一月衣学处第三
佛在室罗伐城给孤独园。时诸苾刍多畜衣,有得青衣不即作衣,但知举畜更望余者:「若得如是相似之物,我当作衣。」如青既然,黄赤白衣及得厚薄亦皆贮畜。时少欲苾刍共生嫌贱:「云何苾刍多畜衣物,积而贮畜不肯作衣?」时诸苾刍以此因缘具白世尊。佛以此缘具问诸苾刍,诸苾刍言:「实尔。」世尊呵责,广说如前:「我观十利,为诸声闻弟子于毘奈耶制其学处,应如前说:
佛住在室罗伐城的给孤独园时,很多比丘都囤积衣服。有的人得到了青色衣料,却不马上做成衣服,只知道收着存着,还盼着再得到别的东西,心想:等我得到差不多的料子,再一起做衣服。青色衣料是这样,黄色、赤色、白色衣料,以及得到的厚料薄料,也都同样存着囤着。那时,少欲知足的比丘们一起生出嫌恶轻贱之心,说:为什么比丘们囤积这么多衣物,攒起来存着,却不肯做衣服呢?那时,比丘们因为这件事,把情况详细禀告了世尊。世尊因为这件事,详细询问了各位比丘。比丘们说:确实是这样,世尊。世尊就呵责了他们,广泛开示,如同前面说过的那样:我观察十种利益,要为各位声闻弟子在毗奈耶中制定学处,应当像前面说的那样。
「若复苾刍作衣已竟,羯耻那衣复出,得非时衣,欲须应受,受已当疾成衣。若有望处,求令满足,若不足者,得畜经一月。若过者,泥萨祇波逸底迦。」
如果又有比丘,衣服已经做完,羯耻那衣的仪式也已经结束,得到了非时衣,想要的话就应该接受;接受以后,应当赶快把衣服做成。如果还有可以指望得到的地方,就去求取,让它凑够。如果还是不够,可以存放一个月;如果超过一个月,就犯泥萨祇波逸底迦罪。
若复苾刍衣已竟,羯耻那衣已出,有四句广如前说。
如果又有比丘,衣服已经做完,羯耻那衣的时限也已经过去,这里有四种情况,详细说明和前面一样。
言得非时衣者,何者是时?何者非时?若住处不张羯耻那衣者一月,谓从八月十六日至九月十五日;若住处张羯耻那衣者五月,谓从八月十六日至正月十五日,是名时,余名非时。
什么叫得到非时衣呢?什么是时衣,什么是非时衣?如果住处没有举行羯耻那衣仪式,一个月就是时衣期,指从八月十六日到九月十五日;如果住处举行了羯耻那衣仪式,五个月就是时衣期,指从八月十六日到正月十五日。这叫作时衣,其余时间得到的就叫非时衣。
若有望处者,谓衣少更求得。
如果有希望能得到衣服的地方,意思是衣服不够,可以再想办法求得。
畜一月者,谓有望处,于父母、兄弟、姊妹、师主等处当与我衣。若五年会、若六年会、若顶髻会、若盛年会我当得衣。若足者善,若三衣随一不足者,得齐一月。若过畜者,泥萨祇波逸底迦,广如前说。
存着多出来的衣服最多一个月,是指心里有指望:在父母、兄弟、姐妹、师父等人那里,将来会给我衣服。或者五年一次的法会、六年一次的法会、顶髻法会、盛年法会,我想那时会得到衣服。如果衣服够了就好;如果三衣中随哪一种不够,可以存到满一个月。如果超过一个月还存着,就是泥萨祇波逸底迦罪,详细情况像前面说过的那样。
此中犯相其事云何?
这里说的犯戒情况具体是怎样的呢?
摄颂曰:
摄颂说
有望无望处, 望断不同衣,
新故粪扫殊, 条数肘量等。
有希望得到的衣和没希望得到的衣, 要分清别人丢弃的旧衣和新衣不一样, 粪扫衣和其他衣也各有类别, 还要看长短尺寸够不够。
若苾刍月一日得少青色衣,未作而畜、有希望处,若得如是同色衣时,我当作衣。即于是日得同色衣。彼苾刍于十日内作衣,应持、应舍、应作法。若不持、不舍、不作法,至十一日明相出,泥萨祇波逸底迦。
如果比丘在月初一得到一点青色布料,还没做成衣服就先收着,心里盼着:要是再得到同样颜色的布料,我就拿来做衣服。结果当天就得到了同样颜色的布料。这位比丘在十天之内把衣服做好,就该持有、该舍掉、该作净法。如果不持有、不舍掉、不作净法,到了第十一天天亮时,就犯泥萨祇波逸底迦罪。
若苾刍一日不得余衣,二日方得衣、三日得衣,乃至十日得衣。彼苾刍于十日内作衣,应持、应舍、应作法。若不持、不舍、不作法,至十一日明相出,泥萨祇波逸底迦。
若苾刍十日不得余衣,十一日不得、十二日不得,乃至十九日不得衣,二十日方得余衣,即应如前作法,若不作法犯舍堕。
若苾刍二十一日不得余衣,乃至二十九日得余衣,三十日内作衣,应持、应舍、应作分别。若不持、不舍、不作分别,三十一日明相出,泥萨祇波逸底迦,由前得衣相染续故。如得青色衣既尔,得余色衣事皆同此。
若苾刍一日得青色衣,不作而畜、无别望处,便作是念:「若得如是同色衣者,我当作衣。」即于是日得同类衣。时苾刍于十日内作衣,应持、应舍、应作分别。若不作法者,至十一日明相出时,泥萨祇波逸底迦。
若一日不得余衣、二日得衣,乃至三十日得衣,广如前说。如得青色衣既尔,得余色衣等事皆同此。
若苾刍一日得青色衣,不作而畜、有希望处,然希望处时节长远,不称所求无力能得,或于是日得青色衣,于十日内应作衣。如是广说。乃至三十日方得余色衣,事同前说。
若苾刍一日得青色衣,不作而畜、有希望处,其所望处虽未得衣心不断绝,或于是日得青色衣,如前广说。
若苾刍一日得青色衣,不作而畜、情有希望。若所望处皆断绝者,彼苾刍所得之衣,于十日内应持、应舍,如前广说。
尔时具寿邬波离白佛言:「大德!有几种衣?」佛言:「有二种:一、新,二、故。新谓新织,故谓曾经四月着用。邬波离!复有五种衣:一、有施主衣;二、无施主衣;三、往还衣;四、死人衣;五、粪扫衣。云何有施主衣?谓有女、男、半择迦为其施主。云何无施主衣?谓无女、男、半择迦为其施主。云何往还衣?如有死人,眷属哀念,以衣赠送置于尸上,送至烧处。既焚葬已,还持此衣奉施僧众。云何死人衣?于尸林中死者余衣,无主摄受。云何粪扫衣?此有五种。云何为五?一、道路弃衣;二、粪扫处衣;三、河边弃衣;四、蚁所穿衣;五、破碎衣。复有五种:一、火烧衣;二、水所渍衣;三、鼠啮衣;四、牛嚼衣;五、嬭母弃衣。
「若苾刍得新衣欲作衣者,应浣染裁缝,两重为僧伽胝、两重为尼师但;一重为嗢呾罗僧伽、一重为安呾婆娑。若苾刍二重为僧伽胝时,若欲更着第三重者,帖时得恶作罪;至十一日明相出时,便犯舍堕。若苾刍于新僧伽胝,摘去旧里拟将别用,摘时得恶作罪;至十一日明相出,便犯舍堕。若苾刍于新僧伽胝,摘去其里浣染缝治,还欲安此者无犯;至十一日明相出时,不安了者得泥萨祇。如僧伽胝既然,于尼师但事皆同此。若苾刍有新嗢呾罗僧伽帖第二重,帖时得恶作,至十一日明相出时便犯舍堕。安呾婆娑亦复如是。若苾刍得故衣欲作衣者,应浣染裁缝,四重为僧伽胝、四重为尼师但、两重为嗢呾罗僧伽及安呾婆娑。若苾刍于二重嗢呾罗僧伽及安呾婆娑,若欲更着第三重者,帖时得恶作罪;十一日明相出时,犯舍堕罪。若苾刍于此重衣,若欲摘去或安不安,有犯无犯广如上说。若苾刍得有主衣、无主衣、往还衣、死人衣,准其新故重数应知。若粪扫衣,时随意重数作无齐限。」
尔时具寿邬波离白佛言:「大德!僧伽胝有几种?条数云何?」佛告邬波离:「有九种别。云何为九?谓九条、十一条、十三条、十五条、十七条、十九条、二十一条、二十三条、二十五条。邬波离?初三种衣,二长一短。次三种衣,三长一短。次三种衣,四长一短。应作、应持,过此已上便成破纳。」
邬波离白佛言:「大德!衣之大小有几差别?」佛言:「僧伽胝有三:谓上、中、下。上者竖三肘、横五肘;下者竖二肘半、横四肘半;二内名中。若嗢呾罗僧伽及安呾婆娑亦有三种:谓上、中、下,量如僧伽胝说。邬波离!复有二种安呾婆娑:竖二、横五;竖二、横四。若极下安呾婆娑,但盖三轮,是持衣中最小。若泥萨祇衣最极小者,但齐纵横一肘。若苾刍犯舍堕,应为三事广如上说。」又无犯者最初犯人、或痴狂、心乱、痛恼所缠。