有个极其幽静的地方， 碧蓝高耸的山峰连接着水底宫殿。 这地方名叫七宝洛伽山， 自在观音菩萨就居住在那里。
宝陀山随着心意由金色巨鳌驮载， 云雾中显现出兜罗绵般的银色世界。 各种美玉装饰成七宝台， 珍珠铺砌成千花宝盖。
脚下有五色祥云托捧， 头顶有万千飞仙歌唱。 频伽鸟、孔雀都来朝拜， 四海龙王齐来献供。
宝冠闪耀着圆光层层， 璎珞遍身明亮皎洁。 面容像水面瑞莲般芬芳， 眉毛似天边秋夜明月。
绣衣金缕披着霞彩衣袖， 缥缈素服袒露一臂。 璎珞珂佩响声珊珊， 云罗绶带珍珠点缀。
纤纤十指如凝脂细腻， 青莲双目似秋波细长。 咽喉如同白玉雕成， 罗纹黛眉染着青山翠色。
朱唇艳丽莹润，牙齿如贝排列， 端坐巍巍，历经多少劫数。 化现百亿身形度化众生， 发愿如恒河沙数救度你我。
我自觉惭愧无法亲到， 只能遥望观音悲心赞歌。 大圣大慈垂怜忆念， 愿展金手摩我头顶。
观音满愿真言说道： 唵 阿噜力伽 娑婆诃。