文殊師利菩薩問菩提經論卷下(一名伽耶山頂經論)
天亲菩萨造
元魏天竺三藏菩提流支译
论曰:已说菩萨功德势力分。次说菩萨行差别分。
论中说:前面已经讲过了菩萨的功德和力量。接下来要讲菩萨修行方法的差别。
经曰:尔时大众中有天子名定光明主,不退阿耨多罗三藐三菩提心。时定光明主天子问文殊师利法王子言:何等是诸菩萨摩诃萨毕竟略道?诸菩萨摩诃萨以是略道,疾得阿耨多罗三藐三菩提。文殊师利答言:天子!诸菩萨摩诃萨略道有二种。诸菩萨摩诃萨是二道,疾得阿耨多罗三藐三菩提。何等为二?一者方便道;二者慧道。方便者,知摄善法;智慧者,如实知诸法智。又方便者,观诸众生;智慧者,离诸法智。又方便者,知诸法相应;智慧者,知诸法不相应智。又方便者,观因道;智慧者,灭因道智。
经文上说:那时,大众里有一位名叫定光明主的天子,他发起了永不退转的无上正等正觉心。这位定光明主天子就问文殊师利法王子说:什么是菩萨摩诃萨最根本、最简要的修行道路?菩萨摩诃萨通过这条简要的道路,能够快速证得无上正等正觉。文殊师利回答说:天子啊!菩萨摩诃萨的简要道路有两种。菩萨摩诃萨走这两条道路,就能快速证得无上正等正觉。是哪两种呢?第一种是方便道;第二种是智慧道。所谓方便,就是懂得如何积累善法;所谓智慧,就是如实地了知一切法的智慧。再说方便,就是观察一切众生;而智慧,就是远离对一切法的执着之智。再说方便,就是知道诸法如何相应配合;而智慧,就是知道诸法本不相干的智慧。再说方便,就是观察因果的路径;而智慧,就是能灭除因果路径的智慧。
论曰:法主世尊亲在众中,何故乃问文殊师利?以为示现诸菩萨摩诃萨功德故。此以何义?以诸众生于菩萨所起轻慢心,令生尊重恭敬心故。诸菩萨摩诃萨行差别有二种道。何等为二?一者因清净道;二者功德清净道。因清净道者,以示现胜因清净故。彼胜因清净者,以四种发心说。何等为四?一者说助清净道;二者说功德智道;三者说实际证道;四者说如实修行道。功德清净道者有八种。何等为八?一者摄取智教化一切众生,如经「又方便者,知摄善法智」故。二者能忍一切众生诸不善行,如经「慧者,如实知诸法智」故。三者集诸白净法,如经「又方便者,观一切众生智」故。四者观一切菩提分法,如经「慧者,离诸法智」故。五者知诸法和合相,如经「又方便者,知诸法相应智」故。六者知诸法不同相,如经「慧者,知诸法不相应智」故。又慧者知诸法不相应智者,以种种愿故。七者如实知可化众生,如经「又方便者,观因道智」故。八者集种种助道,如经「慧者,灭因道智」故。已说功德清净道。次说因清净道。
论里说:法主世尊明明亲自在众人当中,为什么却要问文殊师利菩萨呢?这是为了展示各位大菩萨的功德。这是什么意思呢?因为众生对菩萨容易产生轻视傲慢的心,所以要让他们生起尊重恭敬的心。
大菩萨们的修行道路,可以分为两种。哪两种呢?第一种是因清净道;第二种是功德清净道。
因清净道,是为了显示殊胜的因是清净的。那个殊胜的因清净,用四种发心来解说。哪四种呢?第一是解说助清净道;第二是解说功德智道;第三是解说实际证道;第四是解说如实修行道。
功德清净道有八种。哪八种呢? 第一种是摄取智慧,教化一切众生,就像经上说的“又方便者,知摄善法智”。 第二种是能忍受一切众生的种种不善行为,就像经上说的“慧者,如实知诸法智”。 第三种是积聚种种清净的善法,就像经上说的“又方便者,观一切众生智”。 第四种是观察一切觉悟的方法,就像经上说的“慧者,离诸法智”。 第五种是知道诸法和合的现象,就像经上说的“又方便者,知诸法相应智”。 第六种是知道诸法不同的现象,就像经上说的“慧者,知诸法不相应智”。这里说的“慧者知诸法不相应智”,是因为有种种愿力的缘故。 第七种是如实地知道哪些众生可以教化,就像经上说的“又方便者,观因道智”。 第八种是积聚种种辅助修行的法门,就像经上说的“慧者,灭因道智”。
功德清净道已经说完了。接下来要说因清净道。
经曰:又方便者,知诸法差别;智慧者,知诸法无差别智。又方便者,庄严佛土;智慧者,庄严佛土平等无差别智。又方便者,入众生诸根行;智慧者,不见众生智。又方便者,得至道场;智慧者,能证一切佛菩提法智。
经上说:所谓方便,就是懂得各种事物之间的不同;所谓智慧,就是懂得一切事物本质上没有差别的这种智慧。所谓方便,就是去庄严佛土;所谓智慧,就是懂得庄严佛土是平等无差别的这种智慧。所谓方便,就是能了解众生的各种根性和行为;所谓智慧,就是不见众生相的智慧。所谓方便,就是能够到达成佛的道场;所谓智慧,就是能够证悟一切诸佛觉悟之法的智慧。
论曰:因清净道亦有八种。何等为八?一者观善不善法,如经「又方便者,知诸法差别智」故。二者离诸因缘一切法根本,如经「慧者,知诸法无差别智」故。三者离一切障碍,如经「又方便者,庄严佛土智」故。四者断一切和合,如经「慧者,庄严佛土平等无差别智」故。五者如实知,如经「又方便者,入众生诸根行智」故。六者入一法门,如经「慧者,不见众生智」故。七者如实知一切凡夫虚妄分别,如经「又方便者,得至道场智」故。八者证寂静界,如经「慧者,能证一切佛菩提法智」故。
论中说:清净的修行道路也有八种。是哪八种呢?
第一,观察善法和不善法。就像经文里说的“方便,就是了解各种法之间差别的智慧”。
第二,远离一切因缘所生的法的根本。就像经文里说的“智慧,就是了解各种法没有差别的智慧”。
第三,远离一切障碍。就像经文里说的“方便,就是庄严佛土的智慧”。
第四,断除一切和合。就像经文里说的“智慧,就是庄严佛土、平等无差别的智慧”。
第五,如实地了知。就像经文里说的“方便,就是了解众生各种根器和行为的智慧”。
第六,进入一法门。就像经文里说的“智慧,就是不见众生的智慧”。
第七,如实地了知一切凡夫的虚妄分别。就像经文里说的“方便,就是能够到达道场的智慧”。
第八,证得寂静的境界。就像经文里说的“智慧,就是能够证得一切佛菩提法的智慧”。
经曰:复次天子!谓菩萨摩诃萨复有二种略道。诸菩萨摩诃萨以是二道,疾得阿耨多罗三藐三菩提。何等为二?一者助道;二者断道。助道者,五波罗蜜;断道者,般若波罗蜜。复有二种略道。何等为二,一者有碍道;二者无碍道。有碍道者,五波罗蜜;无碍道者,般若波罗蜜。复有二种略道。何等为二?一者有漏道;二者无漏道。有漏道者,五波罗蜜;无漏道者,般若波罗蜜。复有二种略道。何等为二?一者有量道;二者无量道。有量道者,取相分别;无量道者,不取相分别。复有二种略道。何等为二?一者智道;二者断道。智道者,谓从初地乃至七地;断道者,谓从八地乃至十地。
经文说:还有,天子!菩萨大菩萨还有两种简要的修行道路。菩萨大菩萨通过这两种道路,能够快速证得无上正等正觉。是哪两种呢?第一种是助道;第二种是断道。助道,指的是五种波罗蜜;断道,指的是智慧波罗蜜。还有两种简要的道路。是哪两种呢?第一种是有碍道;第二种是无碍道。有碍道,指的是五种波罗蜜;无碍道,指的是智慧波罗蜜。还有两种简要的道路。是哪两种呢?第一种是有漏道;第二种是无漏道。有漏道,指的是五种波罗蜜;无漏道,指的是智慧波罗蜜。还有两种简要的道路。是哪两种呢?第一种是有量道;第二种是无量道。有量道,指的是执着于事物的表象并进行分别;无量道,指的是不执着于事物的表象,也不进行分别。还有两种简要的道路。是哪两种呢?第一种是智道;第二种是断道。智道,指的是从初地到七地;断道,指的是从八地到十地。
论曰:复有二种略道,何等为二?一者功德道;二者智道。功德道者,集种种善根,如经「助道者,五波罗蜜」故。智道者,通达一切法,如经「断道者,般若波罗蜜」故。又经言「复有二种略道。何等为二?一者有碍道;二者无碍道」。有碍道者五波罗蜜者,以行三界故,此初地已前。无碍道者般若波罗蜜者,以过三界入初地证智故。又经言「复有二种略道。何等为二?一者有漏道;二者无漏道」。有漏道者五波罗蜜者,以成就世间果故,此初地已前。无漏道者般若波罗蜜者,以成就出世间果故,此已得出世间智故。又经言「复有二种略道。何等为二?一者有量道;二者无量道」。有量道者取相分别者,以遍取识境界故。无量道者不取相分别者,以过识境界不见遍取故。又经言「复有二种略道。何等为二?一者智道;二者断道」。智道者谓从初地乃至七地者,以如实知有为界故。断道者谓从八地乃至十地者,以如实知无为界故。
论中说:还有两种简要的修行道路,是哪两种呢?第一种是功德道;第二种是智慧道。功德道,就是积累各种善根,就像经里说的“助道,就是五种波罗蜜”。智慧道,就是通达一切法,就像经里说的“断道,就是般若波罗蜜”。
经里又说“还有两种简要的修行道路。是哪两种呢?第一种是有碍道;第二种是无碍道”。有碍道指的是五种波罗蜜,因为还在三界中修行,这是初地之前的阶段。无碍道指的是般若波罗蜜,因为已经超越三界,进入初地,证得了智慧。
经里又说“还有两种简要的修行道路。是哪两种呢?第一种是有漏道;第二种是无漏道”。有漏道指的是五种波罗蜜,因为它成就的是世间的果报,这是初地之前的阶段。无漏道指的是般若波罗蜜,因为它成就的是出世间的果报,这已经获得了出世间的智慧。
经里又说“还有两种简要的修行道路。是哪两种呢?第一种是有量道;第二种是无量道”。有量道是指执着于事物的表象并进行分别,因为它普遍地执着于意识所能认知的境界。无量道是指不执着于事物的表象也不进行分别,因为它超越了意识所能认知的境界,看不到普遍的执着。
经里又说“还有两种简要的修行道路。是哪两种呢?第一种是智道;第二种是断道”。智道是指从初地到七地,因为如实地了知有为的世界。断道是指从八地到十地,因为如实地了知无为的世界。
经曰:尔时会中有菩萨摩诃萨名勇修行智,问文殊师利法王子言:何谓菩萨摩诃萨义?何谓菩萨摩诃萨智?文殊师利答言:善男子!义名不相应,智名相应。勇修行智菩萨言:文殊师利!何谓义名不相应?何谓智名相应?文殊师利言:善男子:义名无为,彼义无有一法共相应、无有一法不共相应。何以故?以无变无相故。义者,无有一法共相应、无有一法不共相应,以本不成就义故。是故无有一法共相应、无有一法不共相应义者,不移不益,无有一法共相应、无有一法不共相应故。
经文上说:那时法会中有一位大菩萨,名叫勇修行智,他问文殊师利法王子说:什么叫做菩萨大士的“义”?什么叫做菩萨大士的“智”?文殊师利回答说:善男子!“义”指的是不相应,“智”指的是相应。勇修行智菩萨说:文殊师利!为什么说“义”是不相应?为什么说“智”是相应?文殊师利说:善男子:“义”指的是无为法,那个“义”没有任何一法与之共同相应,也没有任何一法与之不共同相应。为什么呢?因为它没有变化、没有形相。“义”这个东西,没有任何一法与之共同相应,也没有任何一法与之不共同相应,因为它本来就不是成就出来的东西。所以,没有任何一法与之共同相应,也没有任何一法与之不共同相应的“义”,它不会移动,也不会增减,正是因为没有任何一法与之共同相应,也没有任何一法与之不共同相应的缘故。
论曰:经言「善男子!义名不相应,智名相应」者,示现实际有四种。又经言「善男子!义名无为,彼义无有一法共相应、无有一法不共相应。何以故?以无变无相故」者,以离诸无常过故,是故经言「义者无有一法共相应、无有一法不共相应」故。以自体性住故,如经「以本不成就义故」。是故经言「无有一法共相应、无有一法不共相应」故。以常真如法界实体住故,是故经言「义者不移不益,无有一法共相应、无有一法不共相应故」。又无有一法不移不益者,以法界不增不减故。
论里说:经里讲:“善男子!‘义’指的是不相应,‘智’指的是相应”,这是在展示实际有四种情况。
经里又说:“善男子!‘义’指的是无为法,那个‘义’没有一法和它相应,也没有一法和它不相应。为什么呢?因为它没有变化、没有相状。”这是因为远离了所有无常的过失,所以经里说:“‘义’没有一法和它相应,也没有一法和它不相应。”
因为它安住于自己的体性,就像经里说的“因为‘义’本来就不成就”。所以经里说:“没有一法和它相应,也没有一法和它不相应。”
因为它安住于恒常、真如、法界的真实体性,所以经里说:“‘义’不迁移、不增加,没有一法和它相应,也没有一法和它不相应。”
另外,也没有一法是不迁移、不增加的,因为法界不增不减。
经曰:善男子!智者名道。道者心共相应非不相应。善男子!以是义故,智名相应非不相应。复次善男子!智名断相应。是故善男子!智名相应法非不相应法。复次善男子!智名善观五阴、十二入、十八界、十二因缘、是处非处。善男子!以是义故,智名相应非不相应。
经文说:善男子啊!智慧就是道。道,就是心与它相应,而不是不相应。善男子啊!因为这个道理,智慧就叫做“相应”,而不是“不相应”。再者,善男子啊!智慧意味着断除烦恼,与道相应。所以,善男子啊!智慧是属于相应的法,不是不相应的法。还有,善男子啊!智慧就是善于观察五阴、十二入、十八界、十二因缘,以及什么是正确的、什么是不正确的。善男子啊!因为这个道理,智慧就叫做“相应”,而不是“不相应”。
论曰:经言「善男子!智者名道。道者心共相应非不相应」者,自此以下次说为证法界,有三种句、六种十法。此明何义?以何等智、云何证、为何义、何处住能证法界。以何等智者,以三种句、六种十法示现。云何三种句?示现何等智?智者谓道,道者心相应法非不相应法,是故经言「善男子!以是义故,智名相应非不相应」故。又智共眷属能证法界。何以故?以心清净故道清净,以道清净故心清净故。又经言「复次善男子!智名断相应。是故善男子!智名相应法非不相应法」者,以递共依止故。又经言「复次善男子!智名善观五阴、十二入、十八界、十二因缘、是处非处。善男子!是故智名相应非不相应」者,以如实知可知境界故。已说三种句。次说六种十法,初说十种智。
经文中说:“善男子!智慧被称为道。道,就是心和智慧相应,不是不相应。”从这句话开始,接下来要说明如何证入法界,其中有三种句子和六种十法。这是在讲什么呢?用哪种智慧、怎么证、为什么证、住在哪里才能证入法界?
用哪种智慧呢?就是通过三种句子和六种十法来展示。三种句子是什么意思?展示了哪种智慧?智慧就是道,道是心与智慧相应的法,不是不相应的法,所以经文说:“善男子!因此,智慧叫做相应,不是不相应。”另外,智慧带着它的眷属,能够证入法界。为什么呢?因为心清净了,道就清净;道清净了,心也就清净了。所以经文又说:“再说,善男子!智慧叫做断除相续。因此,善男子!智慧叫做相应法,不是不相应法。”这是因为它们互相依靠的缘故。经文还说:“再说,善男子!智慧叫做善于观察五阴、十二入、十八界、十二因缘、是处非处。善男子!因此智慧叫做相应,不是不相应。”这是因为能如实知道能知和所知的境界。
三种句子已经说完了。接下来要说六种十法,首先讲十种智慧。
经曰:复次善男子!诸菩萨摩诃萨有十种智。何等为十?一者因智;二者果智;三者义智;四者方便智;五者慧智;六者摄智;七者波罗蜜智;八者大悲智;九者教化众生智;十者不着一切法智。善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种智。
佛又说:善男子!大菩萨们有十种智慧。是哪十种呢?第一是认清原因的智慧;第二是看透结果的智慧;第三是明白道理的智慧;第四是会用方法的智慧;第五是分辨是非的智慧;第六是管住自己的智慧;第七是到达彼岸的智慧;第八是心怀慈悲的智慧;第九是教化众生的智慧;第十是不执着于任何事物的智慧。善男子!这就是大菩萨们的十种智慧。
论曰:经言「诸菩萨摩诃萨有十种智。何等为十?一、因智」者,以善知无始世来解脱种子故。「二、果智」者,以如实知无始世来种种业报故。「三、义智」者,以善知自利利他故。「四、方便智」者,以能增长微少善根令无量故。「五、慧智」者,以能观察善不善法故。「六、摄智」者,以摄取法施资生施故。「七、波罗蜜智」者,以善知成就种种善根故。「八、大悲智」者,以依善根能起善行故。「九、教化众生智」者,以善观察时非时故。「十、不着一切诸法智」者,以离二边修行中道故。如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种智」。已说初十种智。次说第二十种发。
佛经上解释说:经文里说的"各位大菩萨有十种智慧。是哪十种呢?第一、因地的智慧",这是因为他们清楚地知道,从没有开始的时间以来,自己就已经具备了走向解脱的种子。"第二、果报的智慧",这是因为他们真实地知道,从没有开始的时间以来,各种不同的业力带来的果报。"第三、义理的智慧",这是因为他们善于明白利益自己和利益他人的道理。"第四、方便法的智慧",这是因为他们能把微小的善根增长到没有限量。"第五、抉择的智慧",这是因为他们能看清楚哪些是善法、哪些是恶法。"第六、摄受的智慧",这是因为他们能用佛法、布施财物来帮助别人。"第七、波罗蜜的智慧",这是因为他们善于用各种方法成就各种善根。"第八、大慈悲的智慧",这是因为他们能依靠善根发起实际的好行为。"第九、教众生的智慧",这是因为他们能看清楚什么时候该说、什么时候不该说。"第十、不执着一切法的智慧",这是因为他们能离开对两边(如有和无、好和坏)的执着,走中道的修行路线。所以经文上说:"善男子!这就是各位大菩萨的十种智慧。"前面说的十种智慧讲完了。接下来要说第二阶段的十种发心。
经曰:复次善男子!诸菩萨摩诃萨有十种发。何等为十?一者身发,欲令一切众生身业清净故。二者口发,欲令一切众生口业清净故。三者意发,欲令一切众生意业清净故。四者内发,以不虚妄分别一切诸众生故。五者外发,以于一切众生平等行故。六者智发,以具足佛智清净故。七者清净国土发,以示一切诸佛国土功德庄严故。八者教化众生发,以知一切烦恼病药故。九者实发,以成就定聚故。十者无为智满足心发,以不着一切三界故。善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种发。
佛说:善男子!大菩萨们有十种发心。是哪十种呢?第一是身体发心,希望让一切众生身体行为都清净。第二是口头发心,希望让一切众生说话都清净。第三是内心发心,希望让一切众生心意都清净。第四是向内发心,因为不虚妄分别看待一切众生。第五是向外发心,因为对一切众生都平等对待。第六是智慧发心,因为要圆满具备佛的清净智慧。第七是清净国土发心,为了展现一切佛国世界的功德庄严。第八是教化众生发心,因为知道一切烦恼的对治方法。第九是真实发心,因为要成就定力积累。第十是无为智慧满足发心,因为不执着三界的一切。善男子!这就是大菩萨们的十种发心。
论曰:经言「诸菩萨摩诃萨有十种发。何等为十?一者身发,欲令一切众生身业清净故。二者口发,欲令一切众生口业清净故。三者意发,欲令一切众生意业清净故」者,以为远离身口意业一切恶行,发大精进故。「四者内发,以化一切众生令学彼处故」,不虚妄分别一切众生故者,以不着诸法故。「五者外发,于一切众生平等行故」者,以远离憎爱故。「六者智发,以具足佛智清净故」者,以平等教化一切众生故。「七者清净国土发,以示一切佛国土功德庄严故」者,以闻慧智不颠倒求法故。「八者教化众生发,以知一切烦恼病药故」者,以于一切法中得自在故。「九者实发,以成就定聚故」者,以如实知心使随相应说法故。「十者无为智满足心发」者,以发实法故,不着一切三界故者,以心不着虚妄法故。又实不实心离虚妄取相故,如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种发」。已说第二十种发。次说第三十种行。
佛经上说:"各位大菩萨有十种发心。哪十种呢?第一是身体发心,想让一切众生的行为都干净。第二是口头发心,想让一切众生的话都干净。第三是心里发心,想让一切众生的想法都干净。"这是因为要远离身体、说话和想法上的一切坏事,努力向前。第四是内心发心,用这个法门去帮助一切众生,让他们跟着学。"不随便去区分一切众生,"是因为不执着于各种事物。第五是外在发心,"对一切众生都平等对待,"是因为远离了喜欢和讨厌。第六是智慧发心,"让成佛的智慧完全纯净,"是因为用平等心去帮助一切众生。第七是清净国土发心,"展现一切佛国的优点和美好,"是因为用听来的智慧不颠倒地寻求真理。第八是帮助众生发心,"知道一切烦恼的病和药,"是因为在一切事物中得到自在。第九是真发心,"成就坚定的正觉,"是因为真实了解众生的心,对症下药地讲法。第十是无为智慧满足心发心,"是因为发出真实的法,"不执着于三界任何东西,"是因为心不执着于虚假的事物。另外,真实与不真实的心能离开虚假的执着,就像佛经中说的"善男子!这就是各位大菩萨的十种发心"。已经说了第二十种发心。接下来要说第三十种行为。
经曰:复次善男子!诸菩萨摩诃萨有十种行。何等为十?一者波罗蜜行;二者摄事行;三者慧行;四者方便行;五者大悲行;六者求助慧法行;七者求助智法行;八者心清净行;九者观诸谛行;十者于一切爱不爱事不贪着行。善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种行。
佛说:还有啊,善男子!各位大菩萨有十种修行方式。是哪十种呢?第一种是波罗蜜行,就是修各种圆满功德;第二种是摄事行,就是帮助教化众生;第三种是慧行,就是如实看清生灭的道理;第四种是方便行,就是真正明白一切事物;第五种是大悲行,就是心里不想着自己解脱;第六种是求助慧法行,是为了得到四种无畏;第七种是求助智法行,是为了自然明白一切法;第八种是心清净行,就是对一切事物没有疑惑;第九种是观诸谛行,就是进入最高真理;第十种是对喜欢和不喜欢的都不贪恋执着,就是前面说的远离爱憎。善男子!这就是各位大菩萨的十种修行方式。
论曰:经言「诸菩萨摩诃萨有十种行。何等为十?一、波罗蜜行」者,以助菩提法满足故。「二、摄事行」者,以能教化诸众生故。「三、慧行」者,以如实观生灭法故。「四、方便行」者,以如实知一切法故。「五、大悲行」者,以心不求证涅槃故。「六、求助慧法行」者,以为得四无畏故。「七、求助智法行」者,以为自然得一切法故。「八、心清净行」者,以于一切法中无疑惑故。「九、观诸谛行」者,以入第一义谛故。「十、于一切爱不爱事不贪着行」者,如前所说离憎爱故。如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种行」。已说何等智。次说云何证,第四十一种无尽观示现。
論裡說:經上講「諸位大菩薩有十種行。哪十種呢?第一是波羅蜜行,因為能幫助圓滿覺悟之道的緣故。第二是攝事行,因為能教化一切眾生的緣故。第三是慧行,因為能如實看清生滅變化的緣故。第四是方便行,因為能如實懂得一切法的緣故。第五是大悲行,因為心裡不求自己解脫、不執著於涅槃的緣故。第六是求助慧法行,因為想得到四種無所畏懼的緣故。第七是求助智法行,因為想自然明白一切法的緣故。第八是心清淨行,因為對一切法都沒有疑惑的緣故。第九是觀諸諦行,因為能進入最高真理的緣故。第十是對一切喜歡不喜歡的事都不貪著的行,就像前面說的,因為遠離喜愛和討厭的緣故。經上說「善男子!這就是諸位大菩薩的十種行」。已經講完了什麼是智慧,接下來講怎麼證悟,這就是第四種——十一種無盡觀的展示。
经曰:复次善男子!诸菩萨摩诃萨有十一种无尽观。何等为十一?一者身无尽观;二者事无尽观;三者烦恼无尽观;四者法无尽观;五者爱无尽观;六者见无尽观;七者助道无尽观;八者取无尽观;九者不着无尽观;十者相应无尽观;十一者道场智性无尽观。善男子!是名诸菩萨摩诃萨十一种无尽观。
经文说:还有,善男子!各位大菩萨有十一种无尽的观察方法。是哪十一种呢?第一种,对身体的无尽观察;第二种,对事情的无尽观察;第三种,对烦恼的无尽观察;第四种,对万法的无尽观察;第五种,对贪爱的无尽观察;第六种,对见解的无尽观察;第七种,对修行助道的无尽观察;第八种,对执取的无尽观察;第九种,对不执着的无尽观察;第十种,对相应的无尽观察;第十一种,对成道智慧本质的无尽观察。善男子!这就叫做各位大菩萨的十一种无尽观察方法。
论曰:经言「诸菩萨摩诃萨有十一种无尽观。何等为十一?一身无尽观」者,以如实观圣非圣有为无为身故。「二者事无尽观」者,以如实观实不实义故。「三、烦恼无尽观」者,以如实观净染法故。「四、法无尽观」者,以如实观上中下一切诸法故。「五、爱无尽观」者,以如实观善不善法故。「六、见无尽观」者,以如实观颠倒不颠倒见故。「七、助道无尽观」者,以如实观种种门修集善根回向大菩提故。「八、取无尽观」者,以如实观无边众生界故。「九者不着无尽观」者,不着义如向所说。「十、相应无尽观」者,以如实观是义非义故。「十一、道场智性无尽观」者,以随众生信示现坐道场故。如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨十一种无尽观」。已说云何证。次说为何义,第五十种对治法示现。
论中说:经文里讲的“各位大菩萨有十一种无尽的观察”,是哪十一种呢?
第一,身体的观察没有尽头。这是说,能老老实实地看清圣人和凡夫、有形的世界和无形的世界,所有这些身体现象。
第二,事情的观察没有尽头。这是说,能老老实实地分清什么是真实的事,什么是不真实的事。
第三,烦恼的观察没有尽头。这是说,能老老实实地看清哪些是干净的心念,哪些是染污的心念。
第四,法的观察没有尽头。这是说,能老老实实地看清上等、中等、下等一切事物和道理。
第五,爱的观察没有尽头。这是说,能老老实实地分清什么是善的行为,什么是不善的行为。
第六,见解的观察没有尽头。这是说,能老老实实地看清哪些想法是颠倒的,哪些想法是不颠倒的。
第七,帮助修行的观察没有尽头。这是说,能用各种方法修积善根,并且把这些善根都回向给追求无上觉悟的大目标。
第八,执取的观察没有尽头。这是说,能老老实实地看清众生多得没有边界。
第九,不执着的观察没有尽头。这是说,不执着于事物的表象,就像前面所说的那样。
第十,相应的观察没有尽头。这是说,能老老实实地分清哪些道理是对的,哪些道理是不对的。
第十一,道场智慧的观察没有尽头。这是说,能随着众生的信心不同,用不同的方式示现自己坐在道场里觉悟成佛。
就像经文里说的:“善男子!这就叫各位大菩萨的十一种无尽的观察。”
前面已经讲了怎样去证悟,接下来要讲这样做是为了什么目的,这就是第五种,用十种对治的方法来显示。
经曰:复次善男子!诸菩萨摩诃萨有十种对治法。何等为十?一者对治悭贪心,雨布施雨故。二者对治破戒心,身口意业三法清净故。三者对治瞋恚心,修行清净大慈悲故。四者对治懈怠心,求诸佛法无疲倦故。五者对治不善觉观心,得禅定解脱奋迅自在故。六者对治愚痴心,生助决定慧方便法故。七者对治诸烦恼心,生助道法故。八者对治颠倒道,集实谛助道,生不颠倒道故。九者对治不自在心,法时非时得自在故。十者对治有我相,观诸法无我故。善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种对治法。
佛又说:还有啊,善男子!大菩萨们有十种对治毛病的方法。哪十种呢?
第一,用布施来对治小气贪心,就像下雨一样把布施的好处洒给大家。
第二,用清净身口意三方面的行为来对治破戒的心。
第三,通过修清净的大慈悲心来对治生气发怒的心。
第四,为了求佛法不怕辛苦、不觉得累,用这种精进心来对治懒惰懈怠的心。
第五,通过修禅定得到解脱、行动自在,来对治心里乱七八糟的想法和念头。
第六,用能生起坚定智慧和善巧方便的佛法,来对治愚痴糊涂的心。
第七,用能帮助修行的佛法,来对治各种各样的烦恼心。
第八,通过积累真实的道理、修助道的法门,来对治走错路的心,让人走上不颠倒的正道。
第九,通过明白什么时候该做什么、什么时候不该做什么,得到自在,来对治自己做不了主的心。
第十,通过观察一切事物都没有一个固定不变的“我”,来对治执着有个“我”的想法。
善男子!这就是大菩萨们的十种对治方法。
论曰:经言「诸菩萨摩诃萨有十种对治法」者,以十波罗蜜清净故。何等为十?一者檀波罗蜜清净,如经「对治悭贪心,雨布施雨故」。二者尸波罗蜜清净,如经「对治破戒心,身口意业三法清净故」。三者羼提波罗蜜清净,如经「对治瞋恚心,修行清净大慈悲故」。四者毘离耶波罗蜜清净,如经「对治懈怠心,求诸佛法无疲惓故」。五者禅波罗蜜清净,如经「对治不善觉观心,得禅定解脱奋迅自在故」。六者般若波罗蜜清净,如经「对治愚痴心,生助决定慧方便法故」。七者方便波罗蜜清净,如经「对治诸烦恼心,生助道法故」。八者愿波罗蜜清净,如经「对治颠倒道,集实谛助道,生不颠倒道故」。九者力波罗蜜清净,如经「对治不自在心,法时非时得自在故」。十者智波罗蜜清净,如经「对治有我相,观诸法无我」故。如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种对治法」故。已说为何义。次说何处住,第六十种寂静地示现。
论曰:经里说“诸菩萨摩诃萨有十种对治法”,这是因为十种波罗蜜清净的缘故。哪十种呢?第一是檀波罗蜜清净,就像经里说的,对治悭贪心,降下布施之雨。第二是尸波罗蜜清净,就像经里说的,对治破戒心,身口意三业清净。第三是羼提波罗蜜清净,就像经里说的,对治瞋恚心,修行清净的大慈悲。第四是毘离耶波罗蜜清净,就像经里说的,对治懈怠心,求诸佛法没有疲倦。第五是禅波罗蜜清净,就像经里说的,对治不善觉观心,得到禅定解脱、奋迅自在。第六是般若波罗蜜清净,就像经里说的,对治愚痴心,产生能帮助决定智慧的方便法。第七是方便波罗蜜清净,就像经里说的,对治各种烦恼心,产生助道法。第八是愿波罗蜜清净,就像经里说的,对治颠倒道,聚集实谛助道,产生不颠倒道。第九是力波罗蜜清净,就像经里说的,对治不自在心,在法应时和非时都能得自在。第十是智波罗蜜清净,就像经里说的,对治有我相,观一切法无我。就像经里说的“善男子!这叫诸菩萨摩诃萨十种对治法”。已经说了为什么,接下来要说住在哪里,第六十种寂静地要显示出来。
经曰:复次善男子!诸菩萨摩诃萨有十种寂静地。何等为十?一者身寂静,以离三种身不善业故。二者口寂静,以清净四种口业故。三者心寂静,以离三种意恶行故。四者内寂静,以不着自身故。五者外境界寂静,以不着一切法故。六者智功德寂静,以不着道故。七者胜寂静,以如实观圣地故。八者未来际寂静,以彼岸慧助行故。九者所行世事寂静,以不诳一切众生故。十者不惜身心寂静,以大慈悲心教化一切众生故。善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种寂静地。
论曰:经言「诸菩萨摩诃萨有十种寂静地。何等为十?一者身寂静,以离三种身不善业道故。二者口寂静,以清净四种口业故。三者心寂静,以离三种意恶行故」者,以三种戒善清净故。「四者内寂静,以不着自身故」者,以离邪我见故。「五者外境界寂静,以不着一切法故」者,以离常无常法故。「六者智功德寂静,以不着道故」者,以不着有物无物故。「七者胜寂静,以如实观圣地故」者,以不见声闻辟支佛地,如实观察诸佛菩萨圣地故。「八者未来际寂静,以彼岸慧助行故」者,以远离一切虚妄取相故。「九者所行世事寂静,以不诳一切众生故」者,以如实知世谛第一义谛,不颠倒说法故。「十者不惜身心寂静,以大慈悲心教化一切众生故」者,以为教化众生,一切处生不疲倦故。如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨十种寂静地」。已说证法界。自此已下,次说诸菩萨摩诃萨随顺如实修行义。
经曰:复次善男子!诸菩萨摩诃萨如实修行得菩提,非不如实修行得菩提。善男子!云何名为诸菩萨摩诃萨如实修行?善男子!如实修行者,如说能行故。不如实修行者,但有言说不能如实修行故。复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者智如实修行道;二者断如实修行道。善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行。复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者调伏自身如实修行;二者教化众生如实修行。善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行。复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者功用智如实修行;二者无功用智如实修行。善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行。复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者善知分别诸地如实修行;二者善知诸地无差别方便如实修行。善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行。复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者离诸地过如实修行;二者善知地地转方便如实修行。善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行。复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者能说声闻辟支佛地如实修行;二者善知佛菩提不退转方便如实修行。善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行。
论曰:经言「复次善男子!诸菩萨摩诃萨,如实修行得菩提,非不如实修行得菩提。善男子!云何名为诸菩萨摩诃萨如实修行?如实修行者如说能行故。不如实修行者,但有言说不能如实修行故」者,以如所说如是修行,以不违先言故。又经言「复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者智如实修行道;二者断如实修行道。善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行」者,以如实知证声闻辟支佛智,而不取彼处以为究竟故。又经言「复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者调伏自身如实修行」者,以自取妙道如实修行故。「二者教化众生如实修行」者,以化余众生令入正道如实说法故。如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行」故。又经言「复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者功用智如实修行」者,以作心行菩萨行功用智故。「二者无功用行智如实修行」者,菩萨于修道中住,以无作心行菩萨行无功用行智故。如经「善男子是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行」故。又经言「复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者善知分别诸地如实修行」者,以善智慧方便故。「二者善知诸地无差别方便如实修行」者,以入一相故。如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行」故。又经言「复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者离诸地过如实修行」者,以离二边故。「二者善知地地转方便如实修行」者,以修行善法不休息精进故。如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行」故。又经言「复次善男子!诸菩萨摩诃萨复有二种如实修行。何等为二?一者能说声闻辟支佛地如实修行」者,以善学一切法故。「二者善知佛菩提不退转方便如实修行」者,以证真如法如实知修行方便故。如经「善男子!是名诸菩萨摩诃萨二种如实修行」。
经曰:善男子!诸菩萨摩诃萨有如是等无量无边如实修行。诸菩萨摩诃萨应如是学、如实修行。诸菩萨摩诃萨若能如是如实修行者,速得阿耨多罗三藐三菩提,不以为难。
论曰:修行四种胜因,成就四种胜果及余,如实修行故。彼胜果者,诸如来智,于一念中知三世事皆相应故。
经曰:尔时佛赞文殊师利法王子言:善哉善哉!文殊师利!汝今善能为诸菩萨摩诃萨说本业道。诚如汝所说。
论曰:善哉者,以不颠倒说法故,随顺如来所说法故。
经曰:说是法时,十千菩萨得无生法忍。文殊师利法王子等,一切世间天、人、阿修罗等,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。
论曰:有三种义是故欢喜。何等为三?一、说者清净,以于诸法得自在故;二、所说法清净,以如实证知清净法体故;三、依所说法得果清净,以得净妙境界故。如经「皆大欢喜,信受奉行」故。