造小房学处第六
佛在室罗伐城逝多林给孤独园。时有众多苾刍广造房舍,或嫌太长、太短、或嫌宽狭、或复朽故不堪修理,悉皆弃舍更造新屋。自作使人多有营务,便废习诵妨碍思惟。复从长者居士,数数乞求草木、车乘及营作人,恼诸施主。时具寿摩诃迦摄波,在此城边阿兰若处住,闻诸苾刍多造房舍,乃至恼诸施主,闻是事已往世尊所,礼佛双足在一面坐,白佛言:「世尊!闻有众多苾刍多造房舍,或嫌广狭复更造新,妨修善品乃至恼诸施主,如前具白。唯愿世尊,为哀愍故教诸苾刍造房舍法式。」尔时世尊闻具寿迦摄波说是语已,默然而许。时迦摄波知佛许已礼足而去。时迦摄波至夜晓已,为欲将护同梵行者故,执持衣钵游行人间。尔时世尊以此因缘集诸苾刍,乃至问言:「汝诸苾刍!汝实造诸房舍,或嫌宽狭广作营为,乃至恼诸施主?」诸苾刍言:「实尔。世尊!」尔时世尊种种呵责,多欲无厌难满难养,赞叹少欲知足易满易养,趣得供身修杜多行,威仪齐整称量而受。告诸苾刍曰:「我观十利,乃至为诸苾刍,于毘奈耶中制其学处,当如是说:
佛在室罗伐城的逝多林给孤独园时,有很多比丘大量建造房屋,有的嫌太长、太短,有的嫌太宽、太窄,有的又因为房子朽坏没法修理,就全都丢弃,另外再盖新房子。他们自己做,也派人做,有很多营建事务,就荒废了诵经学习,妨碍了修行思惟,还一次又一次地向长者、居士乞求草木、车乘和做工的人,让施主们很烦恼。
那时,具寿摩诃迦摄波在这城边的阿兰若处住。他听说很多比丘大量建造房屋,甚至烦恼施主,听完这件事后,就前往世尊那里,顶礼佛足,坐在一边,对佛说:“世尊,我听说有很多比丘大量建造房屋,有的嫌宽嫌窄,又再造新的,妨碍修习善法,甚至烦恼施主,就像前面详细说的那样。只希望世尊哀愍,教导比丘们造房舍的规矩。”
那时,世尊听具寿迦摄波说完这些话后,沉默地答应了。迦摄波知道佛答应了,就顶礼佛足离开了。迦摄波到了天亮以后,为了护持一同修梵行的人,拿着衣钵在人间游行。
那时,世尊因为这个因缘召集众比丘,甚至问他们说:“你们这些比丘,你们真的建造了各种房舍,有的嫌宽嫌窄,大量营建,甚至烦恼施主吗?”比丘们说:“确实是这样,世尊。”
那时,世尊用种种话呵责他们贪欲多、不知满足、难以满足、难以养活,赞叹少欲知足、容易满足、容易养活、只求维持自身、修头陀行、威仪整齐、称量而受。世尊告诉众比丘说:“我观察十种利益,甚至要为众比丘在毗奈耶中制定学处,应当这样说。”
「若复苾刍自乞作小房,无主为己作,当应量作。此中量者,长佛十二张手、广七张手。是苾刍应将苾刍众往观处所,彼苾刍众应观处所,是应法净处、无诤竞处、有进趣处。若苾刍于不应法、不净处、有诤竞处、无进趣处,自乞作房无主自为己,不将诸苾刍往观处所,于如是处过量作者,僧伽伐尸沙。」
如果又有比丘,自己乞求材料造小房,没有施主,是为自己造的,就应当按规定的尺寸来造。这里说的尺寸,是长佛十二张手,宽七张手。这个比丘应当带领比丘大众去看那个地方。那些比丘大众应当察看那个地方,看是不是合乎法、清净的地方,是不是没有争论的地方,是不是有进趣修行条件的地方。如果比丘在不合乎法、不清净的地方,在有争论的地方,在没有进趣修行条件的地方,自己乞求材料造房,没有施主,是为自己造的,又不带领各位比丘去看那个地方,在这样的地方超过尺寸来造,就犯僧伽伐尸沙。
若复苾刍者,谓是此法中人,余义如上。
如果是比丘,说的就是属于这个法里的人,其余的意思和上面一样。
自乞者,自乞草木、求觅车乘及以人功。
自己乞讨,就是自己去讨要草木,寻求车乘,以及雇人帮忙的劳力。
小房者,得于其中容四威仪,谓行住坐卧。
小房就是能在里面做四种动作,也就是走路、站着、坐着、躺着。
作者,或自作、或使人作。
自己动手做,或者叫别人做。
无主者,谓无男、女或半择迦等为其施主。
没有主人的意思是,没有男人、女人或阉人等等来作为它的施主。
为己作者,谓为自身当应量作。
此中量者,长佛十二张手。佛者,谓是大师,此一张手当中人三张手。十二张手长中人十八肘,广七张手,谓宽中人十肘半。
是苾刍者,谓造房人。
应将苾刍众往观处等者,若不先自观察,不应即将诸苾刍往。若自观处所,有蛇蝎虫蚁等为窟穴处,是名不净,不应求法。若清净者,次当观察所依之处,若近王家及以天祠,或长者宅、外道家、苾刍尼寺,或有好树须伐,是名有诤竞,不应求法。若无此患,于其四边下至一寻,容得往来亦须观察,若有河井或临崖坎,是名无进趣,不应求法。若处清净、无诤竞、有进趣者,彼苾刍应往寺中敷座鸣槌,先以言白。众集已,于大众中脱革屣、偏露右肩,随其大小致敬已,于上座前蹲踞而住,合掌作是言:「大德僧伽听!我某甲营作苾刍,于造房处已观察清净。我某甲营作苾刍,于清净处欲造小房,求僧听许。唯愿大德僧伽听我某甲营作苾刍于清净处造房,慈愍故。」如是至三。
时诸苾刍,不应信彼苾刍言不往观察。诸苾刍应共往观察,或时众僧令可信者众多苾刍往看房处。若有如前不清净、有诤竞、无进趣处,不应许作。若处清净无诸妨难者,彼苾刍应归住处,如法集僧已,于上座前蹲踞而住,作如是语:「大德僧伽听!彼某甲营作苾刍造小房处,我等亲已观察,处所清净无诸妨难,僧伽今可知时。」次令一苾刍作白羯磨,应如是作:
「大德僧伽听!此某甲营作苾刍于造房处观知清净。此营作苾刍于造房处事皆应法清净,今从僧伽乞听许。若僧伽时至,应听许僧伽今与营作苾刍某甲于应法清净处许作房舍。白如是。」次作羯磨,准白应为。若彼苾刍既众许已随意当作,勿致疑惑。
言僧伽伐尸沙者,此罪依僧而得除灭,乃至出罪非依别人,无残有残已如上说。
此中犯相其事云何?若苾刍于不净处、有诤竞处、无进趣处,自作、使人作小房时,于此三中随有一过,皆得窣吐罗底也。若僧不许而作者,亦窣吐罗底也。若过量作者,亦窣吐罗底也。若总具前过而作房者,得僧伽伐尸沙。
若有苾刍往余苾刍处作如是语:「仁当为我于无诤竞有进趣处求僧听许,勿令过量造作小房。」时彼苾刍为作小房,于有诤竞处,或于无进趣处,或僧不听许,或过量作。彼营作苾刍,皆得窣吐罗底也。若总具前过而作房者,得僧伽伐尸沙。
若彼苾刍往营作苾刍所作如是语:「汝今作房极是善好,如我所教不相违背。若有少阙草木泥等我当供给。」若于有诤处、或于无进趣处、或僧不听许、或时过量,二人皆得窣吐罗底也。若总具前过,二人俱得僧伽伐尸沙。
若彼苾刍至营作苾刍所作如是语:「汝今作房极为不善,如我所言皆相违背,有所阙少皆不供给。」其营作人如前得罪,彼苾刍无犯。若得先成屋及旧受用房,或修营旧室者无犯。又无犯者,谓最初犯人,或痴狂、心乱、痛恼所缠。