大乘理趣六波罗蜜多经卷第三
穿脇(下許業反說文云肚兩旁脇也從肉劦聲也劦音叶從三力經文從三刀作刕非也)。
穿脃(“脃”字在《說文解字》裡解釋為肚子兩邊的“脇”，字形是“肉”字旁加“劦”字，“劦”讀作“叶”，由三個“力”字組成。經文裡寫成三個“刀”字的“刕”，是錯的。)。
啄噉(上音卓廣雅云啄嚙也說文云鳥喰也從口豕聲也豕音丑綠反經文從彖作喙音吁穢反鳥口也非此義下唐濫反噉亦食也或作啖亦同)。
啄食。 (啄，读音是“卓”。《广雅》里说“啄”就是咬的意思。《说文解字》里说，这是指鸟用嘴吃东西，字形是“口”字旁加“豕”声。“豕”的读音是“丑绿反”。经文里把“豕”写成了“彖”，就成了“喙”字，读作“吁秽反”，意思是鸟嘴，在这里意思不对。噉，读音是“唐濫反”，意思也是吃。有时也写作“啖”，意思相同。)
鉆鋷(上儉嚴反說文云鐵銸夾取物也從金占聲經文從苷作鉗乃小兒鐵枷也非夾取義下黏輙反說文鋷亦鉆也攝也從金取聲也取音同上經文從三耳作鑷車下鐵纂非本字)。
鉆鋷(上面这个字读“儉嚴反”，《说文解字》里说，是铁做的夹子，用来夹取东西。字形是“金”字旁加“占”字。经文里把它写成了“苷”字旁加“金”的“鉗”字，那是小孩戴的铁枷锁，不是夹取东西的意思。下面这个字读“黏輙反”，《说文解字》里说，鋷也是鉆的意思，是夹取的意思。字形是“金”字旁加“取”字。经文里把它写成了三个“耳”字加“金”的“鑷”字，那是车下面的铁纂，不是本来的字。)。
磔裂(上陟革反字書云磔開也又張也說文云殺而張𦢸也音匹各反謂割肉也周禮云磔牲祭以禳灾也郭璞注爾雅云今俗磔狗當大道中云止風也)。
劈开。 (“磔”字，读音是“陟革”反切。字典上说：“磔”是“开”的意思，也有“张开”的意思。《说文解字》解释：“磔”是把牲畜杀死后，剖开它的胸腹，把内脏掏出来。读音是“匹各”反切，意思是“割肉”。《周礼》里说，把牲畜剖开祭祀，是为了消除灾祸。郭璞注解《尔雅》时说，现在民间风俗，把狗剖开放在大路中间，说是为了止住大风。)
焚燎(下聊弔反鄭注禮記云照也說文云放火也從火尞形聲字也)。
用火烧。
相拶(下贊辣反集訓云拶逼也考聲云排也說文云從手𡿪聲𡿪音才辣反辣音闌怛反)。
相拶(“拶”字的读音是赞辣反。《集训》说，“拶”是逼迫的意思。《考声》说，是排挤的意思。《说文解字》说，这个字是形声字，从手部，“𡿪”是声旁。“𡿪”的读音是才辣反。“辣”的读音是阑怛反。)。
偃仆(上去蹇反廣雅云偃仰也從人匽聲下明北反或作踣同考聲云前倒也覆面也說文傾頓也又芳遇反)。
仰面倒下
斸斫(上[冗-几+豕]綠反考聲云斸掘也鑺斸也說文斸斫也從斤屬聲也經文作斸俗字下章若反刀斫也)。
斸斫(上面那个“斸”字，读作“绿”的反切音。《考声》这本书解释说：“斸”就是挖掘的意思，也指一种叫“鑺”的农具。《说文解字》说：“斸”就是砍斫的意思。字形从“斤”，用“属”来表音。经文里写作“斸”，是俗体字。下面那个“斫”字，读作“章若”的反切音，意思是用刀砍斫。)。
韁𱺍(上音薑下音祕顧野王云制馭車馬勒也說文形聲字也𱺍字從絲從𨊥音衛會意字也有從口從亡非)。
缰绳(上面那个字读“缰”，下面那个字读“秘”。顾野王说，这是控制车马的勒具。《说文解字》说，这是形声字。“𱺍”这个字由“丝”和“𨊥”（读“卫”）组成，是会意字。也有写成从“口”从“亡”的，那是错的。)。
鞭撻(上必綿反說文云馬筞也從革便聲下他葛反鄭註周禮云抶也抶猶打擊也抶音恥栗反說文撻從手達聲也)。
鞭打
髲下(上音被謂髮垂也說文從髟皮聲髟音必遙反)。
𠒎鴈(上輔于爾雅曰舒𠒎鶩鶩音木郭璞注云鴨也考聲云野鴨之小者也字從鳥几聲几音殊几者鳥之短羽飛几几然形聲字也下顏諫反毛詩傳云大曰鴻小曰鴈隨陽鳥也月令云季秋之月鴻鴈來賓說文鴈鵝尸也亦名鴚音歌)。
蜴蜥(上音亦下西歷反爾雅云蜥蜴蝘蜓即守宮也說文云在壁曰蝘蜒在草曰蜥蜴方言云秦晉謂之守宮南楚謂之虵醫或謂之蠑螈說文云蜴字或作易蜥字從虫析聲經文從斤作蚚乃音祈非蜴蜥字)。
蟣蝨(上居擬反韻英云蝨卵也下所乙反說文嚙人蟲也從卂䖵作蝨經文從卂作虱俗用非也卂音信䖵音昆也)。
𧎮等(臧老反說文嚙人跳蟲子也從䖵從叉亦聲也經文作蚤俗字叉音爪)。
螟蛉(上覓瓶反下歷丁反爾雅曰螟蛉桑蟲毛詩蟲魚疏云桑小青蟲也似步屈今蜾𧕳所負為子者是也蜾𧕳蜂也一名蠮螉許慎云細腰蜂也郭璞云俗謂螟蛉為桑蟃蜾音果𧕳音魯果反蠮音煙繼反螉音烏公反蟃音萬)。
蟊螣(上莫侯反下騰德反皆蝗蟲類也毛詩傳曰食根蟊食葉螣或作𧈩爾雅作𧎢說文曰官吏乞貣則生𧈩二字皆形聲字也)。
蛗螽(上音負下音終說文作𧑸音同上許慎曰負螽蝗蟲類也在草中不食苗毛詩曰趯趯蛗螽爾雅作蛗螽皆形聲字趯音他曆反)。
蛺蝶(上兼葉反下恬頰反說文蟲名也一名胡蝶莊周所夢者是也二字竝從虫虫音許鬼反夾枼聲夾音古洽反枼音葉)。
蜣蜋(上佉良反下音良爾雅云蛣蜣蜣蜋也郭璞注云黑甲蟲也噉糞土者蛣音詰)。
蠅虻(上孕蒸反下麥彭反鄭箋毛詩云蠅之為蟲汗白為黑方言云秦晉陳楚之間謂之蠅東齊謂之羊聲訛轉也郭璞曰江東呼羊似蠅也)。
𩧐駝(上又作馲同音湯落反亦音郎各反下亦作駞同音唐何反考聲云胡地畜也山海經云背有肉鞍力負千斤日行三百里能知水泉所在也說文二字皆形聲也經文作駱音洛爾雅云白馬黑鬣曰駱非馲駝字也)。
尫羸(上烏光反考聲云破也杜註左傳云瘠病也說文云曲脛也從犬象漏曲一脚王聲也經文從兀作尫誤也下力追反賈住國語云羸病也杜預注左傳云弱也說文羸瘦也從羊從𣎆音力戈反)。
㓟剝(上音皮下邦角反字書剝落也傷害也上㓟字相承音皮檢字書無此字未達案合作㱟音疋靡反傷也打折也)。
皴劈(上匕遵反埤蒼云𭽫皵也皵音匕略反考聲云凍裂也說文從皮夋形聲字也夋音匕旬反下劈音匹亦反廣雅云劈裂也說文劈破也從刀辟聲也古文作𤖼從片從𠂢分散形也)。
乞匃(下垓礙反說文云人亾財物則行乞匃也匃亦求也字從人從亾不從包也)。
勞倦(下渠卷反疲也懈也尚書云猒倦也說文云從人卷聲或作勌亦通經文作倦無此字也)。
弓弰(下所交反埤蒼云弓兩端末也考聲云弰謂弓兩頭從弓肖聲)。
孤惸(上古胡反考聲云孤獨也說文云無父曰孤從孑音結從觚省聲也下葵營反考聲云孤單也文字典說云無兄弟曰惸說文作煢從卂營省聲或從人作煢或作焭皆通用也)。
鰥寡(上寡頑反禮記云老而無妻曰鰥尚書云有鰥在下謂舜年過而無室也下寡音關瓦反考聲云獨也謂婦人無夫也寡字下從分經文從灬音必遙反作寡書寫誤)。
囹圄(上歷丁反下魚舉反周時獄名夏曰夏臺殷曰羑里周曰囹圄也謂囚禁罪人之所二字竝形聲也)。
鈇鉞(上甫于反又音斧禮記諸侯賜斧鉞然後得殺鄭玄注云得其器乃敢行其事說文鈇剉也從金夫聲下袁厥反崔豹古今注云諸侯得黃鉞者許斬持節將說文從金戉聲也戉字從𠄌音厥從戈經作戊非也音茂)。
蠱道(上音野鄭注周禮云野毒蟲也說文云腹中蟲能痛害人從蟲皿聲或云蠱毒蠱音古字)。
護魔法(護魔二字或云呼麼梵語也唐云火祭案瑜伽護魔經有四種爐謂半月形滿月形方與八角應四種法謂勾召降伏息灾敬愛等加持雖別皆以三白食及雜花果等於爐中焚燎用祭賢聖如此方燔柴之祭)。
燖去(上祥簷反考聲云燂煑也謂以湯沃毛令脫也說文云從火覃聲也經文作燖俗字也正作[(((嘹-口)-小)-日+干)*(大/火)]古文作[(夕/火)*(ㄆ/火)]今人罕用)。
騣髦(上子柬反蔡邕云駿馬上毛也古今典說云馬騣也從馬㚇聲也下音毛㚇音同上)。
剜眼(上椀莞反埤蒼云剜削也考聲云剜由刻也說文云從刀死形聲也)。
刵耳(上而志反孔注尚書云刵截耳也廣雅亦云截耳也說文云斷耳也從刀耳聲也)。
劓鼻(冝器反孔注尚書云劓割也說文云截也從刀鼻聲也)。
魁膾(上苦瓌反孔注尚書云魁師也鄭注禮記云首也史記云牡夫也從斗鬼也下瓌外反廣雅云膾割也案魁膾者屠殺兇惡之師也字從肉會聲也)。
罘網(上縛謀反鄭注禮記云罘獸𮊁也韻英云罝也說文兔𮊁也從𠔿不聲𮊁音古罝音姐耶反下無倣反亦作网正作罔也)。
矰繳(上則登反鄭注周禮云結繳於矢謂之矰也考工記云矰矢弓所用也又云矢羽名也說文從矢曾聲也經文作繒音疾陵反誤書也下章苦反廣雅云繳緾也說文云生絲縷也從糸敫聲也敫音羊灼反作𦅾字亦通用)。
薜茘多(上鼙閉反下𥟦帝反梵語訛也正云畢隸多此云餓鬼也亦三途中鬼趣總名也)。