大方广圆觉修多罗了义经略疏序
金紫光禄大夫守中书侍郎尚书门下平章事充集贤殿大学士裴休撰
夫血气之属必有知,凡有知者必同体,所谓真净明妙,虚彻灵通,卓然而独存者也。是众生之本源,故曰心地;是诸佛之所得,故曰菩提;交彻融摄,故曰法界;寂静常乐,故曰涅槃;不浊不漏,故曰清净;不妄不变,故曰真如;离过绝非,故曰佛性;护善遮恶,故曰总持;隐覆含摄,故曰如来藏;超越玄閟,故曰密严国;统众德而大备,烁群昏而独照,故曰圆觉。其实皆一心也。背之则凡,顺之则圣;迷之则生死始,悟之则轮回息。亲而求之,则止观定慧;推而广之,则六度万行。引而为智,然后为正智;依而为因,然后为正因。其实皆一法也。终日圆觉,而未尝圆觉者,凡夫也;欲证圆而未极圆觉者,菩萨也;具足圆觉,而住持圆觉者,如来也。离圆觉无六道,舍圆觉无三乘,非圆觉无如来,泯圆觉无真法,其实皆一道也。三世诸佛之所证,盖证此也;如来为一大事出现,盖为此也;三藏十二部一切修多罗,盖诠此也。然如来垂教,指法有显密,立义有广略,乘时有先后,当机有深浅,非上根圆智,其孰能大通之?故如来于光明藏,与十二大士密说而显演,潜通而广被,以印定其法,为一切经之宗也。
一切有血有气的生命都有知觉,凡有知觉的必定同属一个本体,这就是那真实清净、光明微妙、虚空透彻、灵明通达、超然独立而永恒存在的本性。它是众生的根本源头,所以称为“心地”;它是诸佛所证得的境界,所以称为“觉悟”;它交融贯通、含摄一切,所以称为“法界”;它寂然安静、恒常安乐,所以称为“涅槃”;它不混浊、不流失,所以称为“清净”;它不虚妄、不改变,所以称为“真如”;它远离一切过失、断绝一切错误,所以称为“佛性”;它能护持善法、遮止恶行,所以称为“总持”;它隐藏含藏一切功德,所以称为“如来藏”;它超越幽深玄妙的境界,所以称为“密严国”;它统摄一切德行而圆满具足,照亮一切昏昧而独自明朗,所以称为“圆觉”。其实这些都只是同一颗心啊。
违背它,就是凡夫;顺应它,就是圣者。迷失它,生死就开始;觉悟它,轮回就止息。亲近并修习它,就是止观定慧;推广并实践它,就是六度万行。依它引发智慧,才是真正的智慧;依它作为根本,才是正确的因由。其实这些都只是同一法门啊。
终日处在圆觉之中,却从未觉察圆觉的,是凡夫;想要证悟圆觉而尚未圆满的,是菩萨;完全具足圆觉,并安住持守圆觉的,是如来。离开圆觉,就没有六道轮回;舍弃圆觉,就没有三乘教法;没有圆觉,就没有如来;泯灭了圆觉,就没有真正的佛法。其实这些都只是同一条道路啊。
过去、现在、未来一切诸佛所证悟的,就是证悟这个;如来为一大事因缘出现于世,就是为了这个;三藏十二部一切经典,就是诠释这个。然而如来留下教法,指示方法有显有密,建立义理有广有略,应时教化有先有后,对应众生根机有深有浅,若不是上等根器、圆满智慧的人,谁能完全通达呢?所以如来在光明藏中,与十二位大菩萨秘密宣说而又明显演绎,暗中通达而又广泛传播,以此印定这无上法门,作为一切经典的根本宗旨。
圭峰禅师,得法于荷泽嫡孙南印上足道圆和尚。一日随众僧,斋于州民任灌家,居下位,以次受经。遇《圆觉了义》,卷未终轴,感悟流涕。归以所悟告其师,师抚之曰:「汝当大弘圆顿之教,此经诸佛授汝耳。」禅师既佩南宗密印,受《圆觉》悬记,于是阅大藏经律,通《唯识》、《起信》等论,然后顿辔于华严法界,宴坐于圆觉妙场,究一雨之所沾,穷五教之殊致,乃为之疏解。凡大疏三卷、大钞十三卷,略疏两卷、小钞六卷,道场修证仪一十八卷,并行于世。其叙教也圆,其见法也彻,其释义也端如析薪,其入观也明若秉烛。其辞也极于理而已,不虚骋;其文也扶于教而已,不苟饰。不以其所长病人,故无排斥之说;不以其未至盖人,故无胸臆之论。荡荡然实十二部经之眼目,三十五祖之骨髓,生灵之大本,三世之达道。后世虽有作者,不能过矣。其四依之一乎?或净土之亲闻乎?何尽其义味如此也!
圭峰禅师,在荷泽宗嫡传弟子南印禅师的高足道圆和尚座下获得法脉传承。有一天随众僧到州民任灌家中应供,坐在末位,依次接受经典供养。当遇到《圆觉了义经》时,还未读完一卷,便豁然感悟、流泪不止。回去后将所悟境界禀告师父,师父拍着他的背说:“你将来定当广大弘扬圆顿教法,这部经是诸佛亲自授与你的啊。”禅师既已佩受南宗心印,又蒙《圆觉经》预记授记,于是遍阅大藏经律,通达《唯识论》《起信论》等论典,而后驻马于华严法界,静坐于圆觉妙场,探究一雨普润的奥义,穷尽五教分判的深旨,便开始为此经撰疏注解。共著成大疏三卷、大钞十三卷,略疏两卷、小钞六卷,道场修证仪十八卷,并行流传于世。其判摄教法圆融周全,体认法义透彻究竟,解释经文章句如劈柴般条理分明,导引观修实践似持灯般明朗清晰。文辞皆归于义理,不尚虚浮铺张;文章皆扶助教法,不求刻意雕饰。不以己所长苛责他人,故无门户排斥之言;不以己未至掩盖他德,故无主观臆断之论。浩浩荡荡,实为十二部经的眼目,三十五祖的心髓,众生生命的根本,三世通达的大道。后世纵然再有注疏者,也难以超越其境界。这或许是菩萨四依行者之一吧?或是净土中亲闻佛说之人吧?否则怎能将经义诠释得如此穷尽法味呢!
或曰:「道无形,视者莫能覩。道无方,行者莫能至。况文字乎?在性之而已,岂区区数万言而可诠之哉!」对曰:「噫!是不足以语道也。前不云乎:统众德而大备,烁群昏而独照者,圆觉也。盖圆觉能出一切法,一切法未尝离圆觉。今夫经、律、论三藏之文,传于中国者五千余卷,其所诠者何也?戒、定、慧而已。修戒、定、慧而求者何也?圆觉而已。圆觉一法也,张万行而求之者何?众生之根器异也。然则大藏皆圆觉之经,此疏乃大藏之疏也。罗五千轴之文,而以数卷之疏通之,岂不至简哉!何言其繁也?及其断言语之道,息思想之心,忘能所、灭影像,然后为得也,固不在诠表耳。」呜呼!生灵之所以往来者,六道也。鬼神沈幽愁之苦,鸟兽怀獝狘之悲,修罗方瞋,诸天正乐,可以整心虑、趣菩提,唯人道为能耳。人而不为,吾末如之何也已矣。休常游禅师之阃域,受禅师之显诀,无以自効,辄直赞其法,而普告大众耳,其他备乎本序云。
有人问:“道没有形相,看的人无法看见。道没有方位,走的人无法到达。何况用文字呢?关键在于体悟本性而已,难道区区几万字就能诠释清楚吗?”
回答说:“唉!这样想是不够资格谈论道的。前面不是说过吗:统摄一切功德而圆满具足,照破所有愚暗而独自明朗的,就是圆觉。圆觉能够显现一切法,一切法从未离开圆觉。如今经、律、论三藏的文献,传到中国的有五千多卷,它们所诠释的是什么呢?不过是戒、定、慧而已。修习戒、定、慧所追求的是什么呢?不过是圆觉而已。圆觉是一个根本法门,为什么要开展出万千修行法门去求取呢?因为众生的根器不同啊。既然如此,那么整部大藏经都是阐述圆觉的经典,这部注疏就是对大藏经的疏解。汇聚五千卷的经文,而用几卷的注疏来疏通它,岂不是非常简练吗?怎么能说它繁杂呢?至于要断绝言语的道路,止息思虑的心念,忘却能知与所知、泯灭一切影像,然后才算真正体证,那本来就不在于文字诠释了。”
唉!众生轮回往来的地方,就是六道。鬼神沉溺在幽暗愁苦中,鸟兽怀着惊惧悲伤,阿修罗充满嗔恨,诸天正享受快乐,能够整顿心念、趋向觉悟的,只有人道才能做到。生而为人却不去修行,我也就不知该怎么办了。我宗密曾游学于禅师的境界,领受禅师的明澈诀要,无法用其他方式报答,就径直赞叹这个法门,普遍告知大众罢了,其他内容在本序中已有详细说明。
大方广圆觉修多罗了义经序
唐终南山草堂寺沙门宗密述
元亨利贞,干之德也,始于一气。常乐我净,佛之德也,本乎一心。专一气而致柔,修一心而成道。心也者,冲虚妙粹,炳焕灵明,无去无来,冥通三际,非中非外,洞彻十方。不灭不生,岂四山之可害?离性离相,奚五色之能盲?处生死流,骊珠独耀于沧海;踞涅槃岸,桂轮孤朗于碧天。大矣哉!万法资始也。万法虚伪,缘会而生。生法本无,一切唯识。识如幻梦,但是一心。心寂而知,目之圆觉,弥满清净,中不容他。故德用无边,皆同一性。性起为相,境智历然。相得性融,身心廓尔。方之海印,越彼太虚,恢恢焉、晃晃焉,逈出思议之表也。我佛证此,愍物迷之,再叹奇哉,三思大事。既全十力,能摧树下魔军;爰起四心,欲示宅中宝藏。然迷头舍父,悟有易难,故仙苑觉场,教兴顿渐。渐设五时之异,空有迭彰;顿无二谛之殊,幽灵绝待。今此经者,顿之类欤!故如来入寂光土,凡圣一源,现受用身,主伴同会。曼殊大士创问本起之因,薄伽至尊首提究竟之果。照斯真体,灭彼梦形,知无我人,谁受轮转?种种幻化生于觉心,幻尽觉圆,心通法遍。心本是佛,由念起而漂沈;岸实不移,因舟行而鹜骤。顿除妄宰,空不生华;渐竭爱源,金无重鑛。理绝修证,智似阶差,觉前前非,名后后位,况妄忘起灭,德等圆明者焉。然出厩良驹,已摇鞭影;埋尘大宝,须设治方。故三观澄明,真假俱入;诸轮绮互,单复圆修。四相潜神,非觉违拒;四病出体,心华发明。复令长中下期,克念、摄念而加行;别遍互习,业障、惑障而消亡。成就慧身,静极觉遍,百千世界佛境现前。是以闻五种名,超刹宝施福;说半偈义,胜河沙小乘。实由无法不持,无机不被者也。
元、亨、利、贞,是乾卦的德性,根源在于一气。常、乐、我、净,是佛陀的德性,根本在于一心。专一于气而达至柔和,修习一心而成就佛道。心这个东西,虚灵微妙而纯净,光明灵透,无来无去,贯通过去、现在、未来三际,不在内也不在外,透彻十方世界。它不灭不生,岂是四座大山能伤害的?它超离自性与形相,怎会被五色迷惑而盲目?虽处于生死洪流之中,却如骊龙额下明珠,独自在沧海中闪耀;安住于涅槃彼岸,犹如明月高悬,在碧空中孤朗照耀。真是广大啊!它是万法生起的源头。
万法虚妄不实,因缘和合而生。这些生起的法本来空无,一切只是识的显现。识如幻梦一般,归根到底只是一心。心寂静而灵知不昧,称之为圆觉,它充满清净,其中不容纳其他。所以其功德作用无边,都源自同一本性。本性生起显现为相,境界与智慧清晰分明。相融归于本性,身心便空寂无碍。好比大海能印现万象,超越太虚,广阔无边、光明朗照,远远超出思虑言议的范畴。
我佛证得此理,怜悯众生沉迷,再次感叹“奇哉”,深思度化众生的大事。既已具足十力,能摧伏菩提树下的魔军;于是生起四无量心,欲开示众生本具的宝藏。然而,众生犹如迷失自性而认影为头,或如穷子舍弃富父,觉悟有易有难,因此佛陀在鹿野苑等仙苑、菩提等觉场,施设的教法有顿有渐。渐教设立五个时段的差异,空、有之理交替彰显;顿教没有真俗二谛的分别,玄妙灵明,绝对无待。现在这部经典,属于顿教之类啊!所以如来进入寂光净土,凡夫与圣人同源一体,显现受用身,主佛与伴众同会一处。文殊大士首先启问修行根本的起因,佛陀世尊首先揭示究竟圆满的果德。观照这真实本体,灭除那些梦幻之形,了知无我无人,谁在承受轮回?种种幻化现象都生于觉悟之心,幻相灭尽则觉悟圆满,心通达则万法周遍。心本是佛,只因妄念生起而漂泊沉沦;彼岸其实从未移动,只因舟船行驶而显得奔驰。顿然除去虚妄的主宰,犹如虚空中不生幻花;渐渐竭尽爱欲的源头,好比真金不再夹杂矿石。真理本身超越修行与证悟,智慧却似有阶梯层次,觉知前前阶段的非究竟,安立后后次第的位名,更何况妄念忘失、起灭停息,功德等同圆明妙觉的呢。
然而,已出马厩的良驹,只需看见鞭影便知奔驰;埋没尘土的大宝,仍需设方法冶炼提纯。所以三种观法澄清明了,真与假一同契入;各种修行轮次交错,或单修、或复合、或圆修。四相潜藏于心,并非觉悟之心在抗拒;四病从本体中显露,心性之花方能显发明耀。又令长、中、下三种修行期限的人,能够制心、收心而加功用行;分别、遍计、互习等观修,使业障、惑障逐渐消亡。成就智慧之身,静到极处则觉性周遍,百千世界诸佛境界现前。因此,听闻此经五种名称的功德,超越以无数刹土珍宝布施的福报;演说本经半偈的义理,胜过如恒河沙数小乘的功德。这实在是因为此经没有哪一法不总持,没有哪一类根机
噫!巴歌和众,似量腾于猿心;雪曲应稀,了义匿于龙藏。宗密𮫁专鲁诰,冠讨竺坟,俱溺筌罤,唯味糠粕;幸于涪上,针芥相投,禅遇南宗,教逢斯典。一言之下,心地开通;一轴之中,义天朗耀。顷以道非常道,诸行无常;今知心是佛心,定当作佛。然佛称种智,修假多闻,故复行诣百城,坐探群籍。讲虽滥泰,学且师安。叨沐犹吾之纳,谬当真子之印。再逢亲友,弥感佛恩。久慨孤贫,将陈法施。采集般若,纶贯华严,提挈毘尼,发明唯识。然医方万品,宜选对治;海宝千般,先求如意。观夫文富义博,诚让杂华;指体投机,无偕圆觉。故参详诸论,反复百家,以利其器,方为疏解。冥心圣旨,极思研精,义备性、相,禅兼顿、渐,勒成三卷,以传强学。然上、中、下品,根欲性殊。今将法彼曲成,从其易简,更搜精要,直注本经,庶即事即心,日益日损者矣。
唉!乡野俚曲附和的人多,如同猿猴心中妄念纷飞;阳春白雪应和者少,了义真谛深藏在龙宫经藏。宗密我早年钻研儒家典籍,成年后探究佛家经论,却都沉溺在文字工具之中,只尝到糟粕滋味;幸而在涪州之地,如磁针遇芥子般投缘,禅法得遇南宗心要,教理正逢这部经典。一句点拨之下,心地豁然开朗;一卷经文之中,义理如天空明朗照耀。以往总以为大道非寻常之道,诸行皆无常变迁;如今方知此心本是佛心,注定皆当成佛。然而佛陀称为一切种智,修行还需广学多闻,因此再度游历百城参访,静坐钻研众多典籍。讲经虽愧对先贤泰斗,求学仍愿以道安法师为师。蒙师慈悲视我如子,谬得真传心印相授。再遇法缘亲友,愈感佛陀深恩。长久感慨独学贫乏,今当广施法雨。采集般若精华,贯通华严纲宗,提挈律仪戒法,阐发唯识深义。然而医方万种,宜选对症之药;海宝千般,先求如意明珠。观诸经中文丰义博,诚然首推《华严》;直指心体契合根机,无过于《圆觉》。因而参详各种论典,反复研读百家著述,磨砺智慧利器,方敢撰疏注解。潜心领悟圣意,竭思钻研精微,义理兼备性宗相宗,禅法兼收顿悟渐修,编成三卷疏钞,传于勤学之人。然众生上中下品,根器欲求心性各异。今当效法佛陀曲随众机,择取简易途径,再度提炼精要,直接注解本经,但愿即事明心,使修行者日增功德、日减妄念。
大方广圆觉修多罗了义经序
《大方广圆觉修多罗了义经》序