宝行王正论菩提资粮品第三
诸佛大相好, 从难思福生,
我今为汝说, 依大乘阿舍。
一切缘觉福, 有学无学福,
及十方世福, 福如世难量。
此福更十倍, 感佛一毛相,
九万九千毛, 一一福皆尔。
如此众多福, 生佛一切毛,
复更百倍增, 方感佛一好。
如是如是多, 一一好得成,
乃至满八十, 随饰一大相。
如是福德聚, 能感八十好,
合更百倍增, 感佛一大相。
如是多福德, 能感三十相,
复更百倍增, 感毫如满月。
能感白毫福, 复更千倍增,
此福感难见, 顶上欝尼沙。
如此无量福, 方便说有量,
于一切十方, 如说十倍世。
诸佛色身因, 尚如世无量,
况佛法身因, 而当有边际?
世间因虽小, 若果大难量,
佛因既无量, 果量云何思?
诸佛有色身, 皆从福行起,
大王佛法身, 由智慧行成,
故佛福慧行, 是菩提正因,
故愿汝恒行, 菩提福慧行。
于成菩提福, 汝莫堕沈忧,
有理及阿舍, 能令心安信。
如十方无边, 空及地水火,
有苦诸众生, 彼无边亦尔。
此无边众生, 菩萨依大悲,
从苦而拔济, 愿彼般涅槃。
从发此坚心, 行住及卧觉,
或时小放逸, 无量福恒流。
福量如众生, 恒流无间隙,
因果既相称, 故菩提不难。
时节及众生, 菩提与福德,
由此四无量, 菩萨坚心行。
菩提虽无量, 因前四无量,
修福慧二行, 云何难可得?
福慧二种行, 如此无边际,
菩萨身心苦, 故疾得消除。
恶道饥渴等, 身苦恶业生,
菩萨永离恶, 行善苦不生。
欲瞋怖畏等, 心苦从痴生,
由依无二智, 菩萨离心苦。
有苦时若促, 难忍何况多;
无苦时长远, 有乐云何难?
身苦永不有, 假说有心苦,
悲世间二苦, 故恒住生死。
故菩提长时, 智人心不沈,
为灭恶生善, 是时无间修。
贪瞋及无明, 愿汝识舍离,
无贪等众善, 知应恭敬修。
由贪生鬼道, 由瞋堕地狱,
由痴入畜生, 翻此感人天。
舍恶及修善, 此法是乐因,
若是解脱法, 由智舍二执。
佛像及支提, 殿堂并寺庙,
最胜多供具, 汝应敬成立。
坐宝莲花上, 好色微妙画,
一切金宝种, 汝应造佛像。
正法及圣众, 以命色事护,
金宝网繖盖, 奉献覆支提。
金银众宝花, 珊瑚琉璃珠,
帝释青大青, 金刚贡支提,
能说正法人, 以四事供养,
六和敬等法, 常应勤修行。
于尊恭敬听, 勤事而侍护,
菩萨必应行, 亡后亦供养。
于天外道众, 不应亲事礼,
因无知邪信, 莫事恶知识。
佛阿含及论, 书写读诵施,
亦惠纸笔墨, 汝应修此福。
于国起学堂, 雇师供学士,
兴建永基业, 汝行为长慧。
解医巧历数, 皆为立田畴,
润老小病苦, 于国有济益。
起诸道伽蓝, 园塘湖亭屋,
于中给生具, 草蓐饮食薪。
于小大国土, 应起寺亭馆,
远路乏水浆, 造井池施饮。
病苦无依贫, 下姓怖畏等,
依慈悲摄受, 勤心安立彼。
随时新饮食, 果菜及新谷,
大众及须者, 未施莫先用。
屣繖瓶钩镊, 针𫄧及扇等,
荃提寝息具, 应施寺亭馆。
三果及三辛, 蜜糖酥眼药,
恒应安息省, 书呪及药方。
涂首身药油, 澡盘灯麨果,
水器及刀斧, 应给亭馆中。
米谷麻饮食, 糖膏等相应,
恒置阴凉处, 及净水满器。
于蚁鼠穴门, 饮食谷糖等,
愿令可信人, 日日分布散。
如意前后食, 恒施于饿鬼,
狗鼠鸟蚁等, 愿汝恒施食。
灾疫饥饿时, 水旱及贼难,
国败须济度, 愿汝恒拯恤。
田夫绝农业, 愿给粮种具,
随时蠲租税, 轻微受调敛。
施物济贫债, 出息不长轻,
直防许休偃, 以时接宾客。
境内外劫盗, 方便断令息,
随时遗商侣, 平物价钧调。
八座等判事, 自如理观察,
事能利万姓, 恒恭敬修行。
应作何自利? 如汝恒敬思。
利他云何成? 如此汝急思。
地水风火等, 草药及野树,
如此或暂时, 受他无碍策。
七步顷起心, 为舍内外财,
菩萨福德成, 难量如虚空。
童女好色严, 惠施求得者,
故获陀罗尼, 能持一切法。
爱色具庄严, 并一切生具,
施八万童女, 释迦佛昔时。
光明种种色, 衣服庄严具,
花香等应施, 依悲惠求者。
若人离此缘, 于法无安行,
则应施与之, 过此后莫惠。
毒亦许施彼, 若此能利他;
甘露不许施, 若此损害他。
若蛇啮人指, 佛亦听则除,
或佛教利他, 逼恼亦可行。
固谨持正法, 及能说法人,
恭敬听受法, 或以法施他。
莫爱世赞叹, 恒乐出俗法,
如立自体德, 于他亦如此。
于闻莫知足, 及思修实义,
于师报恩施, 应敬行莫悋。
莫读外邪论, 但起诤慢故,
不应赞自德, 怨德亦可赞。
莫显他密事, 及恶心两舌,
自于他有过, 如理观悔露。
若由此过失, 智者诃责他,
自须离此失, 有能拔济他。
他辱己莫瞋, 即观宿恶业,
莫报对他恶, 为后不受苦。
于他应作恩, 莫希彼报答,
唯自应受苦, 共求众受乐。
若得大富贵, 自高不应作,
遭枉如饿鬼, 莫起下悲行。
假设失王位, 或死由实言,
亦恒说此语, 无实利默然。
如言如此行, 愿汝坚行善,
因此好名遍, 自在成胜量。
应作熟简择, 后则依理行,
莫由信他作, 须自了实义。
若依理行善, 好名遍十方,
王侯续不断, 王富乐转大。
死缘百一种, 寿命因不多,
此因或死缘, 故恒应修善。
若人恒行善, 是所得安乐,
于自他若等, 此善乐圆足。
依法为性人, 卧觉常安乐,
梦中见善事, 由内无过恶。
若人养父母, 恭奉自家尊,
恭善人用财, 忍辱有大度。
软语不两舌, 实言同止乐,
此九天帝因, 尽寿应修行。
由昔行九法, 天主感帝位,
时时处法堂, 至今恒说此。
一日三时施, 美食三百器,
福不及刹那, 行慈百分一。
天人等爱护, 日夜受喜乐,
免怨火毒杖, 是行慈现果,
无功用获财, 后生于色界,
得慈十功德。 若人未解脱,
教一切众生, 坚发菩提心。
菩萨德如山, 菩提心牢固,
由信离八难, 因戒生善道。
数修真如空, 得善无放逸,
无谄得念根, 恒思得慧根。
恭敬得义理, 护法感宿命,
布施听闻法, 或不障他闻,
疾得如所爱, 与佛相值遇。
无贪作事成, 不悭财物长,
离慢招上品, 法忍得总持。
由行五实施, 及惠无怖畏,
非诸骂能辱, 故感大胜力。
支提列灯行, 幽暗秉火烛,
布施续明油, 故得净天眼。
供养支提时, 即设鼓声乐,
䗍角等妙音, 故获净天耳。
于他失默然, 不谈人德阙,
随顺护彼意, 故得他心智。
由施徙舟乘, 运致羸乏人,
恭谨瞻尊长, 故获如意通。
令他忆法事, 及正法句义,
或净心施法, 故感宿命智。
由知真实义, 谓诸法无性,
故得第六通, 最胜是流尽。
平等悲相应, 由修如实智,
故自得成佛, 恒解脱众生。
由种种净愿, 故佛土清净,
众宝献支提, 故放无边光。
如此业及果, 已知义相应,
故应修利他, 即菩萨自利。
佛陀的种种殊胜相貌,都是从难以思量的福德中产生。我现在为你宣说,依据大乘经典——声闻缘觉的福德、有学无学的福德、十方世界的福德,这些都广大得难以计算。但这样的福德再增加十倍,才能感得佛陀一根毛孔的相。佛陀有九万九千根毛孔,每根毛孔的福德都如此广大。如此众多的福德,成就佛陀所有毛孔;再增加一百倍,才感得佛陀一种随形好。就这样一层层积累,直到八十种随形好圆满,再配合一处大相。这样的福德聚,能感得八十种好;再增加一百倍,才感得佛陀一种大相。如此多的福德,能感得三十二相;再增加一千倍,才能感得眉间白毫如满月。能感得白毫的福德,再增加一千倍,才感得头顶的肉髻。如此无量的福德,方便说它有量,实际上遍满十方世界,就如前面所说,是世间福德的好多倍。佛陀色身的因尚且如此无量,何况佛法身的因,怎么可能有边际呢?世间的因虽然微小,如果果报广大就难以思量;佛陀的因既然无量,果报又怎么能思议呢?佛陀的色身,都是从福德行为生起的;大王啊,佛陀的法身,则由智慧行为成就。所以佛陀的福德和智慧行为,是觉悟的根本因。因此愿你恒常修行觉悟的福德与智慧行为。对于成就觉悟的福德,你不要陷入忧愁;有道理和经典依据,能让你内心安稳信受。就像十方世界无边无际,虚空、地、水、火、风也是如此;受苦的众生也是无边无际。对于这些无边的众生,菩萨依靠大悲心,将他们从痛苦中救度出来,愿他们进入涅槃。从发下坚定誓愿的那一刻起,行走、站立、躺卧、乃至睡觉,有时稍微放逸,无量的福德也恒常流淌。福德的量如众生般无边,恒常流淌没有间断。因果既然相称,所以觉悟并不难获得。时节、众生、觉悟与福德,因为这四种无量,菩萨坚定修行。觉悟虽然无量,但凭借前面的四种无量,修习福德与智慧两种行持,怎么会难以得到呢?福德与智慧这两种行持,如此没有边际;菩萨身心的痛苦能迅速消除。恶道中的饥渴等痛苦,是从恶业产生的身体痛苦;菩萨永远远离恶业,行善所以痛苦不生。贪欲、嗔恨、恐惧等,是从愚痴产生的心理痛苦;依靠无二智慧,菩萨能远离心理痛苦。如果痛苦时间短暂,难以忍受,何况长久;没有痛苦时时间长远,有快乐怎么会难以忍受呢?身体痛苦永远不会再有,即使说有心苦,但悲悯世间众生的两种痛苦,所以菩萨恒常住于生死中。因此觉悟虽然长久,智慧的人心不消沉;为了消灭恶业、增长善法,在那个时候不间断地修习。贪欲、嗔恨和无明,愿你认识并舍弃远离;无贪等种种善法,知道应恭敬修习。由贪欲生到鬼道,由嗔恨堕入地狱,由愚痴堕入畜生道;反过来则感得人天果报。舍弃恶业与修习善法,这是获得快乐的因;如果是解脱的法门,则依靠智慧舍弃对两种执着的执着。佛像、佛塔、殿堂和寺庙,最殊胜的种种供具,你都应恭敬地建造、安立。坐在宝莲花上的庄严佛像,色彩美妙、描绘精细;一切金银宝石等材料,你应当造作佛像。对于正法和僧众,应以生命、财物来守护;用金宝织成的网、伞盖,奉献覆盖佛塔。金银等各种宝花、珊瑚、琉璃珠、帝释青、大青、金刚等宝物,供奉佛塔。对于能宣说正法的人,用衣服、饮食、卧具、医药四种方式供养;六和敬等法,应常常精勤修行。对于尊长恭敬听受,勤勉事奉、守护;菩萨必须这样做,逝世后也应当供养。对于外道众生,不应亲近、侍奉、礼拜;因为无知和邪见,不要侍奉恶知识。佛陀的经典和论著,应当书写、读诵、布施;也布施纸墨笔,你应修习这种福德。在国家中建立学堂,雇佣老师供养学士;兴建永久的事业,你这样做能增长智慧。了解医术、工巧、历算,都为立下田地产业;润泽老、幼、病、苦的人,对国家有救济利益。建设道路旁的寺庙,园林、池塘、凉亭、房屋;在其中供给生活用品,如草垫、饮食、柴薪。在大小国土中,应建设寺院亭馆;远路缺乏水浆之处,挖井、造池布施饮水。病苦无依靠的穷人、下贱种姓、心怀恐惧的人,应以慈悲心摄受,精勤安心地安立他们。随时令的新鲜饮食、水果蔬菜及新谷物;大众及需要的人,未布施之前自己不要先用。鞋子、伞、水瓶、钩子、镊子、针线、扇子等,以及坐卧用具,应布施给寺院亭馆。三果(诃梨勒、毗梨勒、阿摩勒)及三辛(姜、胡椒、荜茇),蜜、糖、酥、眼药,应恒常安放、省察;书写咒语及药方。涂头、身的药油,澡盘、灯、水果,水器及刀斧,应供给亭馆中使用。米、谷、麻油、饮食、糖膏等相应的物品,恒常放置在阴凉处,以及装满净水的容器。在蚂蚁、老鼠洞穴门口,放置饮食、谷物、糖等,愿让可信的人,每天分撒。在吃饭前后,恒常布施给饿鬼;狗、老鼠、鸟、蚂蚁等,愿你恒常布施食物。灾疫饥饿之时,水灾、旱灾及贼难,国家败亡需要救济时,愿你恒常拯救抚恤。农夫断绝农业时,愿供给粮种农具;随时减免租税,轻微地收受税赋。布施财物救济贫穷债务;利息不重、期限宽松;直接防护、允许休憩;按时接济宾客。国境内外的盗贼,以方便法断除平息;随时派遣商旅,平定物价、均衡调配。八座等判事官员,应如理观察;事情能利益万姓,应恒常恭敬修行。应当怎样利益自己?如你恒常恭敬思惟。利益他人如何成就?如此你要急切思惟。地、水、风、火等,草药及野树,如此有时暂时,接受他人不会障碍我的善策。七步之间生起心念,为了舍弃内外财物,菩萨福德成就,难以衡量如虚空。童女容貌美妙庄严,布施给求取的人,所以获得陀罗尼,能持一切法。可爱色相具足庄严,以及一切生活用品,布施八万童女,释迦佛过去如此。光明种种颜色,衣服庄严具,花香等应布施,依悲心布施给求取的人。如果有人离开这个因缘,对于法不能安稳行持,则应布施给他;超过这个之后就不必再布施了。毒也可以布施给他,如果这样做能利益他人;甘露不允许布施,如果这样做会损害他人。如果蛇咬了人的手指,佛陀也听许除掉它;或者佛陀教法利益他人,即使逼迫恼害也可以行持。坚定谨慎地受持正法,以及能说法的人,恭敬听受法要,或以法布施他人。不要喜爱世间的赞叹,恒常喜乐出离世间的法;就像建立自身的德行,对他人也如此这样。对于听闻不要知足,以及思惟、修习真实义理;对于师长报恩、布施,应恭敬行持不要吝啬。不要读诵外道邪论,只会引起诤论和傲慢;不应赞叹自己的德行,怨敌的德行也应赞叹。不要暴露他人的秘密事,以及怀恶心挑拨离间;自己对他人的过失,应如理反省、坦白忏悔。如果由于这些过失,被智者呵责,自己必须远离这些过失,有能力则救济他人。他人侮辱自己,不要嗔恨,要立即观察过去的恶业;不要报复他人的恶行,为了以后不再受苦。对他人应作恩惠,不要希求他的回报;自己只应承受痛苦,共同求得众生受乐。如果获得大富贵,不应生起骄傲自大;遭受冤枉如同饿鬼,不要生起低劣的悲行。假设失去王位,或死于说实话,也应恒常说实话;没有真实利益时保持沉默。如言如此行持,愿你坚定行善;因此好名声遍满,自在成就殊胜量。做事应先仔细抉择,然后依理行持;不要轻信他人而做,必须自己明白真实义理。如果依理行善,好名声遍满十方;王侯延续不断,王者的富贵、快乐更为广大。死亡之缘有一百种,生存的因缘却不多;这种生存因缘或死亡之缘,所以应恒常修善。如果有人恒常行善,他所得的安乐,对于自己与他人如果平等,这种善的快乐圆满具足。依法为天性的人,躺卧、睡觉恒常安乐;梦中见到善事,因为内心没有过恶。如果有人孝养父母,恭敬侍奉自家尊长;恭敬善待善人、用财,忍辱有大的度量。软语、不挑拨离间、说实话,与人和同、安住快乐;这九种是生天帝的因,尽一生应修行。由于往昔修行这九种法,天主感得帝位;时时在法堂中,至今恒常宣说这个法。一日三次布施,美味食物三百器,如此福德不如一刹那修行慈心的百分之一。天人等爱护、守护,日夜享受喜乐;免除怨害、火、毒、杖等,这是修行慈心现世的果报。不费力获得财物,后世生于色界天;获得慈心的十种功德。如果有人尚未解脱,教化一切众生,坚定发起觉悟心。菩萨的福德如山,觉悟心牢固;由于信心远离八难,由于戒律生于善道。数数修习真如空性,得善法而不放逸;无谄曲得念根,恒常思惟得慧根。恭敬得义理,护持佛法感得宿命;布施听闻法要,或不障碍他人听闻,迅速得到所喜爱的,与佛相遇。无贪则事业成就,不悭吝则财物增长;远离傲慢则招感上品果报,法忍得总持。由于实行五种布施,以及布施无畏;不被各种骂辱所恼乱,所以感得大殊胜力。在佛塔前列灯而行,在黑暗中持火烛;布施续明油,所以得到清净天眼。供养佛塔时,设立鼓声乐;蠡角等微妙音声,所以获得清净天耳。对他人的过失保持沉默,不谈论他人德行上的缺陷;随顺守护他的心意,所以获得他心智。由于布施舟船车乘,运载疲弱困乏的人;恭谨瞻仰尊长,所以获得如意通。令他忆念法事,以及正法句义;或者净心布施法,所以感得宿命智。由于了知真实义,所谓诸法无自性;所以获得第六神通,最殊胜的是漏尽通。平等慈悲相应,由于修习如实智慧;所以自己得以成佛,恒常解脱众生。由于种种清净誓愿,所以佛土清净;众宝奉献佛塔,所以放出无边光明。如此业及果报,已知义理相应;所以应修利他,这就是菩萨的自利。